アプリをダウンロードする
educalingo
laguna

"laguna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAGUNAの発音

la · gu · na


LAGUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAGUNAはどんな意味ですか?

ラグーンとは海岸線で海から隔てられた海岸の盆地で、淡水や潮汐が特徴です。 この用語は、潜在的なギャップ、空きスペースから来ています。

イタリア語辞典でのlagunaの定義

辞書のラグーンの定義は海岸沿いの海水の一種であり、深い海底があり、砂浜を伐採して海から隔てられています。

LAGUNAと韻を踏むイタリア語の単語

abuna · auna · avifauna · buna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · lacuna · luna · mezzaluna · per fortuna · portafortuna · pruna · runa · sauna · sfortuna · tribuna · una

LAGUNAのように始まるイタリア語の単語

laghetto · laghista · lagna · lagnanza · lagnanze · lagnarsi · lagnio · lagno · lagnone · lagnosamente · lagnoso · lago · lago artificiale · lagoftalmo · Lagomorfi · lagone · lagostoma · lagrima · lagrimo · lagunare

LAGUNAのように終わるイタリア語の単語

alofauna · ana · arena · argentina · carolina · colpo di fortuna · cruna · cumaruna · digitale bruna · entomofauna · fare la sauna · geofauna · idrosauna · ittiofauna · limnofauna · mappaluna · ofride a mezza-luna · ofride verde-bruna · scuna · semiluna

イタリア語の同義語辞典にあるlagunaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAGUNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«laguna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laguna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAGUNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lagunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlagunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laguna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

泻湖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laguna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lagoon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البحيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лагуна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lagoa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপহ্রদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lagon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lagune
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라군
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lagoon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầm phá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்ப்பரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gölcük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

laguna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laguna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лагуна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lagună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνοθάλασσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strandmeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lagun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lagune
5百万人のスピーカー

lagunaの使用傾向

傾向

用語«LAGUNA»の使用傾向

lagunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laguna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lagunaに関するニュースでの使用例

例え

«LAGUNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlagunaの使いかたを見つけましょう。lagunaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La laguna degli specchi
Sono quelle anime perdute a fare di La laguna degli specchi un thriller sconvolgente e sofisticato. Sono quei volti sfuggenti e rarefatti a scardinare il reale, lasciando spazio a imprevedibili universi paralleli.
Drosan Lulob, 2012
2
Della legislazione veneziana sulla preservazione della ...
La Laguna ,di/Veneziaf è_'guga vasta palude, non un Lago, come,;t_apti tori stranieri senza fondamentot,staj_a_p,ongone,,'v irrigata al presente, siccome in passami-figlie. acque del mare per cinque bocc .,,îfchql Mg s'appellano; e sono, ...
Cristoforo Tentori, 1792
3
Sui pesci che prolificano nella laguna di Venezia e ...
30 SUI PESCI, CHE PROLIFICANO NELLA LAGUNA DI VENEZIA, E PRINCIPALMENTE SU QUELLI, CHE FABBRICANO UN NIDO. ___ Nota del Socio Dott. A. P. NINNI. -';“ii:É\ Delle 50 Specie di pesci incirca, che furono osservate nella ...
Alessandro Pericle Ninni, 1872
4
La pesca del pesce ne' Valli della veneta laguna ...: ...
monologo didascalico in versi nel dialetto de' pescatori chioggiotti, colla versione nella lingua comune d'Italia; giuntovi un saggio di canti populari nello stesso dialetto e di altri componimenti riferibili a costumanze de Chioggia ... Giovanni ...
Giovanni Domenico Nardo, 1871
5
Maschere e segreti. Il mistero della laguna
Tiziana Colosimo. CASELLA NUMERO UNO INIZIO Venezia, giugno 2009 Venezia, che città meravigliosa! Così elegante, incantevole,. 11 Maschere e segreti I.
Tiziana Colosimo, 2010
6
Venezia
... coparòssoli: vongole veraci; costraure: piccoli carciofi primaverili; /osioi: fagioli; folpeti: moscardini; folpi: polipetti; fritolin. friggitoria di pesce; go: ghiozzo della laguna; molèche: granchi pescati durante il periodo della muta; museto: insaccato ...
Touring club italiano, 2004
7
Venezia: le isole della Laguna la riviera del Brenta
Oggi restano i nomi, e talvolta le pietre delle molte isole abitate in anni lontani e che l'opera dell'uomo non seppe salvare: Eraclea, sorta nell'ora interrata laguna di Oderzo; Malamocco, inghiottita dal mare; Ammiana, sepoltura di dogi, fondata  ...
Adriano Bon, Letizia Gianni, 1997
8
Honduras e le Islas de la Bahía
Non troverete molti turisti stranieri nei dintorni di Brus Laguna – a dire il vero non c'è molto da vedere né da fare nelle distese di savana che arrivano fino ai margini della città. Potrete però lasciarvi guidare dallo spirito d'avventura e partire ...
Greg Benchwick, 2010
9
Risposta ... all'opusculo del dottore Carlo Cattaneo ...
porti diversi da cui questi bacini vengono innafliati, ma che parlò soltanto di uno dei partiacqua secondarii della Laguna, e proprio di quello dipendente dal flusso e riflusso della marea, dei due canali di S. Secondo e delle Tresse, che serrano ...
Giovanni Milani, 1841
10
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
porti diversi da cui questi bacini vengono innafiiati, ma che parlò soltanto di uno dei partiacqua secondarii della Laguna, e proprio di quello dipendente dal flusso e riflusso della marea, dei due canali di S. Secondo e delle Tresse, che serrano ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841

用語«LAGUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlagunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SBK 2015 Aprilia, Torres: “A Laguna Seca abbiamo fatto un buon …
SBK news – Il miglior pilota Aprilia a Laguna Seca è stato lo spagnolo Jordi Torres, che, sulla pista americana, ha ottenuto un quinto e un ... «InSella.it, 7月 15»
2
WSBK | Classifica del mondiale dopo Laguna Seca
21 luglio 2015 – Il campionato WSBK 2015 vede Jonathan Rea lanciato verso la conquista del suo primo titolo iridato. Quando mancano quattro 'round', otto ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
Moria di pesci in laguna. Donzelli: «Ci sono gravi responsabilità»
Moria di pesci in laguna. ... nella mancata attuazione delle opere di salvaguardia del bacino della laguna di Orbetello, dove in questi giorni si è ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
Ottima prestazione di Alex Lowes a Laguna Seca
Alex Lowes è stato autore di una straordinaria performance in gara 1 a Laguna Seca, portando la sua GSX-R Voltcom Crescent Suzuki al sesto ... «OmniCorse.it, 7月 15»
5
«E' morto l'85% dei pesci»
Per questo l'intera laguna, dal versante di ponente a quello di levante, è tenuta sotto stretta osservazione. Le pompe sono attive 24 ore su 24 ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
6
vacanza “troppo” speciale: flop dell'albergo diffuso in laguna
GRADO. L'albergo diffuso in laguna, unico nel suo genere, non attira molti clienti, ma promuove notevolmente l'immagine di Grado e delle sue ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Laguna Seca “allergica” ai sorpassi
Il circuito di Laguna Seca è senza dubbio uno dei più fascinosi al mondo. D'altronde, come tutti i tracciati caratterizzati da numerosi “saliscendi” ... «Motosprint.it, 7月 15»
8
Oggi consiglio comunale ad Orbetello, Casamenti «Vogliamo …
... attuale della laguna dando tutti i chiarimenti dovuti e fornendo le necessarie spiegazioni alla luce degli ultimi eventi che ci preoccupano». «Il Giunco.net, 7月 15»
9
SBK 2015 Laguna Seca, Rea: “Davies troppo forte”
Dopo aver dominato otto week end su otto, Jonathan Rea ha rallentato il ritrno sul circuito di Laguna Seca. Il nord-irlandese, leader della ... «InSella.it, 7月 15»
10
Buoni miglioramenti per van der Mark a Laguna Seca
Michael van der Mark ha chiuso le due gare del GEICO Motorcycle US Round di Laguna Seca in ottava e settima posizione, riuscendo quindi a ... «OmniCorse.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laguna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laguna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA