アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lallera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLALLERAの発音

lal · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LALLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLALLERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lallera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlalleraの定義

辞書の中のlalleraの定義は、si usa、specです。 ITERAT。 ララと一緒に、正確な音楽的なモチーフを参照することなくハミングする。

La definizione di lallera nel dizionario è si usa, spec. iterat. e insieme a lallà, canticchiando senza riferirsi ad alcun motivo musicale preciso.


イタリア語辞典で«lallera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LALLERAと韻を踏むイタリア語の単語


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

LALLERAのように始まるイタリア語の単語

laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallà
lallazione
lalofobia
lalopatia
laloplegia
lama
lamaico
lamaismo
lamaistico
lamantino
lamarckia
lamarckiano

LALLERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるlalleraの類義語と反意語

同義語

«lallera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LALLERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lalleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlalleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lallera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lallera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lallera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lallera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lallera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lallera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lallera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lallera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lallera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lallera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lallera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lallera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lallera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lallera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lallera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lallera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lallera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lallera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lallera
70百万人のスピーカー

イタリア語

lallera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lallera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lallera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lallera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lallera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lallera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lallera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lallera
5百万人のスピーカー

lalleraの使用傾向

傾向

用語«LALLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«lallera»の使用頻度を示しています。
lalleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lallera»で最も広く使用されている表現です。

用語«LALLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lallera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lallera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lalleraに関するニュースでの使用例

例え

«LALLERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlalleraの使いかたを見つけましょう。lalleraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoleone Bonaparte
Tallera, lallera, lallera la. Per carità! Per carità! Non parliamo di questo qua. Ame. Voi... le dicevate... Alf. Tallera là. Arme. Bravo! Non l'avrei mai creduto. Alf. Ma questo è un nulla: bisognava vedermi a Berlino. C'era una contessa... Che occhi.. .
Alexandre pere Dumas, L.M., Prosper-Parfait Goubaux, 1839
2
La Bohème
improvisant et marquant le tempo avec un importance outrée et comique Lallera, lallera, lallera, là. RODOLPHE il s'approchede Marcel, luifait une grande révérence et lui offre la main Charmante jouvencelle. MARCEL avec modestie, imitant ...
Giacomo Puccini, 2012
3
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacomo Ferretti
Lallera lallera Lallera là La vita per le poste se ne và, E se non fosse un qualche Zampiletto di vino ., Un bel sorriso , allora, Farfallino, Concludere dovresti a dirittura: Breve è la vita , ed è una seccature! Ehi! Ehi! Bella ragazza. Gio. Andate via.
Jacopo Ferretti, Raffaelli, cantante Rossi, 1836
4
Canti e racconti del popolo Italiano: Canti popolari delle ...
Fanfà, larà larà, larà, lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor'! Variante di Montella ( P. U.): Chiagne lo letto, chiagne senza lenzole, Chiagne la mamma ca 'ssa figlia sposa; Perde lo primmo fiore re la casa! Zompa la la la, la la lera, Zompa laerirà,  ...
Domenico Comparetti, Alessandro D'Ancona, Antonio Casetti, 1872
5
Canti popolari delle provincie meridionali, raccolti da ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani. XX. Piante la mamm' ca la fijj' è spos' Mo' sse ne va la ros' da lu ciardin'. Piange la mamm' e piange le lenzol'. Piange l'amor' mi' che dorm' sol'. Fanfà larà lara, larà lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor' !
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
6
Canti popolari delle provincie meridionali raccolti da A. ...
Antonio Casetti. XX. Piange la mamm' ca la fijj' è spos' Mo' sse ne va la ros' da lu ciardin'. Piange la mamm' e piange le lenzol'. Piange l'amor' mi' che dorm' sol'. Fan fà larà larà, larà lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor' ! Variante di Montella ...
Antonio Casetti, 1871
7
Canti e racconti del popolo italiano pubblicati per cura di ...
Fanfà larà Iarà, Iarà lallera, Fanfà Iarà larà, viva I'amor'! Variante di Montella ( P. U.): Chiagne lo letto, chiagne senza lenzole, Chiagne la mamma ca 'ssa figlia sposa; Perde lo primmo fiore re la casa! Zompa la la la, la la Iera, Zompa laerirà,  ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1872
8
Il disertore per amore: Melodramma
Lo scudo poi. (parte) SCENA IV. Farfallino poi Giovanmiha. Far. Lallera! lallera! lallera! là. La vita per le poste se ne va. Un bel sorriso, allora, Farfallino, Concludere dovresti a dirittura Bi,eve è la vita, ed è una seccatura. Per due furbette ciglia, ...
Luigi Ricci, Federico Ricci, Jacopo Ferretti, 1836
9
La vergine napoletana
Inseguono lesile filo duna leggenda: perché prima di salire al patibolo, il giovane Corradino di Svevia, nipote di Federico, avrebbe sposato una vergine napoletana che gli avrebbe dato un figlio.
Giuseppe Pederiali, 2010
10
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacopo Ferretti
Non ti scordar della lezione: addio. Io di qua, tu di là. Recita bene. Ci raggiungi al Castello. lo là ti a5petto. a ridere con noi. Lo scudo? , , Ora? Ti par? Lo scudo poi. (parti) SCENA IV. FARFALLINO poi 'GIOVANMNA. Lallera! lalleral lallera! là.
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, Federico Ricci, 1836

用語«LALLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlalleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senza lilleri non si lallera
Perché farci una donazione potreste chiedervi e chiederci? Per il semplice motivo che in questo mondo di ladri c'è ancora un gruppo di amici ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Sepe costa troppo. Come alternativa spunta Padelli: Tomovic …
09/07 10.49 Senza Lilleri non si LalleraSiamo ridotti di nulla... che crisi la vedo dura il prossimo anno metterei la firma per salvarmi...manca più ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Ind. Fi.it, rinviato a domani l'incontro per il futuro di Salah
Che situazione....meno male che fondamentalmente va beh la Viola ma teniamo più alla lallera!!! 01/07 09.57 NikolajStavroginFuori anche ... «Fiorentina.it, 6月 15»
4
BASKET MENS SANA, PIENA FIDUCIA IN MARRUGANTI E BUON …
... figura un assessore comunale di un certo peso gli mettano a disposizione le risorse finanziarie giuste. Perchè senza lilleri 'un si lallera. «oksiena.it, 6月 15»
5
Il lato comico dei social, alle Murate i "Selfie" di Lorenzo Baglioni
Così è stato anche per il video delle ragazze dei locali di Firenze, parodia della canzone "La Lallera" di Marasco. "Con mio fratello ci siamo ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
6
L'Aeroplanino rimasto a terra
A Firenze c'è il detto: senza lilleri non si lallera. Senza soldi non vinci. I Della Valle evidentemente si accontentano; Montella e Prandelli meno; ... «ilCatenaccio.es Italia, 6月 15»
7
Programmazione: l'unica cosa in grado di colmare il gap
Mia madre mi diceva sempre che senza lilleri non si lallera, oppure le nozze con i fichi secchi non si fanno. Dopo tre anni siamo nuovamente ... «Fiorentina.it, 5月 15»
8
Questioni portieri: piace Scuffet ma attenzione al Milan..
SENZA LILLERI UN SI LALLERA!! L'aveva propio ragione la mi nonna!! 20/05 10.04 il Ducama questo Scuffet verrebbe come primo o secondo ... «Fiorentina.it, 5月 15»
9
SBK, Honda, il futuro in SBK legato a… Yamaha
Ma se è vero che “senza lilleri non si lallera”, lo stesso vale per i risultati. Pata ha avviato un programma senza eguali con Honda, investendo ... «GPone, 5月 15»
10
Nuova migrazione per ex Castello, San Giustino, Sansepolcro
Penso che la cessione sia la cosa più probabile,d'altronde “senza lilleri non si lallera”…dicono a Firenze,un peccato perdere la Superlega,ma ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lallera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lallera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z