アプリをダウンロードする
educalingo
ipercritico

"ipercritico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIPERCRITICOの発音

i · per · cri · ti · co


IPERCRITICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPERCRITICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのipercriticoの定義

超臨界の定義は辞書の中で、批判の細かさと厳しさを誇張している。


IPERCRITICOと韻を踏むイタリア語の単語

analitico · catalitico · critico · dolomitico · elettrolitico · geopolitico · granitico · levitico · litico · mitico · monolitico · neolitico · paleolitico · paralitico · pitico · politico · potere politico · sannitico · senso critico · uomo politico

IPERCRITICOのように始まるイタリア語の単語

ipercalcemia · ipercalorico · ipercapnia · ipercarica · ipercatalettico · ipercheratosi · ipercinesi · ipercinesia · ipercloridria · iperconsumismo · iperconsumo · ipercorrettismo · ipercorretto · ipercorrezione · ipercritica · ipercriticismo · ipercromia · iperdattilia · iperdibattuto · iperdosaggio

IPERCRITICOのように終わるイタリア語の単語

acritico · ansiolitico · apartitico · apolitico · autocritico · bipartitico · diacritico · emolitico · israelitico · lipolitico · megalitico · mesolitico · momento critico · partitico · pirolitico · pleuritico · scitico · sociopolitico · stitico · tritico

イタリア語の同義語辞典にあるipercriticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IPERCRITICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ipercritico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ipercritico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPERCRITICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipercriticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipercriticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipercritico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挑眼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipercrítico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hypercritical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hypercritical
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شديد الإنتقاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придирчивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crítico de forma exagerada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত সূক্ষ্ম সমালোচনাকর বা ছিদ্রান্বেষী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypercritique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hypercritical
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überkritisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

超臨界
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혹평
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hypercritical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phê bình quá nghiêm khắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறை கண்டுபிடிப்பவராகவோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बारीकसारीक दोष काढत बसणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

detaycı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ipercritico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hiperkrytyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прискіпливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hipercritic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερκριτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overcritisch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyperkritisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hypercritical
5百万人のスピーカー

ipercriticoの使用傾向

傾向

用語«IPERCRITICO»の使用傾向

ipercriticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipercritico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ipercriticoに関するニュースでの使用例

例え

«IPERCRITICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipercriticoの使いかたを見つけましょう。ipercriticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La forza di ritrovarsi. Assertività ed emozioni
Alcuni, pur di celare a se stessi la propria debolezza, assumono nei confronti delle persone a cui sono affettivamente legati un atteggiamento ipercritico costante. L'ipercritico è colui che, provando vergogna della propria inadeguatezza, ...
Franco Nanetti, 2002
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IPERCRITICO. più al plurale , perchè per noi poveri impiastrascartabelli , cui lo stollo volgo si ostina a chiamar Uomini di lettere, non è via di salvamento. La Crusca, furba trincata , sapete come solo concede appellarne? - Uomini m penna !
Prospero Viani, 1860
3
La Civiltà cattolica
L' opera è diretta specialmente contro i sofismi del moderno razionalismo ipercritico ed ha perciò un carattere spiccatamente polemico. In nove conferenze si espone le sana dottrina cattolica sull'opera messianica di Gesù Cristo, la necessità ...
‎1907
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Perchè dunque al povero Giordani , che possedeva ii greco, non deb- b' essere stato lecito lo scrivere (Ipercritico , anche nel suono più presso all'origine imepxoixixos ? (Censore troppo rigido , indiscrete). Può dirsi d'ululato cagnesco una ...
Prospero Viani, 1860
5
Il macrocosmo
Si può stabilire una distinzione fra liquido e gas anche nell'ipercritico. Al punto critico la materia possiede un modulo di riempimento dello spazio r = 1,73305. Un aumento della pressione oltre quella critica e un contemporaneo aumento della ...
Giordano Bruni, 1952
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Ma , dirà qualche ipercritico (e speriamo che ipercritico sarà registrato nel volume che uscirà colla lettera I di questo dizionario), perchè dunque inserire una quantità di nomi proprj , e perchè più ancora rendere il vocabolario ridondante di ...
‎1819
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... che incontrare essi potessero leggendo; ed annun iando di averne raccolti circa 15,000 si scusa con modestia 1.511 non averli tutti registrati. llla, dirà qualche ipercritico (e speriamo che ipercritico sarà registrato nel volume che, uscirà colla ...
‎1819
8
Catechismo di matematiche pure ad uso degli studi generali ...
L' Ipercritico ha parlato; ascoltiamo ora il Legendre: « Le problème serait impossible dans tous les cas , si le còté e'tait plus ) peli! que la perpendiculaire abaissée dc E sur la ligne DF (Lib. II a probl. XI Qra tra il fosse minore dell'autore  ...
‎1842
9
Lineamenti di diritto penale
rito, atteggiamento ipercritico tanto più accentuato nei processi indiziari, come quelli concernenti la criminalità organizzata; - il particolare tenore della motivazione con la quale furono annullate le sentenze di condanna in danno dei nominati ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... rinunziò alla facoltà di valermene, quantunque, più ancora della mia naturale apatia, mi trattengano gli amici ( e fra questi ce ne ha dei giustamente celebri ) scandalizzati , non che non persuasi delle sofisticherie dell' ipercritico milanese.
‎1819

用語«IPERCRITICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipercriticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefano Boeri: “Expo, non mi stupisce l'insuccesso di visite”
“Premetto che non sono, per indole, ipercritico o distruttivo”, risponde Boeri. “Bisogna guardare al bicchiere mezzo pieno. Spero che i dati alla ... «Magazine Donna News, 7月 15»
2
Centrosinistra sull'orlo di una crisi di nervi
In attesa di sciogliere questi dubbi amletici, in casa Pd si vede finora una sola certezza: il fastidio per l'estro ipercritico di uomini come Sergio ... «Il Friuli, 7月 15»
3
De Coubertin era una buon'anima, ma io corro per vincere …
Un intervistatore (di quelli seri, professionisti) dovrebbe porsi come ipercritico nei confronti dell'intervistato. Ci ho provato, naturalmente, ma il ... «ticinolive, 7月 15»
4
OROSCOPO 2015: estate, vacanze, amore
Sei ipercritico con te stesso e con gli altri, impara a lasciare andare le tue continue domande e risposte, soltanto così assapori quanto la vita è ... «PJ Magazine, 7月 15»
5
Raf: «Nel nuovo album? Sono Io, paradosso che fa musica»
Da ipercritico, ti direi che è una schifezza! Non mi accontento mai, quando ho finito un disco ne vorrei fare subito un altro perché penso che si ... «Cultura e Culture, 6月 15»
6
Home › Politica › La maledizione degli assessori precari
Ma il tempo passa, le cose cambiano e nella maggioranza tanti fanno notare che ormai da mesi Pistorio, in passato ipercritico verso il ... «Live Sicilia, 6月 15»
7
Il narcisismo covert e overt - Introduzione alla Psicologia nr. 20
... questa tipologia si distingue per la difficoltà a mantenere relazione di lungo termine e per un atteggiamento ipercritico nei confronti degli altri. «State of Mind, 6月 15»
8
ARS, via libera alla legge sui “tagli” ai consigli comunali: saltano …
Il disegno di legge ha incassato il sostegno, oltre che del centrosinistra, dell'ipercritico Movimento cinque stelle che ha votato si' “ma col naso ... «il Fatto Nisseno, 6月 15»
9
Le immagini della presentazione del presidente del Varese
vi scrivo perchè ultimamente uno dei quotidiani cittadini è diventato ipercritico verso il Varese calcio. Premetto che ho non ho nulla contro ... «Varese News, 6月 15»
10
"Uguale da 50 anni"
Anticipo l'obiezione: un riccionese («vengo dalla Bassa Italia») tende sempre ad essere ipercritico nei confronti dei 'cugini'. Ma Paolo Cevoli ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ipercritico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipercritico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA