アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVISCOの発音

visco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVISCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«visco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
visco

ビスコ

Visco

ビスコはフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア地域のウディネ県のコミューン(自治体)です。 Visco è un comune italiano di 795 abitanti della provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia.

イタリア語辞典でのviscoの定義

辞書のviscoの最初の定義は、永続的な葉と白い実の果物、寄生虫とLorantaceae家族の低木植物です。 ビスコのもう一つの定義は、果実やオークのミストレの樹皮から抽出された物質で、水と油を混ぜて強く接着して鳥に慣れる。 パニア。 Viscoも債券であり、執拗な障害です。

La prima definizione di visco nel dizionario è pianta arbustiva della famiglia delle Lorantacee, con foglie persistenti e frutti bianchi a bacca, parassita. Altra definizione di visco è sostanza estratta dalle bacche e dalla corteccia del vischio quercino, che, impastata con acqua e olio, diviene fortemente adesiva e viene impiegata per uccellare; pania. Visco è anche legame, impedimento tenace.

イタリア語辞典で«visco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISCOと韻を踏むイタリア語の単語


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco

VISCOのように始まるイタリア語の単語

vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
viscoelasticità
viscontado
visconte
viscontea
visconteo
viscontessa
viscontino
viscosa
viscosimetro
viscosità
viscoso

VISCOのように終わるイタリア語の単語

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

イタリア語の同義語辞典にあるviscoの類義語と反意語

同義語

«visco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«visco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

visco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

visco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्को
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيسكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виско
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

visco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাঁটু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

visco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Visco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Visco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビスコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점탄성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

visco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

visco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

visco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

visko
70百万人のスピーカー

イタリア語

visco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Visco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виско
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

visco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

visco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

visco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

visko
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

visko
5百万人のスピーカー

viscoの使用傾向

傾向

用語«VISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«visco»の使用頻度を示しています。
viscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visco»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viscoに関するニュースでの使用例

例え

«VISCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviscoの使いかたを見つけましょう。viscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foroiuliensis poeta: vita e poesia di Cornelio Gallo
Al campo della critica letteraria ci rinvia anche l'altro personaggio citato nella sequenza dei vv. 8-9, Visco. Due individui chiamati Visci sono menzionati da Orazio78 in un contesto, invariabilmente, di critica letteraria: si trattava di due fratelli, ...
Gian Enrico Manzoni, 1995
2
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
De visco facundo. i * . «i □! i .j : • XC1V. Viscum confit ex aeinis qui colliguntur messium tempore immaturi : nam si accessere imbres, amplilodine quidem augenlur, visco vero loarcescunt. Siccantur deinde, et aridi lundunlur, at conditi in aqua ...
Caius Plinius Secundus, 1844
3
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
47752, Giovanna Perlina Visco, in confronto della massa concorsuale dell' oberato suo marito Giuseppe Visco esponeva : Creditrice della somma di Venete L. 6500 pari ad austriache L. 379.4:33 per capitale, e di altre L. 278:56 per interessi ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
4
La fisica Degli alber I
pressione simile a quella delle punture degl' insetti, e che danno ldò' go alla formazione d' una specie di rogna . Ed infatto , quando il visco ha applicato la sua tromba sopra la scorza d' un' albero, le radici che si partono dalla detta tromba, ...
‎1774
5
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
pressione simile a quella delle punture degl'iríetti, e che danno luo-` go alla formazione d' una specie di rogna . Ed infatto , quando il visco ha applicato la sua tromba sopra la scorza d' un' albero, le radici che si partono dalla detta tromba, ...
‎1774
6
L'economia italiana
Luigi Federico Signorini, Ignazio Visco. I lettori che desiderano informarsi sui libri e sull'insieme delle attività della Società editrice il Mulino possono consultare il sito Internet: www.mulino.it L. Federico Signorini Ignazio Visco L'ECONOMIA ...
Luigi Federico Signorini, Ignazio Visco, 2002
7
Editori a Milano (1900-1945). Repertorio: Repertorio
Fondata da Ferdinando Visco Gilardi e Fausto Noto. Quest'ultimo lasciò l'azienda nel 1934. 3. Sede: piazza Duomo, via santa Maria Segreta; poi corso Sempione 60. Visco Gilardi (Londra 20.6.1904 - ? 1970) e Noto (Milano 22.3.1908 - Arma ...
Caccia, 2013
8
Reati comuni. Questioni processuali
______ R.G. GIP I sottoscritti Sergio Visco, nato a ______, il ______, residente in ______, via ______ e Antonia Giacomini, nata a ______, il ______, residente in ______, via ______ quali esercenti la potesta` genitoriale sulla minore Maria ...
Giovanni Orfino, 2007
9
Le agevolazioni alle imprese
388/2000 (originaria Visco Sud), cui si fa rinvio. Al riguardo, va segnalato che nel passaggio dall'agevolazione Visco Sud (di cui alla legge n. 388/2000 e successive modificazioni e integrazioni) all'agevolazione Nuova Visco Sud ( credito per ...
Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010
10
Le ricchezze della riformata farmacopea del signor Giuseppe ...
Balsamo de visco de pomi . Il balsamo di vino di pomi, si farà nelh'stcflo modo : ouero con oglio d'oliue prima depurato nel B. Balsamo d'lper. composito . Ptendifiori d'lpericon lib.j visco di sim firo maggiore onc. iv. fioridi camamilla', ...
Joseph Du Chesne, Giacomo Ferrari, Giovanni Maria Ferro, 1646

用語«VISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visco all'Abi: "Il decreto banche può dimezzare i crediti deteriorati"
Segnali di ripresa sui mutui 2015 (+64%), ma i prestiti alle imprese sono ancora in contrazione del 2,2%. Il presidente dei banchieri Patuelli: "Quest'Europa non ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Visco: "Ci vorranno molti anni per tornare al pre-crisi"
Sono le parole del governatore della Banca d'Italia, Ignazio Visco, dal seminario di Villa Mondragone, a dare il senso della lentezza del recupero economico ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Visco: errore non aver ridotto l'alto debito pubblico quando si poteva
Lo ha sottolineato Ignazio Visco, governatore di Bankitalia, parlando al Festival di Trento. «Oggi buona parte del finanziamento delle imprese arriva da altre fonti ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Visco: "Avanti con le riforme per consolidare la ripresa"
Nelle "Considerazioni finali" il governatore della Banca d'Italia Ignazio Visco mostra apprezzamento per il miglioramento dell'economia italiana e ribadisce la ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Visco: "I clienti pagheranno i salvataggi delle banche, vanno informati"
Visco: "I clienti pagheranno i salvataggi delle banche, vanno informati" Ignazio Visco (ansa) MILANO - La notizia positiva è che il miglioramento delle condizioni ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Visco preme per la bad bank: «Lo Stato intervenga per liberare le …
La crescita - è il monito di Visco - «passa necessariamente per un aumento, sostenuto e consapevole, della .... Ma è Visco o Crozza che dice queste cose? «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
7
Crisi, Visco: "C'è ottimismo nuovo". Padoan: "Opportunità molto ampia"
E così, mentre gli addetti ai lavori mostrano ottimismo anche sulla ripresa delle assunzioni, il governatore della Banca d'Italia, Ignazio Visco, e il titolare delle ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Bad Bank, per Visco è ora cruciale liberare le banche dai crediti …
Così il governatore di Banca d'Italia Ignazio Visco, questa mattina al congresso Assiom Forex, ha posto l'accento sulla necessità di una rapida soluzione di ... «Milano Finanza, 2月 15»
9
Scontro Visco-Weidmann su impegni Italia dopo mossa Bce …
E' l'analisi del governatore di Bankitalia Ignazio Visco che in un'intervista a La Stampa fuga i dubbi che la manovra della Bce possa frenare le riforme. Visco ... «ANSA.it, 1月 15»
10
Visco: l'economia criminale vale 150 mld. Persi 16 mld di …
Il governatore della Banca d'Italia, Ignazio Visco, ha fotografato i ritardi che vive l'Italia a causa della pesante infiltrazione della criminalità nel tessuto economico ... «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/visco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z