アプリをダウンロードする
educalingo
lagnoso

"lagnoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAGNOSOの発音

la · gno · so


LAGNOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAGNOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlagnosoの定義

辞書のlagnosoの定義は、それが継続的に文句を言うことです:その子l! Lagnosoはまた、活気と関心を欠いています。 退屈な会議:怠惰な会議。


LAGNOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bisognoso · contegnoso · criminoso · disdegnoso · ghignoso · ingegnoso · legnoso · luminoso · micragnoso · montagnoso · penoso · pirolegnoso · ritegnoso · rognoso · sdegnoso · spugnoso · sugnoso · tignoso · trifoglino legnoso · vergognoso

LAGNOSOのように始まるイタリア語の単語

laghetto · laghista · lagna · lagnanza · lagnanze · lagnarsi · lagnio · lagno · lagnone · lagnosamente · lago · lago artificiale · lagoftalmo · Lagomorfi · lagone · lagostoma · lagrima · lagrimo · laguna · lagunare

LAGNOSOのように終わるイタリア語の単語

annoso · arenoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · dannoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · ominoso · pantanoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるlagnosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAGNOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lagnoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LAGNOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lagnoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lagnoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAGNOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lagnosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlagnosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lagnoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

呜呜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gimoteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

whining
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأنين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нытье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

choramingar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘেঙানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pleurnicheries
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merengek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gejammer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

泣き言
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

징징
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rên rỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புலம்பிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

whining
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sızlanan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lagnoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marudzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ниття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klynking
5百万人のスピーカー

lagnosoの使用傾向

傾向

用語«LAGNOSO»の使用傾向

lagnosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lagnoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lagnosoに関するニュースでの使用例

例え

«LAGNOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlagnosoの使いかたを見つけましょう。lagnosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trascendenze
IN. LAGNOSO. ACCASCIO. con occhi chiusi quel corpo sei di un lupo, che innanzi ha la fame e un agnello, la schiuma alla bocca e l'istinto nel cuore. Uomo di carnee non solo mutasti nel tempo perduto come lo scrosciar schiumoso ...
Fabio Ragusa, 2012
2
Buone feste con il metodo sticazzi
lagnoso. «Tu ti seidivertitoa Capodanno? Beato te... per me è stato un incubo. Avevo la gastroenterite, ma sono volutougualmente andare in discoteca. Tutti ballavano,io mi sentivo fuori come un balcone per via delle medicine, a un certo  ...
Carla Ferguson Barberini, 2014
3
Ci mancava anche il cavallo!
I. 1. lagnoso. mond. •m ,,: , Yurcal è sbarcato su Tarrango, un pianeta sconosciuto dove l'aspetta una nuova e pericolosa avventura. Dopo essere sceso dalla sua astronave, il mio eroe dai tre occhi si guarda intorno con circo- spezione.
Christian Bieniek, 2003
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Lib. cm'. maiali. Acciocchè non parlino lagnosamente del medico, del quale sono lagnosxssime le femmine. LAGNOSO. Add. Che si lagna. Lat. querulus. Grec. 0611 1ncd;.Fr. Jac. T. /|. 35. 15. Siccome lo zitelio , Che è superbo e lagnoso. Lib.
‎1828
5
Trattato di chimica
Solfarscmto t lagnoso , a Sn S -^- As, Sj. Forma un precipitato d' un bruno- rossiccio carico, il quale non cangia colore disseccandosi. È infusibile e con la distillazione j volge una parte del suo solfale; arse- nioso , lasciando per residuo una ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
LAGWUSARI'A, s. f. vedi LAGNUSl'A. LAGNCSA'ZZU, agg. pegg. di Lagnoso, Poltronaccio, Scansardo, Fuggifatica. LAGNUSE'DDU, agg. dim. di Lagnoso , Poltroncello. LAGNUSl'A , s. f. infingardaggine , pigrizia , Poltroneria. LAGNU'SU  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
Maigret e la giovane morta: Le inchieste di Maigret (47 di 75)
Al momento Maigret non realizzò che il secondo distretto erail settore diLognon, l' ispettore che i colleghi avevano soprannominato il Lagnoso.Ma,anche se ciavesse pensato,le cose non sarebbero cambiate,perché nonera dettoche quella ...
Georges Simenon, 2012
8
Dialetti e lingue nazionali: atti del XXVII Congresso della ...
balordo, babano (babbanu)65 . Significativa la vicenda degli iponimi di pigro: I 2697 pigro, mollo, lagnoso M 246 pigro, lagnoso, mollo, negligente, I 2349 negligente, pigro, lagnoso, mollo; I 2004 lento, mollo, lagnoso (moddu, lagnu- su) .
Maria Teresa Romanello, Immacolata Tempesta, 1995
9
Enciclopedia dei giochi
... dicendo con tono lagnoso: Signore, non sono di legno' I casi 1 , 2,7, 9, ( parallela iniziale, incrociata esterna, incrociata interna, parallela finale) prendono evidenza studiando certti ibridi della sciarada. Se volessimo eccedere in metodicità, ...
Giampaolo Dossena, 1999
10
Dizionario della lingua italiana
Libr. cm". malati. Acciocchè non parlino lagnosamente del medico , del quale sono lagnosissimc le femmine . LÀGNOSO. Ariel. Che si lagna . Lat. querulu: . Gr. ' o'd'ugflxo'5. [“r. In. T. /|. 35. 15. Siccome lo zitello, Che è superbo, e lagnoso . Libr.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

用語«LAGNOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlagnosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Swiss bandisce passeggero "lagnoso"
Swiss bandisce passeggero "lagnoso". La compagnia aerea ha decretato il divieto di volo per un uomo d'affari americano. Ma lui fa ricorso ... «Ticino News, 7月 15»
2
Throwback Thursday: i precedenti di Fernando Alonso a Silverstone
... cui Vettel, forse un po' troppo bacchettone e lagnoso, criticherà le uscite dell'avversario dai track-limits e le manovre estreme per difendersi, ... «F1world.it, 7月 15»
3
Edna O'Brien e l'oggetto d'amore
... declinato al singolare (Country Girl), Edna O'Brien raccontò poi tutta la sua vicenda con il consueto stile asciutto, mai lagnoso o pretenzioso. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Youth: la vecchiaia al cinema. Il divieto infranto di raccontarla
Goffredo Fofi lo ha definito lagnoso, sentenzioso, banalmente kitsch, inautentico e pieno di fellinate. Non siamo d'accordo, tanto le due figure di ... «Taxidrivers.it, 6月 15»
5
Che lagna amore e sesso al tempo delle "parrelle"
Tanto lagnosa che Francesca Comencini, altra parrella, su un suo romanzo ci ha fatto un film, lagnoso anche quello, quindi riuscitissimo. «il Giornale, 5月 15»
6
Cannes 2015: i vincitori
No, non il solito film politicamente corretto e lagnoso, invece una storia robusta e spettacolare che sa dire anche cose controcorrente. «Elle, 5月 15»
7
Adaline senza amore eterna giovinezza è un incubo
Adaline è uno spettacolo vecchio stile, legnoso e un po' lagnoso, che racconta quel mondo che reputa migliore non tanto direttamente, ... «OptiMagazine, 5月 15»
8
Perché i fan di Star Wars odiano gli ultimi tre film
Ora sappiamo che in passato è stato un bambino lagnoso e un adolescente che fa cose senza senso per amore. E Darth Vader non è più il ... «Il Post, 5月 15»
9
«La minoranza Pd dovrebbe fare la rivoluzione»
Dovrebbero aprire in modo serio e non lagnoso la questione democratica interna al partito, ma soprattutto individuare un frontman che ... «Linkiesta.it, 4月 15»
10
'La meccanica dell'amore' ci racconta il peso della vecchiaia
... petulante, lagnoso e didascalico. Tre profonde questioni compongono il tetris de La meccanica: il riciclo degli oggetti che non usiamo più, ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lagnoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lagnoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA