アプリをダウンロードする
educalingo
cavilloso

"cavilloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAVILLOSOの発音

ca · vil · lo · so


CAVILLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVILLOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcavillosoの定義

辞書の中で奇妙なの定義は、それがキブルを使用することです:弁護士c。 あなたはあまりにもcです。 Cavillosoはまたクレイジーを提示しています。 これは曲がりくねった言葉に基づいています。奇妙な教義です。


CAVILLOSOと韻を踏むイタリア語の単語

ampolloso · argilloso · bolloso · calloso · caramelloso · cipolloso · colloso · falloso · frinzelloso · frittelloso · granelloso · midolloso · morbilloso · palloso · papilloso · procelloso · schiribilloso · talloso · velloso · villoso

CAVILLOSOのように始まるイタリア語の単語

caviale · cavicchia · cavicchio · Cavicorni · caviglia · cavigliatoio · cavigliera · cavigliere · caviglio · cavillare · cavillatore · cavillatura · cavillazione · cavillo · cavillosamente · cavillosità · cavista · cavità · cavita orale · cavitazione

CAVILLOSOのように終わるイタリア語の単語

aglio subvilloso · anguilloso · astragalo villoso · cavolo villoso · doloso · esploso · favoloso · filoso · goloso · grano villoso · issopo villoso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · peloso · pericoloso · sparzio villoso · varicelloso · zolloso

イタリア語の同義語辞典にあるcavillosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAVILLOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cavilloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CAVILLOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cavilloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavilloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVILLOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavillosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavillosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavilloso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

故障查找
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faultfinding
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

faultfinding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्रान्वेषी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عياب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обнаружение неисправности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repreensão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্রান্বেষী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chicanier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

faultfinding
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

faultfinding
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

揚げ足取り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흠 잡기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

faultfinding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình phẫm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

faultfinding
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सातत्याने केलेली क्षुद्र टीका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusur bulucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cavilloso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krytykanctwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виявлення несправності
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căutarea de greșeli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

faultfinding
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foutopsporing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

faultfinding
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feiloppdagelse
5百万人のスピーカー

cavillosoの使用傾向

傾向

用語«CAVILLOSO»の使用傾向

cavillosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavilloso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cavillosoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVILLOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavillosoの使いかたを見つけましょう。cavillosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo cavilloso, Con ca- villazione o cavilli. - Guicc. Stor. 4, 40: Alla quale dimanda si rispondeva più presto caviliosamente , che con saldi fondamenti. Cavalcant. B. Retor. 242 : Contrappor- remoci anche , dimostrando , che se nelle altre ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sofisma, argomento fallace , peccante contro la logica e il buon senso. - gatti - 517S. SOFISTICARE , Cavillare , Sottilizzare. Sottigliezza , Cavillazone , Cavillo. Cavilloso , Puntiglioso. Il sottilizzare può essere innocente , opportuno; sofisticare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
Di questo cavilloso trovato , diretto ad eludere le generali disposizioni che victano impedirsi il libero corso delle rendite iscritte sul Gran Libro, il Direttore generale del Gran Libro riferiva al Ministro delle finanze che sebbene si mostrassero ...
‎1857
4
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
Di questo cavilloso trovato , diretto ad eludere le generali disposizioni che vietano impedirsi il libero corso delle rendite iscritte sul Gran Libro, il Direttore generale del Gran Libro riferiva al Ministro delle finanze che sebbene si mostrassero ...
‎1857
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Gavillazione, o Gavillazione. Cavilloso, o Cavilloso. Gennaio o Gennaro. Gettaione. Guerrino. - V. Agiierbino. GlIEROFANO. —V. GROFANO. GHIACERE. - V. DlACERE. GuiAciNTO, o Giacinto, o Iacinto. Ghiaia. Ghiaiata. Ghiaioso. Ghiandaia.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. questa voce nelle Note.) Cavallierotto. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Cavillare. Verbo. (V. Cavillare nelle Note.) Cavillazone. Sust. f. (V. c. s.) Cavilloso. Aggett. (V. c. s.) Cecamente. Avverbio. (V. Cecamente nelle Note.) ' Cecuesco.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Rivoluzione d'amore e d'equilibrio:
Il signor cavilloso Un altro pseudo discepolo sempre presente è il 'signor cavilloso'. Appena fa il suo ingresso, potete essere sicuri che vi procurerà un bel mal di testa, perché vedrà sbagliata ogni cosa che avrete fatto ogni cosa, eccetto quelle ...
George Verwer
8
Intelligenza e pregiudizio. Contro i fondamenti scientifici ...
Agassiz fu estremamente cavilloso nella sua pratica tassonomica. I tassonomisti tendono a trovarsi in due campi: gli «ammassatori», che si concentrano su similarità e amalgamano gruppi con poche differenze in uniche specie, e i « cavillosi», ...
Stephen J. Gould, 2012
9
Parlami, capo. Il colloquio nella gestione dei ...
L'aggressivo cavilloso Chi adotta tale modalità esprime il bisogno di puntualizzare continuamente come meccanismo di difesa nei confronti del nuovo . Spesso la capacità di ascolto dell'interlocutore è bassa. Strategie comportamentali con ...
Gallo, Di Feo, Maurizio Di Feo, Angela Gallo, 2011
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Cavilloso. ,-. Cavillatore;. Gavilloso; Capzioso. CAVÌN , s. m. T. agr. Senferuolo; Tragitlo, Piccolo sentiero fra i campi non frequentato, per cui si cammina. CAVIÙNÌ, s. m. Capifuochi o Alari, Arnesi da cucina o da camminctto per lo più di ferro ...
Guiseppe Boerio, 1829

用語«CAVILLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavillosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nipote sposta la residenza nella casa della nonna. E lei finisce …
... dovendo applicare un regolamento, quello regionale, talmente rigido e cavilloso da non tenere conto dei reali bisogni della popolazione che ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Unioni civili, anche a Molfetta richiesto il registro dal Forum di …
"Cavilloso", il tuo paragone e confronto con il pilota senza brevetto, come si suol dire, "me lo ha fatto....scivolare" e, ti assicuro stava decollando! «Quindici - Molfetta, 6月 15»
3
Santa Maria a Vico: l'opposizione si frantuma in quattro gruppi
Molto cavilloso Emmanuele De Lucia che ha fatto ripetere la votazione per la commissione elettorale e ha più volte interrotto il presidente del ... «Campanianotizie, 6月 15»
4
Per errore gli scrutini finiscono online, caos al Palladio
«L'ennesimo sballo di un sistema cavilloso, problematico e gestito malamente», commentavano ieri alcuni docenti, palesemente imbarazzati ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»
5
La burocrazia? Un ostacolo da eliminare
... caratteristica dell'impero bizantino. Non a caso per dire oggi che si tratta di un iter tortuoso e cavilloso si usa l'espressione "bizantinismo". «Blasting News, 5月 15»
6
Ignazio Marino cerca soldi in Usa per il patrimonio artistico
... Usa proviene pare quello del nuovo stadio della Roma firmato Pallotta &Parnasi che qualche cavilloso urbanista vede più come operazione ... «Cinque Quotidiano, 5月 15»
7
Niente più tutela in tribunale ai crediti per piccole cifre
Il cavilloso creditore non ha voluto sentire ragioni e ha preteso il pagamento fino all'ultimo centesimo. Per poi essere bloccato dal giudice. «La Legge per Tutti, 5月 15»
8
Al Teatro Biondo il burlesque di Emma Dante
Emma Dante entra con questa operetta nel cavilloso del politico ambaradan per schierarsi con le coppie omosessuali che ancora in Italia non ... «Il Moderatore, 4月 15»
9
Puglia, L'Altra Puglia ad un passo dalla consegna delle firme …
Un lavoro lungo e burocraticamente cavilloso, reso ancor più difficile dall'approvazione di questa legge elettorale negli ultimi giorni della ... «brindisilibera.it, 4月 15»
10
Fermo, PoverCrop dura con la Provincia "Cesetti cavilla a danno dei …
... Cesetti che, piuttosto che rispettare le sentenze, sembra che preferisca interpretarle con il tipico approccio cavilloso di chi non ha argomenti”. «Corriere Adriatico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cavilloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavilloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA