アプリをダウンロードする
educalingo
ipoteso

"ipoteso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIPOTESOの発音

i · po · te · so


IPOTESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOTESOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのipotesoの定義

辞書の降圧の定義は、低血圧に苦しんでいる人である。


IPOTESOと韻を踏むイタリア語の単語

atteso · beninteso · conteso · disatteso · disteso · esteso · frainteso · inatteso · inteso · iperteso · malinteso · normoteso · preteso · proteso · resta inteso · riteso · sotteso · sottinteso · steso · teso

IPOTESOのように始まるイタリア語の単語

ipoteca · ipotecabile · ipotecabilità · ipotecare · ipotecario · ipotenar · ipotensione · ipotensivo · ipotenusa · ipotermia · ipotesi · ipotesto · ipoteticamente · ipotetico · ipotiposi · ipotiroideo · ipotizzabile · ipotizzabilità · ipotizzare · ipotonia

IPOTESOのように終わるイタリア語の単語

a peso · acceso · beneinteso · compreso · diventare teso · e sottinteso · essere disteso · impreso · inesteso · mettere disteso · mettersi disteso · obeso · peso · preso · reso · semidisteso · sospeso · stare disteso · stare steso · testeso

イタリア語の同義語辞典にあるipotesoの類義語と反意語

同義語

«ipoteso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPOTESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipotesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipotesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipoteso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

低血压
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipotensor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hypotensive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तचाप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضغط الدم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гипотензивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hipotensor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hypotensive
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypotensive
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hypotensive
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hypotensive
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

低血圧
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저혈압
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hypotensive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạ huyết áp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்த அழுத்த குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hypotensive
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hipotansif
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ipoteso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hipotensyjne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гіпотензивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hipotensiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτασική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hipotensiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hypotensiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hypotensiv
5百万人のスピーカー

ipotesoの使用傾向

傾向

用語«IPOTESO»の使用傾向

ipotesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipoteso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ipotesoに関するニュースでの使用例

例え

«IPOTESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipotesoの使いかたを見つけましょう。ipotesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Anche l'ipoteso tende ad aprire la finestra per crearsi una sorta di via di fuga e per non essere costretto a respirare la stessa aria utilizzata dagli altri. Qualsiasi forma di condivisione, infatti, gli risulta da subito insopportabilmente vincolante.
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
2
Percorsi psicosomatici
Un individuo ipoteso, è interpretabile quindi come un soggetto che non sollecita i propri confini, che non cerca di imporsi, e che pertanto, di fronte a un conflitto si ritira rapidamente. Tale interpretazione è coerente con il comportamento del suo  ...
Giovanni Marchioro, 2012
3
Il potere dell'amore. L'azione dell'affetto materno sullo ...
Potrebbe trattarsi di un vagotonico, un ipoteso, oppure qualcuno così ben difeso che il caffè non riesce a fare il suo prevedibile effetto, cioè quello di tenerlo sveglio. Per chi ha bisogno di stimolazione a causa di un sistema ipoteso, il caffè può ...
Arthur Janov, 2002
4
Il neuroleso grave: Aspetti clinico-assistenziali e ...
Per la dimostrazione di arresto del flusso ematico cerebrale, la scintigrafia, effettuata nel soggetto non ipoteso, deve documentare l'assenza dell'”uptake” intracerebrale del tracciante (c.d.segno della “testa vuota”). Metodologia: • Si prepara un ...
Sergio Pintaudi, Lucia Rizzato, 2010
5
Psiche marziale: arti del combattimento per la crescita ...
sottili proporzionate gonfie energeticamente: iper normo ipo iperteso normo ipoteso ipertesi normo ipotesi iperteso normo ipoteso 1 in posizione gonfio sgonfio 2 nel movimento respiratorio bloccato morbido bloccata ridotta normale iper ...
Rosa M. Distefano, 2004
6
Manuale pratico di fitoterapia
Anche il Cytisus scoparius già visto sotto forma di tintura, la Lobelia infiata ( Lobelia) e il Silybum marianum giovano all'ipoteso. La Lobelia inflata dà senso di benessere attraverso una migliore ventilazione polmonare e attraverso un leggero ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
7
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Circulation Il ferito realmente incarcerato è molto frequentemente un paziente emorragico (trauma toracico, lesioni addominali, frattura di bacino e di ossa lunghe) o comunque ipoteso (lesioni midollari, PNX). Nell'approcciare un ferito ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
8
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
È il fitocomplesso "adattogeno" utile nell'astenia sessuale del soggetto ipoteso, convalescente, astenico soprattutto da surmenage fisico o psichico. E indicato nel soggetto giovane. Utile associare Equiseto o Avena sativa. • Panax Ginseng TM ...
Aldo Ercoli, 2002
9
Zen shiatsu
Quindi il soggetto che accusa questi sintomi probabilmente è un ipoteso. L' assunzione di farmaci e il consumo di alcolici allo scopo di aumentare la pressione arteriosa servono soltanto a provocare danni cerebrali, ulcera duodenale e asma.
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979
10
Vitamina E. Atti del terzo Congresso internazionel, Venezia, ...
... quel criterio terapeutico che riunisce gli anticoagulanti alla vitamina E. Casi di degenerazione maculare Bonetti a. 67, ipoteso, ipercolesterolemico, protrombinemia normale, coagulazione leggermente accorciata. Terapia: 4 giorni anticoag.; ...
‎1956

用語«IPOTESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipotesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'AQUILA: TAVOLO IN COMUNE PER ALLAGAMENTI IN VIALE …
Tra le ipoteso Capri non esclude l'eventualità che "non abbia funzionato il drenaggio delle acque lungo viale della Croce rossa. In quel punto ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
Grecia, summit cancellato, Eurogruppo a oltranza
Ma le domande e i dubbi che questa ipoteso suscita sono di una certa evidenza: dunque, uscendo dall'Eurozona, Atene potrebbe ristrutturare i ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
3
IMPERIA. MATURITÀ 2015. PRIMA PROVA, SUI BANCHI UN …
Per quanto concerne invece l'analisi del testo, tra poesia e testo in prosa sembra prevalere l'ipoteso del testo in prosa (l'anno scorso, infatti, ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
4
Roma, Ljaijc diventa un mistero: si punta su Konoplyanka …
Il serbo per un problema alla schiena si allena poco, il club sta valutando se aspettarlo o rinunciarci. Sul mercato spunta l'ipoteso del fantasista ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Beretta: “Idea partite all'estero è complessa”
... dell'assemblea, elencando fra le ipoteso la possibilità di giocare "all'estero una partita di apertura all'estero o qualche partita di coppa Italia". «Rai Sport, 4月 15»
6
Emorragia preretinica e inibitori della fosfodiesterasi 5
Lo stesso specialista mi ha spiegato che per me che sono sempre stato ipoteso è consigliabile ridurre i 6 o 7 caffè giornalieri che normalmente ... «Dica 33, 3月 15»
7
Derby rinviato: Sampdoria-Genoa non si gioca
Malgrado le prime news in merito a un rinvio al giorno successivo, smentita l'ipoteso di un recupero lampo nella giornata di domenica per ... «GenovaToday, 2月 15»
8
Crosio: «Obama avrebbe già piazzato due portaerei davanti alla …
... l'ipoteso di un intervento internazionale sul campo, che vedrà protagonista anche l'Italia. Si tratterà di un'operazione diplomatica o militare? «DiariodelWeb.it, 2月 15»
9
TTIP: il trattato che non aiuta i Paesi in via di sviluppo contro la …
L'ipoteso utopica riguarda il fatto che con l'aumento della crescita nell'Unione Europea e con l'aumento della domanda di beni e servizi negli ... «GreenBiz.it, 2月 15»
10
Mistero di Capodanno, di chi è il cadavere nel pozzo? L'ipotesi, è …
E soprattutto fino a quando non si sarà potuto escludere definitivamente l'ipoteso di un omicidio con una ragionevole certezza tutto continuerà ... «La Nazione, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ipoteso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipoteso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA