アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocker"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROCKERの発音

rocker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROCKERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rocker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrockerの定義

辞書のロッカーの定義は、ロックミュージックを作曲または実行する人です。

La definizione di rocker nel dizionario è chi compone o esegue musica rock.


イタリア語辞典で«rocker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCKERと韻を踏むイタリア語の単語


Baedecker
Baedecker
bedecker
bedecker
cocker
cocker
cracker
cracker
hacker
hacker
ticker
ticker

ROCKERのように始まるイタリア語の単語

rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza
rock
rock and roll
rock jazz
rockabilly
rockettaro
rockstar
roco
rococò

ROCKERのように終わるイタリア語の単語

Bunker
Junker
biker
blinker
bookmaker
broker
bunker
busker
clinker
film-maker
marker
pace-maker
playmaker
poker
shaker
speaker
spinnaker
stockbroker
trekker
videopoker

イタリア語の同義語辞典にあるrockerの類義語と反意語

同義語

«rocker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCKERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rockerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrockerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rocker»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摇杆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mecedora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rocker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коромысло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira de balanço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আন্দোলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bascule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jumpelang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rocker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロッカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rocker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rocker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாலாட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकार मुख-मुद्रा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rock´çı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rocker
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biegun
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коромисло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balansier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιστή πολυθρόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rocker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rocker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rocker
5百万人のスピーカー

rockerの使用傾向

傾向

用語«ROCKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«rocker»の使用頻度を示しています。
rockerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocker»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocker»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rockerに関するニュースでの使用例

例え

«ROCKER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrockerの使いかたを見つけましょう。rockerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
LA GEOMETRIA Il rocker Il rocker ha avuto così successo negli ultimi anni da acquistare sempre più credito anche nello sci tradizionale ed essere addirittura utilizzato dagli atleti in Coppa del Mondo. Geometria rocker significa che la punta  ...
Martino Colonna, 2013
2
Ceramica neolitica nel Museo di Bisceglie
Luigi Todisco. Al « rocker-pattern » si affiancano altri motivi. I segmenti variamente disposti (27 frammenti) sono di preferenza su vasi del medio (10 frammenti) e mediogrosso spessore (10 frammenti), senza alcun esempio a spessore sottile.
Luigi Todisco, 1980
3
Segnalazioni cinematografiche 2008 secondo semestre
ROCKER. -. IL. BATTERISTA. NUDO. THE. ROCKER. Regia: Peter Cattaneo Interpreti: Rainn Wilson (Robert 'Fish' Fishman), Teddy Geiger (Curtis), Josh Gad (Matt Gadman), Christina Applegate (Kim), Emma Stone (Amelia), Jane Lynch ...
‎2009
4
Tre storie d'amore
"E il vecchio rocker ti affascina?" "No. Nella sua maschera c'è più tragedia che lirismo. Dovrò muovermi per qualche giorno tra i vecchi rocker." "I vecchi rocker non muoiono mai. È il titolo di un disco." "Nessuno seppellisce i vecchi rocker.
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
5
La danza della morte: Serie di Pendergast
"Mi scusi, capitano", la interruppe cortesemente Rocker. "L'agente speciale Coffey desidera discutere un trasferimento di prove sui casi Duchamp e Green." Laura rimase di stucco. "Trasferimento di prove? Gli abbiamo già dato accesso a tutto ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
6
Charlie Parker. Vita e musica
Nel quarto chorus dell'incisione di “Rocker” del 1952 Parker ritorna allo schema usato in “The Street Beat”, iniziandolo di nuovo con un do, e poi presentando lo schema addirittura sette volte, ogni volta scendendo di un tono intero. Ecco lo ...
Carl Woideck, F. Martinelli, 2009
7
La stanza degli orrori: Serie di Pendergast
Era evidente che Rocker non condivideva l'opinione positiva del sindaco. "Allora, è tuttochiaro,capitano? Questo caso è ufficialmente suo." "Quale caso?" chieseCuster, momentaneamente confuso. Stavanoforse per aprire un'inchiesta ufficiale ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
Mondo biker: bande giovanili su 2 ruote
Un Rocker può giusto dire: "Huh, damme 'na tazza de té"» (letteralmente: «Huh, gimme a cuppa of tea»)4. A proposito di té, di rimando i Rockers dicono: «I Rockers hanno un modo di vivere più sano: tra noi non trovi droghe, e non beviamo ...
Alessandra Castellani, Damiano Abeni, 1997
9
Dossier Brimstone: Serie di Pendergast
le chiese Rocker. "Allora lascereilasituazione nelle mani del... signor Wentworth." "Dottor..."cominciò questi, mafu interrotto da Grable. "Signore", disse, rivolto al capo della polizia, "non abbiamo tempo di provare prima unpianopoi l'altro.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2012
10
L'imprenditore quaternario. Avanguardie del capitalismo ...
Nel clima che deriva dai processi di mobilitazione una figura si eleva ormai nella società attuale, con forza prepotente, in un modo che possiamo definire simbolico di un'intera categoria di creativi: quella del “rocker”, un personaggio che ...
Gian Paolo Prandstraller, 2010

用語«ROCKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrockerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica, festival e Quidditch
Per il Lucca Summer Festival, sale sul palco Lenny Kravitz: il rocker newyorkese presenterà sia i pezzi del suo decimo album «Strut», che dà il ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
2
Ligabue batte Vasco e lo scalza dal podio dei concerti più visti
al Circo Massimo di Roma), subito dopo c'è il rocker di Correggio con le due date di Mondovisione tour allo Stadio Meazza: 65.012 spettatori ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
Cupello, gusto e musica con la 2^ Festa della Ventricina
... show di Roby Santini, il 26 il Tributo a Vasco Rossi con la band capitanata da Maurizio Solieri, storico chitarrista del grande rocker emiliano. «Zonalocale, 7月 15»
4
Meryl Streep canta “Cold One” per Ricki And The Flash
Meryl Streep interpreta una rocker sul viale del tramonto in Ricki and the Flash, pellicola scritta dal premio Oscar Diablo Cody e diretta da un ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
5
Due giorni con Sperlonga “Birra & Sound”
Si tratta di un progetto musicale basato sul suono energico ed emozionante che caratterizza i migliori successi del rocker emiliano Luciano ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
L'energia di Lenny Kravitz lunedi' al Postepay Rock in Roma
"Mi sembra di avere appena cominciato, di essere all'inizio del mio periodo migliore" dice il rocker newyorkese che presentera' sia i pezzi del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Giorgio Moroder a Villa Ada-Roma Incontra il Mondo 2015, il report …
Tra il pubblico ci sono “vecchie” glorie dei tempi della Summer, giovani adolescenti, rocker e non e tutti sono intenti ad agitare le mani al cielo ... «LoudVision, 7月 15»
8
FOCUS – Stevan Jovetic: champagne e cristallo
... 27 gol complessivi, addio ai ricci da rocker, raggio d'azione spostato in avanti rispetto al passato e sguardo su un futuro sempre più roseo. «passioneinter.com, 7月 15»
9
Cose da uomini
«Sogni di rock'n'roll, guai a chi ci sveglia», canta il rocker – anche se per i puristi la definizione è un po' forzata – Luciano Ligabue. Un artista ... «Inside Art, 7月 15»
10
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
L'anima rock continua grazie alla grinta esplosiva della rocker nazionale Loredana Bertè (6 agosto, ore 21.30) che porterà sul palco il suo ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rocker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rocker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z