アプリをダウンロードする
educalingo
invitato

"invitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVITATOの発音

in · vi · ta · to


INVITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinvitatoの定義

辞書の招待状の定義は、パーティーへの招待状に参加する人、昼食、社会的な機会:ゲストの遅れによって式典を延期することです。


INVITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · limitato · malcapitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

INVITATOのように始まるイタリア語の単語

inviscidire · invisibile · invisibilità · invisibilmente · inviso · invispire · invitabile · invitante · invitare · invitare a · invitatore · invitatorio · invitatura · invitevole · invito · invitto · invivibile · invivibilità · invizzimento · invizzire

INVITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるinvitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVITATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invitato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invitatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invitato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

客人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invitado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guest
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिथि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convidado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিথি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetamu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gast
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゲスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손님
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tamu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருந்தினர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिथी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invitato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oaspete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκέπτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gäst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjest
5百万人のスピーカー

invitatoの使用傾向

傾向

用語«INVITATO»の使用傾向

invitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invitato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invitatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVITATO»の引用

invitatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
2
Luis de León
Il vero amore non si aspetta di essere invitato, si invita prima da solo e si offre per primo.
3
Linus Torvalds
Se vuoi viaggiare intorno al mondo ed essere invitato a parlare in un sacco di posti diversi, ti basta scrivere un sistema operativo Unix.
4
Guido Ceronetti
Non c'è più profondo squilibrato che un egoista, dotato di coscienza, che cena e ri-cena, con qualche rimorso, non invitato.
5
Groucho Marx
Io sono stato invitato in tutti i migliori salotti. Una volta sola.
6
Anton Pavlovic Cechov
Fu festeggiato l'anniversario di un uomo molto modesto. E soltanto alla fine del pranzo ci si accorse che qualcuno non era stato invitato: il festeggiato.

«INVITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvitatoの使いかたを見つけましょう。invitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invitato ad un ballo in maschera farsa del cav. Giovanni ...
Giovanni : Alfarano di Giurdignano. Eve. Via, Gustavo, t' avvicina , Gas Parla, io sento. . . . .. ( avvicinandosi ) Eve. .Ancora un poco . . . . Gas. Ecco ( e. s.) ' Eve. Ancora . . . . Gas. Ma. cugina ! Eve. Quando fine avrà tal giuoco? Gas. Quando vuoi.
Giovanni : Alfarano di Giurdignano, 1844
2
Espresso 3: ein Italienischkurs, Lehr- und Arbeitsbuch
amare amante sorridere sorridente divertire/dormire divertente/dormiente presente indicativo sono invitato vengo invitato imperfetto indicativo ero invitato venivo invitato passato remoto fui invitato venni invitato futuro semplice sarò invitato ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2003
3
Art fence. L'arte salva l'arte. 99 opere di artisti di Brera
Invitato con una sala, nella quale concepisce uno spazio ambientale costituito da grandi strutture, dove si evidenzia decisamente il carattere strutturale della sua pittura-oggetto 1968 Si lega d'amicizia con Scialoja, del quale è assistente al ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Rotonda di via Besana, 1992
4
Teatro
UN INVITATO: Propongo di continuare a giocare. Dopo tutto Tereso è prezioso per il paese. Avrà avuto le sue ragioni per fare quello che ha fatto. (Quasi tutti approvano queste parole). INVITATI: Sì, ha fatto bene, avrà avuto le sue ragioni, che ...
Alberto Moravia, 2012
5
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
a nozze , non metterti a ta« vola nel primo luogo: che' talora alcuno più onorato di te non sia stato invitato dal medesimo. 9. E che colui ch'avrà invitato te, e lui, non venga, e ti dica: Fa luogo a costui; e eh' allora tu venga con vergogna a tener ...
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Impr. 8. E per lo Piovano, o suo commesso, si faccia 0 dica uno pietoso sennone, invitativo alle dette limosinc ed osscrvanzie seguire. (A) INVITATO. Add. Da Invitare. Lat. invitatus. Grec. 1rpoosòm%aig. G. V. 8.96. 5. Se il rmlîrescamento della ...
‎1828
7
Corso di lingua inglese
Io sodo invitato 1 am invited pron. Ai am invàit-d Io era invitalo I was invited lo sono stato invitalo I have (i) been invited lo era stato invitato I bad (1) been invited lo sarò invitato I shall be invited, lo sarò slato invitato 1 shall bave been invited Io ...
Vittorio Mussi, 1863
8
Bibbia sacra: contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
Riprende la loro ambizione, e insegno a chi è invitato a porsi nell' ultimo luogo. Parabola degl' invitati alla cena, che si scusarono. Chi segue Cristo, dee rinuuziare a ogni cosa, prendendo la propria croce, fino a odiare l' anima propria.
‎1828
9
Nuovo Testamento di Nostro Signor Gesù Cristo secondo la ...
7 Disse ancora a' comitati una parabola, osservando com' ci si pigliavano i primi posti, dicendo loro : 8 Quando sarai invitato a nozze, non ti mettere a sedere nel primo posto, perché a sorte non sia stato invitato da lui quatóheduno più degno ...
Antonio MARINI (Archbishop of Florence.), 1821
10
La sacra bibbia o sia vecchio e nuovo testamento secondo la ...
Quando sarai invitato a nozze, non ti mettera a sedere nel primo posto, perché a sono non sia stato invitato da lui qualcheduno più degno di te; 9. E quegli che ha invitato te e lui venga a dirti: Cedi a questo il , luogo, onde allora in comincia ...
‎1828

用語«INVITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kobe Bryant, invitato speciale all'allenamento del Barcellona a LA
Kobe Bryant si è presentato lunedi' all'allenamento del Barcellona, a Los Angeles, dove i catalani sono in tournée pre-stagionale. La star ... «euronews, 7月 15»
2
Come vestirsi a un matrimonio: gli errori da evitare se ti hanno invitato
Ci sono alcune regole su come vestirsi a un matrimonio che vanno seguite e soprattutto bisogna conoscere quali sono gli errori da evitare se ti ... «QNM, 7月 15»
3
Maggio su Napoli: “C'erano pregiudizi sulla città, poi ho invitato qui…”
In realtà ho invitato le persone qui a Napoli che pensavano male di questa città, sono stati cinque giorni e non volevano più andare via. «Vesuvio Live, 7月 15»
4
Lewis Hamilton prova numero 2Invitato a Wimbledon nel 2016
La questione ha trovato, però, un lieto fine, gli organizzatori di Wimbledon hanno già invitato Hamilton alla finale dell'edizione 2016 : "Gli ... «Tennis World Italia, 7月 15»
5
Chiarot: Ho invitato Vasco alla Fenice. Aiuterà ad avvicinare i …
o scritto due volte a Vasco Rossi. Gli ho detto: vieni tu da solo, accompagnato solo dalla tua chitarra e fai un concerto qui alla Fenice. L'ha fatto ... «Gente Veneta, 7月 15»
6
Hamilton invitato a Wimbledon per 2016 dopo la gaffe di quest'anno
Play it again, Lewis: riprova l'anno prossimo Hamilton. Il pilota della Mercedes è stato invitato per la prossima edizione di Wimbledon, nel 2016 ... «Sportevai, 7月 15»
7
Hamilton, nuova possibilità: viene invitato alla prossima edizione …
LONDRA (Gbr) - Il pilota della Mercedes è stato invitato per la prossima edizione di Wimbledon, nel 2016, dopo la gaffe di quest'anno quando ... «tio.ch, 7月 15»
8
COMUNE, MARINO INVITATO IN ISRAELE DA PRESIDENTE …
Al termine del colloquio, improntato al lavoro comune per lo sviluppo cittadino, la presidente Dureghello ha invitato il sindaco Marino a fare un ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Golf People invitato alla esclusiva cena Mediolanum da Giacomo …
Una veduta panoramica dei 20 ospiti top client invitati da Banca Mediolanum alla cena conviviale svoltasi nella loggia affacciata su Piazza ... «Assodigitale, 7月 15»
10
Polemica sul consiglio aperto, la Cgil: «Non ci hanno invitato»
Il presidente del consiglio comunale Roberto Bagnoli, in accordo con la conferenza dei capigruppo, ha dunque invitato tutti i dirigenti scolastici ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invitato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA