アプリをダウンロードする
educalingo
invadenza

"invadenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVADENZAの発音

in · va · den · za


INVADENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVADENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinvadenzaの定義

辞書の侵入性の定義は、誰が侵入しているのか、という性質の文字です。 耐え難いです。


INVADENZAと韻を踏むイタリア語の単語

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

INVADENZAのように始まるイタリア語の単語

invacchire · invadente · invadere · invagare · invaghimento · invaghire · invaghirsi · invaghirsi di · invaghito · invaginare · invaginazione · invaiare · invaiatura · invaiolare · invalere · invalicabile · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidamento

INVADENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · discendenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるinvadenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVADENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invadenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVADENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invadenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invadenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVADENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invadenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvadenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invadenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多管闲事
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oficiosidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

officiousness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तंग करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التسلط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назойливость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

officiousness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

excès d´empressement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

officiousness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dienstbeflissenheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

阿漕
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부질없는 참견
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

officiousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

officiousness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்தியோகதன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

officiousness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işgüzarlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invadenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadgorliwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

настирливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caracter oficios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οχληρώτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdringerigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

officiousness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

officiousness
5百万人のスピーカー

invadenzaの使用傾向

傾向

用語«INVADENZA»の使用傾向

invadenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invadenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invadenzaに関するニュースでの使用例

例え

«INVADENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvadenzaの使いかたを見つけましょう。invadenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo psicodramma classico
Direttore - (alla protagonista) Tu ora devi personificare l'invadenza della tua mamma, e farmi vedere come invadi questa povera creatura (alter-ego) che sembra tesa e preoccupata. L'invadenza (messa in scena da Eleonora) entra sul  ...
Giovanni Boria, 1997
2
Licio gelli“come arrivare al successo, un’esperienza di vita”
In troppe persone, che hannouna granfrettadiarrivaree che non hanno il senso della misura, che cercano di bruciare le tappe e non sanno aspettare con la dovuta pazienza, si scatena il dèmone intollerabile dell'invadenza, un difetto tra i più ...
Licio Gelli, 2014
3
La giurisprudenza degli illeciti nel diritto di famiglia. ...
Tale invadenza era permessa dal marito, ma non tollerata dalla moglie. La situazione di tensione tra i coniugi non è stata ritenuta provata solo sulla base dalle testimonianze de relato, ma, in conformità con l'insegnamento di questa Corte, ...
Giuseppe Cassano, 2007
4
Stranieri: percezione dello straniero e pregiudizio etnico
Invadenza-autocollocazione politica. Di destra Di sinistra Indifferente o centro- destra o centro-sinistra Totale X2 significativo a p < di 0,001; N= 356. Tab. 5.6. Invadenza e autocollocazione politica secondo l'indice di orientamento religioso.
Roberta Cipollini, 2002
5
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
L'invadenza. nel. comico1. Peter L. Berger (1929), sociologo dell'Università di Boston, è autore di numerose opere, tra cui, pubblicate dal Mulino: In difesa dellafamiglia borghese (con B. Berger, 1984), Una gloria remota. Avere fede ...
Giovanna Salvioni, 2014
6
Educazione e psicanalisi. Quale etica per quale colpa?
L'indebita invadenza etica della legge - Circolano ancora tra di noi grandi equivoci etici, paralizzanti per chi vuol crescere. Uno dei più rozzi e mastodontici, comune in alcune inspiegabili proposte pedagogiche e in varie attuazioni educative, ...
Pietro Roveda, 2002
7
Freud e Mussolini. La psicoanalisi in Italia durante il ...
Freud sperava però che l'influenza clericale ostacolasse l'invadenza nazista. In effetti l'11 marzo 1934 scrisse al figlio Ernst, che da Berlino, dove fino ad allora aveva vissuto, si era trasferito con la moglie in Gran Bretagna: “I progressi della ...
Zapperi, 2013
8
Viaggio nella filosofia europea
La legge, per fare l'esempio dell'attuale polemica sull'aborto, deve difendere chi in luogo pubblico (ospedale o consultorio) richiede un servizio pubblico (aborto) dall'invadenza di chi, privato e militante di un movimento ideologico e religioso, ...
Giuseppe Bailone, 2006
9
La fondazione etica del socialismo: F.S. Merlino
CONTRO « L'INVADENZA DEI MARXISTI » E L'IDENTIFICAZIONE DI MARXISMO E SOCIALISMO L'intero dibattito sul socialismo è viziato, secondo Merlino, dalla identificazione dominante del socialismo con il marxismo; identificazione ...
Maria Rosaria Manieri, 1983
10
L'economia del bene comune
... in conformità a norme e procedure partecipative rispettose della diversità. Essa , pertanto, non accetta l'invadenza del "politico" a scapito del "civile", un' invadenza che finisce di fatto con il negare ogni spazio alla sussidiarietà ( orizzontale).
Stefano Zamagni, 2007

用語«INVADENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvadenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Girl, 9 motivi per amare Jess
Ci siamo affezionati al suo stile bizzarro, alla sua involontaria invadenza e al suo carattere esplosivo. Il motivo del successo del personaggio è la sua autenticità, ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
2
I rischi della concentrazione del mercato
E questo è solo un esempio dell'invadenza dell'intelli- genza artificiale nella società di domani. Qualcuno è arrivato a preconizzare la fine non ... «Insurance Trade, 7月 15»
3
Inviato: Mon Jul 20, 2015 12:25 pm Oggetto: Tendenza meteo …
L'ultimo aggiornamento di tale indice, ci mostra un'attività verso il valore 1, che denota una sua invadenza in Atlantico, ma al momento non ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Osservatorio Rifiuti Zero, addio eccellenza: si dimettono tutti i …
... che quella con l'Amministrazione, nei fatti non ha mai accettato quella che veniva vista come invadenza o sconfinamento dell'Osservatorio. «Interno18, 7月 15»
5
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli
A suo vantaggio ci sono soprattutto le campagne condotte negli ultimi anni contro l'invadenza dell'apparato di governo nella privacy degli ... «Altre Notizie, 7月 15»
6
La Pulce: Serena e l'invadenza dei media
Arthur Schopenhauer disse “La massa ha scarsissima capacità di giudizio e assai poca memoria” applicando questo concetto all'utilizzo che in ... «Tennis Circus, 7月 15»
7
Il grande contributo dei liberali alla Costituzione
L'invadenza incontrollata dei partiti finirà per generare una Costituzione materiale che alla lunga sarà esiziale per l'equilibrio fra i poteri dello ... «il Giornale, 7月 15»
8
One Direction a Vancouver: Liam Payne supporta Zayn Malik contro …
... tutto il suo favore per questa battuta molto sagace, che va a risollevare il risentimento dei ragazzi verso l'invadenza del produttore asiatico. «meltyfan.it, 7月 15»
9
I predicatori d'odio
Non sono granché, come indovino, ma navigando in rete mi aveva colpito l'invadenza, l'aggressività e, soprattutto, la totale irrazionalità dei ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Se i bambini della tv meritano due ceffoni
Perché i figli (specialmente quelli degli altri, ma non solo) sono ovunque, e ovunque spadroneggiano con la naturale invadenza della gioventù ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invadenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invadenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA