イタリア語の動詞INVESTIGAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io investigo
tu investighi
egli investiga
noi investighiamo
voi investigate
essi investigano
Imperfetto
io investigavo
tu investigavi
egli investigava
noi investigavamo
voi investigavate
essi investigavano
Futuro semplice
io investigherò
tu investigherai
egli investigherà
noi investigheremo
voi investigherete
essi investigheranno
Passato remoto
io investigai
tu investigasti
egli investigò
noi investigammo
voi investigaste
essi investigarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho investigato
tu hai investigato
egli ha investigato
noi abbiamo investigato
voi avete investigato
essi hanno investigato
Trapassato prossimo
io avevo investigato
tu avevi investigato
egli aveva investigato
noi avevamo investigato
voi avevate investigato
essi avevano investigato
Futuro anteriore
io avrò investigato
tu avrai investigato
egli avrà investigato
noi avremo investigato
voi avrete investigato
essi avranno investigato
Trapassato remoto
io ebbi investigato
tu avesti investigato
egli ebbe investigato
noi avemmo investigato
voi aveste investigato
essi ebbero investigato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io investighi
che tu investighi
che egli investighi
che noi investighiamo
che voi investighiate
che essi investighino
Imperfetto
che io investigassi
che tu investigassi
che egli investigasse
che noi investigassimo
che voi investigaste
che essi investigassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia investigato
che tu abbia investigato
che egli abbia investigato
che noi abbiamo investigato
che voi abbiate investigato
che essi abbiano investigato
Trapassato
che io avessi investigato
che tu avessi investigato
che egli avesse investigato
che noi avessimo investigato
che voi aveste investigato
che essi avessero investigato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io investigherei
tu investigheresti
egli investigherebbe
noi investigheremmo
voi investighereste
essi investigherebbero
Passato
io avrei investigato
tu avresti investigato
egli avrebbe investigato
noi avremmo investigato
voi avreste investigato
essi avrebbero investigato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
investigare
infinito passato
aver investigato
PARTICIPIO
participio presente
investigante
participio passato
investigato
GERUNDIO
gerundio presente
investigando
gerundio passato
avendo investigato
«INVESTIGARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
investigareの使いかたを見つけましょう。
investigareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cercare, Indagare, Investigare, Ricercare, Frugare, Inquisire, Perquireee,
Scrutinare, Rimugmare. Cercare (2) , secondo la Crusca , vale Adoperarsi per
trovar quel che si desidera , lat. Quaerere , p. e. : « La quale, corsa alla sua ca«
mera, ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cercare, Indagare, Investigare, Ricercare, Frugare, Inquisire, Pekqeirebe ,
Scrutinare, Rimuginare. Cercare (1) , secondo la Crusca , vale Adoperarsi per
trovar quel die si desidera , lat. Quaerere , p. e. : u. La quale, corsa alla sua ca- u
mera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Far diligenza di trovare j quasi Andar dietro alle ve- stigie di uno per trovarlo. Lat.
Investigo, as. §. 1. INVESTIGARE, per Esplorare. - Anelo e fiero Va de'nimici agli
steccati intorno, Ogni loco, ogni astuzia, ogni sentiero Investigando. Car. Eaeid.
Giovanni Gherardini,
1854
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inveschiatrice , Lusiugatrice , Alleltatrice , Che inyeschia ucll* amore. Tolom. lett.
1NVESCHIÀRE , INVESCT1ATO , INVESCHIATRICE. - V. Invescare, ec.
INVESTIGÀBILE: add. d' ogni g. Investigabais. Cbe non si pud investigare ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
si dee investigare, Da investigare. Lat. Invcsligabitis. - Or chi potrebbe investigare
e cercare questa altezza non invcstigabilc e non perscrutabile? SIIJI.'ASOH.
C. D. I. n, c. i5, v. 7, p. 51. Sono imperscrutabili li suoi giudicj (diDio), e non ...
Cercare, Indagare, Investigare, Rtcercare, Frugare, Inquisire, Peequirei e ,
Scrutinare, Rimugtnare. Cercare (2) , secondo la Crusca , vale Adoperarsi per
trovar quel che si desidera , lat. Quaerere , p. e. : » La quale, corsa alla sua ca- «
mera, ...
7
Dizionario della lingua italiana
.'lIn è voce equivoco, e da fuggirri, pereioeclrè potrebbe parere non giù nata,
siccome è, dall' in negnnle e dal verbo vestigare , ma piutlorlo da investigare , 0
quindi taluno potrebbe credere che ella significasse l' apposita di ciò che
significa .
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1822
L'intelletto volendo profondamente investigare non erri. Non le sono cose da
investigare. Investigava i segreti della natura. Andava investigando gli altrui
segreti. Si voleva investigare con maggiore esperienza la loro natura. Ne
investigava ...
Comunque poi è scoppiata e allora è arrivato l'assicuratore Baruch, per
investigare. Era un tipo calvo coi baffi. Ma investigare cosa? Investigare perché
era andata così, come poteva succedere che una ragazzona così scoppiasse di
colpo e il ...
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
[Ila è voce equivoco, e da fuggirn', perci0ccàd po.treblae parere non ,già nata ,
siccome è , dall' in negata e dal verbo vestigare , ma piuttosto da investigare , p
quindi taluno potrebbe credere che ella rifai/icone l' opporito di ciò che ugnt_'fica
.
用語«INVESTIGARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
investigareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Borse asiatiche in rosso. L'oro scende ancora
Le autorità continuano a investigare e a porre limiti al margin trading, fra le maggiori cause al sell off in Cina nelle scorse settimane. Alle ore 8 ... «Milano Finanza, 7月 15»
La 'santità' di Nuzzi ad Autori a Corte
Il libro va ad investigare grazie alle carte segrete di Benedetto XVI fornite da una fonte segreta, le storie, i personaggi e i travagli che dividono ... «Estense.com, 7月 15»
The Vanishing of Ethan Carter – Recensione
Tutto ciò che sappiamo è che siamo stati chiamati a investigare sulla scomparsa di un ragazzino, tale Ethan Carter, avvenuta nella Red Creek ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
21enne annegato a casa di Demi Moore, gli amici Non beveva, era …
La polizia di Los Angeles continua comunque a investigare sulle circostanze che hanno portato alla tragica morte, mentre dal "Daily Mail" ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
MOSTRO DI FIRENZE: SI RIAPRE IL CASO. DUBBI SULLA PISTA …
Gli inquirenti hanno in mano elementi oggettivi per poter investigare su quest'uomo? Eppure vi sono elementi oggettivi anche per poter ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
Willem Dafoe, il cattivo di Hollywood compie 60 anni
... interpreta il ruolo del detective Donald Kimball, chiamato ad investigare sui cruenti omicidi del pazzo killer Patrick Bateman/Christian Bale. «Cinema Fanpage, 7月 15»
The Strain 2×03: promo dell'episodio “Fort Defiance”
L'epidemiologo Ephraim Goodweather e la sua squadra vengono chiamati a investigare. A bordo dell'aereo trovano centinaia di morti e solo ... «Cinefilos.it, 7月 15»
Russia, Mosca presenta bozza di risoluzione per investigare su …
La Russia ha presentato al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite una bozza di risoluzione relativa alle indagine sull'incidente aereo del ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
Paypal si separa da eBay
... anche con realtà concorrenti di eBay, come Amazon stessa: «Sicuramente è una possibilità che andremo a investigare», afferma Pinamonti. «Corriere della Sera, 7月 15»
Fucilati nell'Oceano Indiano mistero sul video degli spari
... l'assenza di salme, di vittime identificate e del luogo esatto dell'incidente, non si sa quale governo si occuperà di investigare su questo caso. «La Stampa, 7月 15»