アプリをダウンロードする
educalingo
irrefutabilità

"irrefutabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRREFUTABILITÀの発音

ir · re · fu · ta · bi · li · 


IRREFUTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRREFUTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirrefutabilitàの定義

辞書内の反駁可能性の定義は、反駁できないものの性質である。


IRREFUTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

IRREFUTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

irreduttibile · irreferibilmente · irrefragabile · irrefragabilità · irrefragabilmente · irrefrenabile · irrefrenabilità · irrefrenabilmente · irrefrenato · irrefutabile · irrefutabilmente · irreggimentare · irreggimentazione · irregolare · irregolarità · irregolarmente · irregressibile · irrelato · irreligione · irreligiosamente

IRREFUTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるirrefutabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRREFUTABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irrefutabilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrefutabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRREFUTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrefutabilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrefutabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrefutabilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

irrefutability
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irrebatibilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

irrefutability
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

irrefutability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللاتناقضية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неопровержимость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrefutabilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

irrefutability
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréfutabilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

irrefutability
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unwiderlegbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

irrefutability
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irrefutability
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irrefutability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

irrefutability
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

irrefutability
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

irrefutability
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itiraz edilemezlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irrefutabilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

irrefutability
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irrefutability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάψευστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

irrefutability
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irrefutability
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uavviselighet
5百万人のスピーカー

irrefutabilitàの使用傾向

傾向

用語«IRREFUTABILITÀ»の使用傾向

irrefutabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrefutabilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irrefutabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IRREFUTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrefutabilitàの使いかたを見つけましょう。irrefutabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitalismo senza futuro
Questa rinuncia è possibileperché,anche se tale forza affermadi credere nell' irrefutabilità o «Verità» non smentibile dei criteriinbase ai quali persegue il proprio scopoe poneun certo Limite all'agire, tuttavia il sottosuolo essenziale mostra ...
Emanuele Severino, 2013
2
Ricoeur nel labirinto personalista
La sua ostinazione nel dubitare tradisce l'ossessione dell'irrefutabilità e la volontà di trovare una verità più inespugnabile del dubbio stesso112. Tuttavia questa volontà ostinata permette di conservare all'io del Cogito il carattere di ...
Giambetti, 2013
3
Il gattopardo
E l'infelice Concetta voleva trovare la verità di sentimenti non espressi ma soltanto intravisti mezzo secolo fa! La verità non c'era più; la sua precarietà era stata sostituita dall'irrefutabilità della pena. Intanto Angelica e il Senatore compivano il ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
... sono, nell'ordine dei nostri studii, di gran lunga i più importanti; perchè colla massima eloquenza e irrefutabilità proclamano la potenza della legge della dicogamia nel regno vegetale. Voi. XVI, DELLE ARGILLE PLIOCENICHE LOMBARDE ...
‎1873
5
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
... proterandre, proterogiue, ercogame e adinamandre, sono, nell'ordine dei nostri studii, di gran lunga i più importanti ; perché colla massima eloquenza e irrefutabilità proclamano la potenza della legge della dicogamia nel regno vegetale.
Società italiana di scienze naturali, 1873
6
Logica: Metodo Breve: Metodo Breve
clausole. 14.1 Introduzione Questo teorema fondamentale mostra l'equivalenza di due proprietà a prima vista ben diverse di un insieme di clausole S: 1. la soddisfacibilità, ossia l'esistenza di un modello per S; 2. la coerenza (: irrefutabilità ...
Daniele Mundici, 2011
7
Un ospite d'onore
E la voce chiara, autorevole di Vivien, che rivelava le sue origini con l' irrefutabilità di una voglia principesca sulla schiena di un trovatello: "Hjalmar, io sono come te. Non ci avrei creduto, se la moglie di un impiegato della Società che incontro ...
Nadine Gordimer, 2001
8
Caro papa, ti scrivo: un matematico ateo a confronto con il ...
appiccicata addosso l'inquietudine del «forse però è vero». il «forse» è l' ineluttabile tentazione alla quale l'uomo non può assolutamente sottrarsi, nella quale anche rifiutando la fede egli deve sperimentarne l'irrefutabilità. in altri termini: tanto ...
Piergiorgio Odifreddi, 2011
9
Sentieri riaperti: riprendendo il cammino della ...
Partire dall'atto di pensiero è comunque una scelta motivata, al fondo, dalla presunta irrefutabilità del «cogito»: «Chi eventualmente attentasse di negare e porre in dubbio (avvertiva già S. Agostino fino dal suo tempo) l'atto di pensiero o,  ...
Paolo Pagani, 1990
10
Il paese catodico: televisione e identità nazionale in Gran ...
... caratteri di irrefutabilità e verificabilità e ha consentito di elaborare una " mitologia di trasparente fattualità del mondo" (ibidem). Quella della preponderanza della dimensione fattuale nella programmazione televisiva è una vera e propria cifra ...
Chiara Giaccardi, Anna Manzato, Giorgio Simonelli, 1998

用語«IRREFUTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrefutabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ho riscritto Dante trasformando l'Inferno in un videogame»
Il famoso Amor ch'a nullo amato amar perdona, che in precedenza avevo interpretato (come tutti) come un assurdo enunciato sull'irrefutabilità ... «Il Piccolo, 5月 15»
2
Le parole della danza sono tempo e sofferenza
... come ogni astratto, possono farci credere d'essere aspirate rendendo lecito e preciso l'immaginario più impensabile, contro l'irrefutabilità del ... «Linkiesta.it, 4月 13»
3
Testori, una cultura per respirare
La cultura deve avere questa irrefutabilità, si deve sapere che se si uccide questa forma di cultura si uccide l'uomo, esattamente come si deve ... «Avvenire.it, 4月 13»
4
A Firenze l'universo e le sensuali ossessioni di Dalì
... e realizzata in bronzo, emerge l'eterna bambina che dietro allo specchio con ingenuità e irrefutabilità risponde alla confusione del mondo. «Il Sole 24 Ore, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Irrefutabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrefutabilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA