アプリをダウンロードする
educalingo
invalidato

"invalidato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVALIDATOの発音

invalidato


INVALIDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INVALIDATOと韻を踏むイタリア語の単語

absidato · candidato · clamidato · consolidato · cuspidato · fidato · filoguidato · guidato · inamidato · iridato · liquidato · lucidato · malfidato · monoclamidato · ossidato · sfidato · sgridato · teleguidato · tricuspidato · validato

INVALIDATOのように始まるイタリア語の単語

invaiatura · invaiolare · invalere · invalicabile · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidamento · invalidante · invalidare · invalidazione · invalidità · invalido · invaligiare · invallarsi · invalso · invalutabile · invanire · invano · invar

INVALIDATOのように終わるイタリア語の単語

aclamidato · andato · autoguidato · bicuspidato · circondato · crepidato · dato · fondato · formidato · intimidato · mandato · piramidato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scordato · sfondato · soldato · sordidato

イタリア語の同義語辞典にあるinvalidatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVALIDATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invalidato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invalidato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVALIDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalidatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvalidatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invalidato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invalidado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

invalidated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يبطل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аннулированных
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invalidados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর ও বাতিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invalidée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

für ungültig erklärt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無効化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무효화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invalidated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô hiệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்லாததாக்குகிறான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçersiz kılınan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invalidato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unieważnione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анульованих
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invalidate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltigförklarade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldig
5百万人のスピーカー

invalidatoの使用傾向

傾向

用語«INVALIDATO»の使用傾向

invalidatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invalidatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVALIDATO»の引用

invalidatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Adorno
L'intera cultura occidentale, persino nei suoi prodotti più alti, riposa sul non vero, sul dogma cristiano della divinità di un uomo. Nulla che non fosse invalidato da una tale non verità è progredito in questa cultura.

«INVALIDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvalidatoの使いかたを見つけましょう。invalidatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltre ogni aspettativa di successo. Il metodo TOC e 7 ...
Assunto Injection Se un cliente ha deciso di chiudere il È invalidato dalle inj 6 e 1 . contratto, lo chiude a prescindere dal rapporto esistente. Non sappiamo cosa offrire al fornitore È invalidato dalla inj 8. per fidelizzarlo. Non sappiamo bene ...
Claudio Vettor, 2008
2
Gli effetti economici dell'invalidità dei matrimoni ...
... di convivenza coniugale: quella di matrimonio concordatario invalidato da sentenza canonica civilmente riconosciuta; quella di matrimonio civile ordinario invalidato da sentenza delibata di giudice straniero; e quella di matrimonio civile  ...
Sara Domianello, 2006
3
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
ragguagliato al sacrificio che abbia comportato – proprio a causa di detta privazione – la ricerca di un bene analogo a quello costituente oggetto del contratto invalidato»79. Il risarcimento del danno sara` percio` commisurato – quanto al ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
4
Spiegazione storica delle instituzioni dell'imperatore ...
Invnltdnmento, rivocazione, Irnsterlniemo de' legati. Rimanendo valido il testamento può intervenire che il tale o tal altro legalo sia invalidato o dal principio', o di poi. Questa materia , per rispetto a' legati ha grande analogia, quantunque con ...
‎1852
5
Instituzioni di diritto civile
Per difetto di civile capacità nel testatore al momento della morte, il testamento viene invalidato totalmente in due casi, cioè: I° Quando il testatore diedesi volontariamente la morte (l), ovvero mori privato per qualsiasi causa dei diritti civili (2); ...
Felice Merlo, 1848
6
Elementi di diritto civile patrio
Cause, per cui il testamento è nullo da principio, o viene poscia invalidato in tutto o in parte (3). 620. lI testamento è nullo da principio ora in tutto ed ora in parte , quando al momento in cui è fatto , manca alcuna delle condizioni richieste per la  ...
Enrico Precerutti, 1861
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
In fase di preelaborazione dei dati il valore medio orario deve essere invalidato se la disponibilità dei dati elementari è inferiore al 70%. 5.1.1. Salvo diversamente disposto dall'autorizzazione, i valori medi su periodi di osservazione diversi ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
DEI CASI DI NULLITA' DI MATRIMONIO. (led. civ., art. 180. -Il matrimonio che in contratto senza il consentirnento libero de' due sposi o d'uno di essi, non può essere invalidato che dallo sposo o da quella delle parti il cui conscntimento non è ...
Alphonse Devergie, 1839
9
La fisica del calore
Si vede subito che il teorema di Carnot è una particolare conseguenza del principio di aumento dell'entropia: cosicché, se il primo dovesse dimostrarsi errato, anche il secondo risulterebbe invalidato. In un ciclo di Carnot, in effetti, l' aumento di ...
Giovanni Tonzig, 2008
10
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
... b) il documento di identificazione è invalidato almeno con l'apposizione nella prima pagina di un timbro riportante la dicitura «non valido»; c) all'organismo emittente è trasmesso, o direttamente o tramite il punto di contatto di cui all' articolo ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014

用語«INVALIDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalidatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio, arrestati i dirigenti del Catania per partite comprate
Abodi: Sgomenti ma campionato Serie B non invalidato. di gat 23 Giugno Giu 2015 0733 23 giugno 2015 fonte ilVelino/AGV NEWS Roma. 0; 0 · 0 · 0 · QR Code. «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
2
ELEZIONI COMUNE ROVIGO La Commissione dell'ufficio centrale …
I voti annullati salgono a 1392, la Commissione dell'ufficio centrale del tribunale ha invalidato anche l'esito del seggio numero 11. Lavori conclusi, si procederà ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
3
Assemblea sindacale al liceo "Quintiliano" di Siracusa, "invalidata la …
L'assemblea dei docenti ha di fatto invalidato la prima delle prove Invalsi, dichiarandosi contraria alle suddette prove che ledono e stravolgono la corretta ... «Nuovo Sud, 5月 15»
4
Scuola, presidio pacifico per l'arrivo Renzi sul concorso per presidi …
... riunito in un presidio pacifico davanti alla sede della Regione Toscana per protestare contro gli effetti di un concorso bandito nel 2011 e poi in parte invalidato ... «gonews, 5月 15»
5
Il preside costretto a lasciare scrive un diario su Fb: "Questa era la …
... Marina di Campo, all'isola d'Elba, ma dovrà rimettere l'incarico perché è fra quelli che hanno vinto il concorso nazionale poi invalidato dal Consiglio di Stato. «La Repubblica Firenze.it, 5月 15»
6
Alcoltest, ecco il cavillo legale che rende nullo il risultato dell …
Se per qualunque motivo però l'agente non ricorda questo punto al soggetto che sta per sottoporsi al test il risultato può essere invalidato. La nullità del test può, ... «Il Mattino, 2月 15»
7
Piano casa ter, Tar Veneto invalida l'opposizione del comune di …
La sentenza del tribunale amministrativo regionale ha invalidato la delibera del comune di Asiago che si opponeva all'applicazione del piano casa regionale ... «Il Ghirlandaio, 11月 14»
8
Test di medicina non invalidato, studenti chiedono dimissioni del …
Ormai è nazionale la figuraccia fatta dal Cineca e dal MIUR per quanto riguarda i test di medicina per le lauree specialistiche. Le prove di medicina del 29 e 31 ... «ModenaToday, 11月 14»
9
Elisabetta Canalis e Brian Perri: matrimonio valido, ma arriva la …
Elisabetta Canalis e Brian Perri sono piuttosto nervosi perché il loro matrimonio è stato invalidato? Lo scoop era stato lanciato dal settimanale di gossip DiPiù e ... «Gossip PourFemme, 10月 14»
10
Spagna: magistratura vs Coca Cola. Invalidati centinaia di …
Una società che fa ricavi non può attuare licenziamenti economici. A dirlo la magistratura spagnola che ha invalidato centinaia di licenziamenti della Coca Cola ... «euronews, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Invalidato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invalidato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA