アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrecciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRECCIAMENTOの発音

in · trec · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRECCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRECCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intrecciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintrecciamentoの定義

辞書内の織り交ぜの定義は、編組または絡み合いの動作および結果である。 織り交ぜも交錯しています。

La definizione di intrecciamento nel dizionario è azione e risultato dell'intrecciare o dell'intrecciarsi. Intrecciamento è anche intreccio.


イタリア語辞典で«intrecciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRECCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INTRECCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

intraveduto
intravenire
intravenoso
intraversare
intravertebrale
intravisto
intravvedere
intravvenire
intrearsi
intrecciabile
intrecciare
intrecciarsi
intrecciato
intrecciatore
intrecciatura
intreccio
intrepidamente
intrepidezza
intrepidità
intrepido

INTRECCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるintrecciamentoの類義語と反意語

同義語

«intrecciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRECCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrecciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrecciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrecciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

交织
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrelazamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interweaving
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

interweaving
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переплетение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

interweaving
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrelacement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jalinan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verflechtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

混交
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얽혀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interweaving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tréo với nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னிப் பிணைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

interweaving
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birbirinin içine girme
70百万人のスピーカー

イタリア語

intrecciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeplatający się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переплетення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împletirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπλοκή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwevenheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sammanflätning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flettede
5百万人のスピーカー

intrecciamentoの使用傾向

傾向

用語«INTRECCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«intrecciamento»の使用頻度を示しています。
intrecciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrecciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRECCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrecciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrecciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intrecciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRECCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrecciamentoの使いかたを見つけましょう。intrecciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alla fonte del Laberinto fcolpl nel piede del marmo uno intrecciamento di moftri marini tutti tra- forati . 5. Per metaf. Dav. Camb. 104. Non vi correndo punto di fangue dall' univerfal beneficio rifultante dal detto commercio , e intrecciamento de' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... nonchè meno certo ; evitansi simili perdite ed ostacoli, ed ottiensi sicuro succcesso, poggiando verticalmente la prima parte dell' intrecciamento, vale a dire, quella più vicina alla sbarra e lasciando l'altra nella sua posizione orizzontale.
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Della moderna eloquenza sacra e del moderno stile profano e ...
Ella comprende tutto cig, volli dire, intrecciamento delle paro'le a formare le membra , intrecciamento delle membra a formare il periodo , intrecciamento dei periodi a formare la composizione. Qui veggo gia alcuno ver me accigliato per la  ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
4
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
130 Intrecciamento di arterie marauigliose aperta- mente si vede ne i caualli sopra l'osso cunea- le,& stà nel mezo délia membrana dura , come in vn sacchetto,& suo officio. : . 13 Intrecciaméto merauiglioso di reti,ouero pleí- si corroidi , vanno ...
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
130 Intrecciamento di arterie marauigliose aperta- mente si vede ne i caualli sopra l'osso cunea- le,& stà nel mezo délia membrana dura , come in vn sacchetto,& suo officio. 1 3 Intrecciamcto mcrauigliosodi reti,ouero pleí si corroidi , vanno nel ...
Carlo Ruini, 1618
6
Manuale completo di danza classica
Il movimento d'intrecciamento dei piedi si eseguisce con l'azione della sola parte bassa delle gambe e cioè dalle ginocchia ai piedi, senza far agire le anche. Il frullare nell'intrecciamento deve essere rapido, sciolto e del tutto disinvolto, con ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
7
Saggio del Sistema Filosofico
Iva', a pag. seg. i l'intrecciamento del Dio'Idea colle sue creature e tanto forte ec. ». Molto innocentemente il Zarelli appoggia il suo asserto e la singolare fortezza di esso intrecciamento sopra due citazioni, falsando dell' una e dell' altra i ...
T. Zarelli, 1851
8
L'arte di reggere i fiumi di Enrico Bar. De Pechmann: Vol. ...
Questo ateliere colloca, termine medio. compresovi l' appuntatura dei paletti, il loro trasporto a piè d' opera, il tracciato, la picchettatura, l' intrecciamento di vipere, raddrizzamento, ec., degli strati, 900 fascine con assortimento; laonde per un ...
‎1846
9
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
ì z 30 Intrecciamento di arterie marauiglíose apertamente si vede ne i caualli sopra l'osso cunea— t. ; le,& stà nel mezo della membrana'durmcomeinvn sacchetcmöcsuo officio. . Lt ~Intrecciaméto -merauiglioso di-reti,ouero plesñ si corroidi ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Siffallo intrecciamento, tino al presente, fu sempre orizzontale, vale a dire, che i due fili dipanati simultaneamente e nella stesso livello,- sebbene 'si elevino in pendio dalla -caldajuola fino all' aspo del meccanismo. Ali' uscire della caldaiuola, ...
Francesco Gera, 1843

用語«INTRECCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrecciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selfie | quando farsi le foto sulle tragedie è moda
Continuano le nostre rubriche dedicate all'intrecciamento tra nuove tecnologie e il vissuto quotidiano di tutti i giorni, che sempre più spesso ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Conversioni forzate all'induismo in India: rinviate a dopo Natale, ma …
Solo un rinvio tattico per evitare un fastidioso intrecciamento con la sessione parlamentare e un rinvio a fine anno, dopo Natale. La questione è ... «The Horsemoon Post, 12月 14»
3
Online le pagine che spiegano le marcature dei pneumatici e il DOT
... l'altezza delle pile o di intrecciamento deve essere limitata per evitare sia le eventuali deformazioni permanenti dei pneumatici posti in basso ... «PneusNews.it, 8月 14»
4
A Meldola si celebra la vita e la storia politica di Ariella Farneti
... negli archivi con l'intrecciamento di fonti orali e di letteratura perché Ariella Farneti è una figura ancora molto presente nel territorio forlivese, ... «Forlì24Ore, 6月 14»
5
Teletrasporto quantistico, così viaggeranno le informazioni (ultra …
Il principio in questione si chiama entanglement, una sorta di misterioso "intrecciamento", per cui due particelle una volta che sono entrate in ... «La Repubblica, 6月 14»
6
Elezioni: quanto guadagnano scrutatori, presidente? Lavoro …
Una volta visionati i voti, si devono compilare mega tabelle con intrecciamento di nomi dovuti alle preferenze e tenere conto dei voti disgiunti. «Eco di Torino, 5月 14»
7
L'entanglement come test per la gravità quantistica
È la nascita del concetto di entanglement (Verschränkung, letteralmente intrecciamento o incorciamento) introdotto proprio da Schrödinger nel ... «Gaianews.it, 4月 14»
8
Sanremo: lezione di parmureli per il i bimbi della Scuola Primaria …
raccontano gli alunni dell'I.C.Calvino - Noi ragazzi ci siamo molto divertiti e dopo aver completato “l'intrecciamento” eravamo molto soddisfatti; ... «Sanremonews, 4月 14»
9
Quella volta che Toni Servillo mandò «affanc…» la giornalista di …
Dovrebbero pagarvi pure i parenti, che risparmiano centinaia di euro in lezioni di intrecciamento di cestini di vimini nelle case-famiglia. «Giornalettismo, 3月 14»
10
Corona solare, ecco perché è così calda
Evidenze a favore di questo processo sono state trovate solo in via teorica, finora infatti questo fenomeno di intrecciamento è stato osservato ... «Galileo, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Intrecciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrecciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z