アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ispanizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISPANIZZAZIONEの発音

i · spa · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISPANIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISPANIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ispanizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

hispanicization

Castiglianizzazione

Castilianisationは、言語と文化としてCastilianを中心とした他の非Castilian文化に対する文化的同化のプロセスです。 カスティーリャとカスティーリャの文化はスペインのカスティーリャで始まり、キャストシリアス化のプロセスは、15世紀にイベリア半島からイスラム教徒やユダヤ人を追放した後、スペインを王国として結びつけることに最初に含まれています。 続いて、先住民族の支持を得て、アメリカでスペインの植民地に拡大した。 キャスティーン化の基礎国、特にアメリカ(アメリカアメリカの国)としての出現により、キャスネライゼーションは、メシケナライゼーション、コロンビアン化、その他の国に非ヒスパニック系民族社会に対応する派生アイデンティティーを獲得するか、 前と同じようにスペインの征服を受けなければならない。 La castiglianizzazione è un processo di assimilazione culturale verso altre culture non castigliane che ha come centro il castigliano come lingua e cultura. Il castigliano e la cultura castigliana è originaria della Castiglia, Spagna, e il processo di castiglianizzazione è compreso inizialmente nell'ambito della consolidazione della Spagna come regno, dopo l'espulsione dei musulmani e giudei dalla Penisola Iberica durante il secolo XV. Successivamente la castiglianizzazione si estese alle colonie spagnole in America con l'assoggettamento dei popoli indigeni. Con la nascita di stati di fondazione castigliana, specialmente in America, conosciuti come paesi ispanoamericani, la castellanizzazione acquisisce identità derivate, come la messicanizzazione, la colombianizzazione e altre corrispondenti ad altri paesi verso comunità etniche non ispaniche o che riebbero intatte la propria identità originale senza essere riassoggettati come prima alle conquiste spagnole.

イタリア語辞典でのispanizzazioneの定義

辞書におけるヒスパニックの定義は、検索または化身の行動および結果である。 ラテンアメリカの

La definizione di ispanizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'ispanizzare o dell'ispanizzarsi: l'i. dell'America latina.

イタリア語辞典で«ispanizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISPANIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ISPANIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ispanicità
ispanico
ispanismo
ispanista
ispani
ispanizzare
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

ISPANIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるispanizzazioneの類義語と反意語

同義語

«ispanizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISPANIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ispanizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのispanizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ispanizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Hispanicisation
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hispanización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hispanicisation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Hispanicisation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Hispanicisation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Hispanicisation
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Hispanicisation
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Hispanicisation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Hispanicisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hispanicisation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hispanicisation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Hispanicisation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Hispanicisation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hispanicisation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hispanicisation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Hispanicisation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Hispanicisation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hispanicisation
70百万人のスピーカー

イタリア語

ispanizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hispanicisation
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Hispanicisation
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hispanicisation
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Hispanicisation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hispanicisation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hispanicisation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hispanicisation
5百万人のスピーカー

ispanizzazioneの使用傾向

傾向

用語«ISPANIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«ispanizzazione»の使用頻度を示しています。
ispanizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ispanizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISPANIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ispanizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ispanizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ispanizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ISPANIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からispanizzazioneの使いかたを見つけましょう。ispanizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popoya: storia di un pueblo maya, secoli XVI-XIX
La ladinizzazione dell'indigeno era un compito storico per la nuova repubblica liberale guatemalteca da compiersi con tutti i mezzi di cui lo stato potesse disporre: ispanizzazione della lingua e delle abitudini, istruzione, abbattimento delle ...
Daniele Pompejano, 2004
2
Il sud-est asiatico. Ambiente, lingue, popoli, religioni, ...
Nelle Filippine la situazione è più o meno la stessa: un gran crogiolo di lingue ed etnie diverse, ma sostanzialmente popoli simili tra loro, in cui la somiglianza è accentuata dalla precoce adesione al cattolicesimo e dalla ispanizzazione, per lo  ...
Giulio Soravia, 1999
3
MPAIAC/ Red. M. Albano Canarie: Il Colonialismo Dimenticato
Ispanizzazione e centralizzazione L'attuale crisi economica coincide con le misure che tendono ad abolire quanto resta dei porti franchi, con altre misure di centralizzazione. In effetti, nel 1852 e nel 1912 il popolo canariano aveva ottenuto ...
4
La letteratura in lingua sarda: testi, autori, vicende
1. L! ispanizzazione. della. Sardegna: Gian. Matteo. Garipa. e. Salvatore. Vidal. A cavallo tra Cinque e Seicento, ha scritto Giovanni Siotto Pintor, la Sardegna si fece ancora più «spagnuola di lingua, d'affezioni e di costumi» (ni, p. 496).
Salvatore Tola, 2006
5
I grandi problemi della storiografia civile e religiosa: ...
Borges spiega, infatti, che la "civiltà" portata dalla "missione" è in fondo " ispanizzazione" perché i missionari-civilizzatori non potevano far altro che insegnare agli indiani quell'unica vita civile ch'essi concepivano e che era la loro, che però ...
Giacomo Martina, Ugo Dovere, 1999
6
Traduzione e poesia nell'Europa del Novecento
Lorca naturalmente — se non altro meta-poeticamente - al centro di tutto, quel Lorca che era e sarebbe stato tradotto da Bo, da Macri, da Caproni...., da Sciascia, con l'effetto di produrre una ispanizzazione dell'Italia o almeno del Sud italiano ...
Anna Dolfi, 2004
7
Tra economia e società. Studi in memoria di Giovanni Montemagno
Sciascia storico attribuisce al processo d'ispanizzazione dell'isola e alla Controriforma il passaggio tra Cinque e Seicento dai nomi della gioia a quelli della pena. Vorrei ricordare, infine, che quei nomi di gioia, così frequenti nelle corti ...
A. D'Agata, E. Giardina, E. Sciacca, 2006
8
Accademie e scuole: istituzioni, luoghi, personaggi, ...
... Cinquecento. Il nazionalismo isolano, Milano 1980, pp. 8-9; SACCO MESSINEO, Poesia e cultura, cit., p. 430). Sui rapporti culturali tra Spagna e Italia so di ispanizzazione, che il Nebrija affida alla sua grammatica LUCREZIA LORENZINI 405.
Daniela Novarese, 2011
9
Giornale di Venezia
Due, e B/utour, domandò d'esser diviso dal cantone in due parti indipendenti^di formare un governo, e leggi separate, ed ispanizzazione consimile a quella dej due Rodes del cintone di Appenzell. Si crede, che a Zurigo s'apriranno delle ...
‎1815
10
Mussolini: l'ultima notte
I muri non servono a difendere nessuno Gli Stati Uniti sono riusciti a bloccare l' ispanizzazione della loro cultura col famoso muro sul confine col Messico? No, infatti è sempre più diffuso lo spanglish, neolingua mista anglo-ispanica quasi più ...
Gianni Clerici, 2007

用語«ISPANIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からispanizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
... bianco di origine anglosassone e di religione protestante -) per il rapido e inarrestabile processo di ispanizzazione della società americana. «Fanpage, 7月 15»
2
Niente tuta e molti torelli, i nove pilastri del guardiolismo
Negli ultimi anni il calcio europeo ha subìto un inarrestabile processo di ispanizzazione, iniziato con l'avvento di Guardiola alla guida del ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Donald Trump ei messicani “spacciatori, criminali e stupratori”
Se da un lato la paura per la “ispanizzazione strisciante” della società americana (come la definiva Samuel Huntington) ha avuto per Trump ... «Mediapolitika, 7月 15»
4
Calcio in culo
The Classic - Vorrei indire una petizione per contrastare l'ispanizzazione della lingua calcistica. Non ne posso più di sentire la parola Clásico, ... «Il Foglio, 11月 14»
5
VIP - Gardel era juventino: Juan Eduardo Esnáider in bianconero
Juan Eduardo Esnáider, il cui cognome è una ispanizzazione di un più banale Schneider, era nato nel 1973 a Mar del Plata, Argentina, ... «Fantagazzetta, 10月 14»
6
Dieci giocate rese immortali dai Mondiali
... e soprannominata così in onore a un'amica americana, i francesi la chiamano Roulette de Marseille e da qui l'ispanizzazione in ruleta. «Calcio News 24, 6月 14»
7
Calciomercato Napoli: arriva Pepe Reina, gli spagnoli tornano in città
La scelta di affidare il dopo-Mazzarri a Rafa Benitez ha infatti causato la conseguente ispanizzazione del club, con gli acquisti a catena di ... «MiaEconomia, 7月 13»
8
Viaggio in Texas, dove i latinos sono sempre meno "minoranza"
... dei quali provenienti dal Messico, si ha un quadro completo del processo di “ispanizzazione” di una parte rilevante della società americana. «L'Occidentale, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ispanizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ispanizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z