アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laidura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAIDURAの発音

lai · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAIDURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laidura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaiduraの定義

辞書の寝室の定義はsozzura、laidezzaです。

La definizione di laidura nel dizionario è sozzura, laidezza.


イタリア語辞典で«laidura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAIDURAと韻を踏むイタリア語の単語


bandura
ban·du·ra
bordura
bor·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

LAIDURAのように始まるイタリア語の単語

lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laissez faire
lallà
lallazione

LAIDURAのように終わるイタリア語の単語

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

イタリア語の同義語辞典にあるlaiduraの類義語と反意語

同義語

«laidura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAIDURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laiduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaiduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laidura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

laidura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laidura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laidura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laidura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laidura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

laidura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laidura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laidura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laidura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laidura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laidura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

laidura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laidura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laidura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laidura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

laidura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laidura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laidura
70百万人のスピーカー

イタリア語

laidura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laidura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

laidura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laidura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laidura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laidura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laidura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laidura
5百万人のスピーカー

laiduraの使用傾向

傾向

用語«LAIDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«laidura»の使用頻度を示しています。
laiduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laidura»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAIDURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laidura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laidura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laiduraに関するニュースでの使用例

例え

«LAIDURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaiduraの使いかたを見つけましょう。laiduraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
M. Questa è grande onta, grande misfatto, e grande laidura. E altrove: Alla cosa, che tanto era sozza e ontosa, fu aggiunto laidura. Tes. Br. 8. 59. La terzo vizio si ie quando una delle cose, ch'elli numera, tu la puoi riconoscere e fermare sanza  ...
‎1828
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
[Sf.j V. A. V. e di'Laidezza. Amm. Ani. es. a. 5. Sempre alla satallanza è congiunta vanezza di laidura. (L'ediz. del Marcscotti ha: Sempre alla satollanza è congiunta laidezza.) Liv. M. Questa è grande onta , grande misfatto , e grande laidura.
‎1849
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
24. 3. 3. Sempre alla sa- tollansa è congiunta vanessa di laidura . Frane. Sacch. rim.' ser. Filip . di ser Albtzo , li. E quello stipular chiama vanessa . VANGA . Strumento di ferro con manico di legno, simile alla pala che serve per lavorar la terra.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
165. Questa Lilia in..onvcnien. zia procede dalla ignoranzia ee. LAIDURA. V. A. Laidezzu. Latin. turpillula , fltdfflll. Gr. 'ra' a.)g_on, 1,. %f'f'rh{. Amm. nnl. 24. 3. 3 Sempre al a sfiollanza è congiunta vanezza di laidura . Liv. M. Questa ègrande out ...
‎1806
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
"detbrmis nalus v Nalaccio. deformitas. v. Deformità, Diformltà , Disformazione, Dist'unvuta, Laidezza, Lai jo, Laidura, Sforaiazio- ne, Sordid; zza. deforms v. Trapiantato. Jdefraudare. v. De fraudare* Disfrodare. delricare. v. Strofin.re defuncius.
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La deltasentenzia fue smisuratamente anirnosa, e piena d' orgogliosa vanezza. Amm. out. 2;}. 5.,5. Sempre alla satollanza è congiunta vanezza di laidura. Frane. Sacclt. rim. rer. Fili/1. di rer Albina II. E quello stipelar chiama vanezza . VANGA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Intalentare, x, 27. Intalentato, I, 7. Intendevolmente, VIII, 17. Intentivamente, IV, 1. lntradimenticare, III, 41. Intraprendere, II, 11. Introcque, II, 55; Invelenito, VI, 54. Ivi , II, 26. Izza, III, 51. Izza, III, 48. L Laidamente, x, 5. Laidura, III, 72. Laidura, v, 48.
‎1846
8
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Intradimenticare, m, 41. lnlraprendere, n, 11. lntrocque, n, 55 lnvelenito, VI, 54. Ivi , n, 26. Izza, m, 51. Izza, m, 48. L Laidamenle, x, 5. Laidura, m, 72. Laidura, v, 48. Lanciatore, vu, 25. Lancionierc, vm, 8. Lanciotto, x, 45. Larghezza, VI, 2.
‎1846
9
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Così 41 ìntradimenticare, e 57, 38 intralasciare. Diritto 71. Consente il Torinese che altrove per lo più usa ragione. Laidura 72. Così v, 48. Nel Tor. per lo più lordura. VOCI ED ESEMPI CIIE 9* ALLEGANO NELLA CRUSCA DAL MIMO 356.
Titus Livius, 1845
10
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Guarentire, i, 55. Izza, III, 51. Guerreggiatore, VI, 25. Izza, iii, 48. l . L Imbattere, ii, 65. Laidamente, x, 5. - Imboscamento, x, 5. Laidura, iii, 72: lmmantenente, iii, 18. Laidura, v, 48. .. lmmantenente, iii, 18. Lancialore, vii, 25. Impacciamento, 1x, 19.
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Laidura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laidura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z