アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréductibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉDUCTIBILITÉの発音

irréductibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉDUCTIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉDUCTIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréductibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タフネス

Irréductibilité

数学では、「既約」と「既約」という用語は、複数の意味を持っています。 ▪既約分数は、その分子と分母互いに素割合です。 ▪一般代数において、「既約」既約多項式として「既約元」の略語であってもよいです。 既約性定理ヒルベルト(中)はℚにおける既約多項式の任意の有限集合のための1は、X1を交換することが可能な...、Xrををこれらの多項式の既約性を維持しながら、合理的な値があることを保証します。 ▪表現論では、既約表現は、任意のクリーン過少がゼロである非ゼロの表現です。 同様に、「還元不可能なモジュール」は、単純なモジュールの別の名前です。 ▪既約スペースは2で満たしていない空でない位相空間は、厳密にXに含ま閉じています En mathématiques, les termes « irréductibilité » et « irréductible » ont de multiples sens. ▪ Une fraction irréductible est une fraction dont le numérateur et le dénominateur sont premiers entre eux. ▪ En algèbre générale, « un irréductible » peut être une expression abrégée pour « un élément irréductible », comme un polynôme irréductible. Le théorème d'irréductibilité de Hilbert (en) assure que pour tout ensemble fini de polynômes irréductibles dans ℚ, il existe des valeurs rationnelles par lesquelles on peut remplacer X1, …, Xr tout en préservant l'irréductibilité de tous ces polynômes. ▪ En théorie des représentations, une représentation irréductible est une représentation non nulle dont toute sous-représentation propre est nulle. De même, « module irréductible » est un autre nom pour : module simple. ▪ Un espace irréductible est un espace topologique non vide X qui n'est pas réunion de deux fermés strictement inclus dans X.

フランス語辞典でのirréductibilitéの定義

辞書の不可能性の定義は、2つの骨折した骨片の変位を減少させること、またはヘルニアの内容物を腹部に戻すことは不可能である。 縮小できないもの、他のものに同化するものの性格。 より単純な形に減らすことができないものや少ない量のもの。 克服できないものの性格。

La définition de irréductibilité dans le dictionnaire est impossibilité de réduire le déplacement de deux fragments osseux fracturés ou de faire rentrer dans l'abdomen le contenu d'une hernie. Caractère de ce qu'on ne peut ramener, assimiler à autre chose. Caractère de ce qui ne peut être ramené à une forme plus simple ou à une quantité plus faible. Caractère de ce dont on ne peut venir à bout.

フランス語辞典で«irréductibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉDUCTIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IRRÉDUCTIBILITÉのように始まるフランス語の単語

irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable

IRRÉDUCTIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるirréductibilitéの類義語と反意語

同義語

«irréductibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉDUCTIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréductibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréductibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréductibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可约
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreductibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irreducibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irreducibility
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم قابلية الاختزال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

несводимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irredutibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irreducibility
260百万人のスピーカー

フランス語

irréductibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

irreducibility
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

irreducibility
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

既約性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불가 환원성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irreducibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irreducibility
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமுடியாமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irreducibility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indirgenmezlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irriducibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieredukowalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незвідність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ireductibilitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμείωτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onherleibaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irreducibilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irreducibility
5百万人のスピーカー

irréductibilitéの使用傾向

傾向

用語«IRRÉDUCTIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«irréductibilité»の使用頻度を示しています。
irréductibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréductibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉDUCTIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréductibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréductibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréductibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉDUCTIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréductibilitéの使いかたを見つけましょう。irréductibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effectivité dans le théorème d'irréductibilité de Hilbert
Des versions effectives ont été données par P. Dèbes(1993) puis par U. Zannier et A. Schinzel (1995).
Yann Walkowiak, Umberto Zannier, 2004
2
Explorations métaphysiques
Nonobstant cette limitation ultime de son autarcie par le x de son autre, l'œuvre peut toujours revendiquer son irréductibilité. Le polythéisme grec, Schelling et Hegel l'ont bien compris, esquisse un paradigme quasimétaphysique de l'univers  ...
Miklos Veto, 2012
3
Du bon usage de la nature: pour une philosophie de ...
Le principe avancé (mais pas toujours argumenté) en a toujours été le même : l' irréductibilité. Irréductibilité du vivant, irréductibilité de l'écosystème, irréductibilité du fait social, irréductibilité du langage, irréductibilité des formes, etc.
Catherine Larrère, Raphaël Larrère, 1997
4
POUR UN PLEIN ACCES A L'ACTE D'ETRE AVEC THOMAS D'AQUIN ET ...
Anal. sont arrivés à cette question est celui de l'irréductibflité des deux modes selon lesquels nous attribuons quelque prédicat comme nécessaire, et de l' irréductibilité conjointe des ratio— nalités des questions rl ËO'TL et ôià rf70. Or, tel qu'il ...
Marc Balmes, 2003
5
L'irréductible
aussi anciennes que la philosophie. Certes, il est vrai que la phénoménologie y est sans cesse ramenée : les «choses mêmes» vers lesquelles elle tente de faire retour excèdent en effet irréductiblement toute positivité, et cette irréductibilité, ...
‎1993
6
Lire Rorty: le pragmatisme et ses conséquences
chapitre du « nominalisme » ; j'étais impatient de montrer l'irréductibilité de l' intentionnel au physique, du normatif au factuel, du symbolique au non symbolique, etc. Dans l'article sur Peirce de 1961 cité par Descombes, je m' efforçais de ...
Jean-Pierre Cometti, 1992
7
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
rences péritonéales rendraient cette irréductibilité indélébile ; il n'en serait pas de même peut-être de celle due à la constriction du museau de tanche sur le pédicule de la tumeur; des injections, des fumigations pourraient le ramollir, ...
Gabriel Andral, 1835
8
Méthodes empiriques de recherche en communication
Dans le prolongement de ces points de vue et en cohérence avec ce qui a déjà été écrit plus haut, j'avance trois principes de positionnement pour les recherches empiriques : A 0 L'irréductibilité de la relativité des observations. Il n'y a pas de ...
Gérard Derèze, 2009
9
La vérité, Dieu et le monde: pour une théologie raisonnée
notre entendement, se réfèrent à un monde qui résiste à notre entendement et qui se manifeste comme irréductible à notre entendement. — Les règles de l' intégralité, de l'inséparabilité et du devenir, d'une part, et l'irréductibilité apophatique ...
Alain Houziaux, 1988
10
Les troubles de l'invention: essai sur le doute poétique de ...
On peut, certes, parler d'irréductibilité de lecture à propos de tout texte, quel qu' en soit l'auteur. Qui pourrait enfermer tel poème en un sens unique? Mais parler de l'irréductibilité du texte bousquetien ne consiste pas à rappeler la multiplicité ...
Joseph Brami, 1987

用語«IRRÉDUCTIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréductibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Vecchiali – « Les Ruses du Diable » et « Change pas de main …
... très occasionnellement, mais en même temps marginale, par l'irréductibilité de ses « dépassements artistiques ». C'est le cinéaste dont il se ... «Culturopoing, 7月 15»
2
Karl Kraus, la veine satirique
Sa tentative de réhabiliter l'irréductibilité de la pensée universelle de Kraus pâtit malheureusement des réflexions parfois réactionnaires du ... «Libération, 7月 15»
3
Crise en Grèce: comment sauver l'Europe?
... l'Irlande, la Slovaquie, la Slovénie - pourraient-ils accorder un traitement de faveur à Athènes, dont ils assimilent l'irréductibilité à un caprice ... «L'Express, 7月 15»
4
Philippe Bilger : les politiques sont impuissants et égocentriques
Tout, au contraire, met en évidence, un affrontement entre «postures» mais aussi l'absolue irréductibilité les unes aux autres de ces ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Pasqua / de Greef : Affairo-gaullisme et esprit Canal
Confrontées à l'irréductibilité radicale de ces deux composantes glorieuses de l'identité nationale, les chaînes d'info n'ont eu d'autre solution ... «Arrêt sur images, 6月 15»
6
Entre le gouvernement grec et ses créanciers, un fossé politique …
Si ces facteurs jouent indéniablement, les raisons de l'interminable bras de fer sont évidemment plus profondes. Elles tiennent à l'irréductibilité ... «Les Échos, 6月 15»
7
Le principe d'économie chez Jankélévitch : pour une rationalité …
Son personnalisme latent, qui invite à une prise en compte de l'individu dans son ipséité et son irréductibilité, interdit aussi toute étude ... «Bibelec, 5月 15»
8
Propédeutique à la geste prophétique
... l'ancrage de chaque prophète dans son temps et l'irréductibilité paradoxale de son message à ces conditions historiques particulières. Ainsi ... «Nonfiction.fr, 5月 15»
9
Jean-Marie Le Pen, suspendu du FN, va créer sa propre formation
Celui qui est surnommé le Menhir n'éprouve aucun regret par rapport à ces déclarations provocantes: "J'étais le symbole de l'irréductibilité ... «Corse-Matin, 5月 15»
10
Loi sur le renseignement : quand le PS glisse vers l'extrême droite
Ce, malgré les nombreux textes ayant affiché cet objectif au cours des 18 derniers mois, et surtout, en dépit de l'irréductibilité du projet à la lutte ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irréductibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreductibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z