アプリをダウンロードする
educalingo
peluria

"peluria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPELURIAの発音

pe · lu · ria


PELURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELURIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpeluriaの定義

辞書の髪の毛の定義は、薄くて柔らかい髪の層です:最初のp。 青年の顔に 葉、柔らかいpで覆われた果物。


PELURIAと韻を踏むイタリア語の単語

albuminuria · anguria · anuria · belluria · centuria · curia · disuria · furia · giuria · goduria · incuria · ingiuria · lussuria · oliguria · ossaluria · penuria · poliuria · proteinuria · spuria · uria

PELURIAのように始まるイタリア語の単語

peloritano · pelosella · pelosina · pelosità · peloso · pelota · pelotaro · pelouse · peloxeno · pelta · peltasta · peltato · peltinervio · peltro · peluche · peluto · peluzzo · pelvi · pelvico · pelvimetria

PELURIAのように終わるイタリア語の単語

acetonuria · azoturia · creatinuria · decuria · ematuria · emoglobinuria · glicosuria · iniuria · iscuria · lipuria · loiseleuria · melanuria · membro della giuria · nicturia · oloturia · piuria · pollachiuria · reaumuria · stranguria · uraturia

イタリア語の同義語辞典にあるpeluriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELURIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«peluria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peluria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELURIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peluriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeluriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peluria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelusa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fluff
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुज्जी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زغب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пушок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নরম লোম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

duvet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu halus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flaum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

けば
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보풀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fluff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm bù xù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புழுதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पसरणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabartmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

peluria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пушок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χνούδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pluis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fluff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fluff
5百万人のスピーカー

peluriaの使用傾向

傾向

用語«PELURIA»の使用傾向

peluriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peluria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、peluriaに関するニュースでの使用例

例え

«PELURIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeluriaの使いかたを見つけましょう。peluriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
La quantità e la distribuzione della peluria variano da individuo a individuo e dipendono in forte misura da fattori genetici. Sia l'eccesso sia la mancanza di peluria sono tipici caratteri genetici, in particolare all'interno di determinati gruppi et- ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Opere
Peluria, derivato da Pelo, esprime due differenti , ma molto affini significazioni. La prima indica Que' primi peli che spuntano nei "volatili nel metter la piuma ; la seconda denota Quel minuto pelo che rimane sopra la cute degli uc- celli spiumati.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Peluria, derivato da Pt lo, esprime due differenti , ma molto affini significazioni. La prima indica Qne' primi peli che spuntano nei Volatiti nel metter la piuma ; la seconda denota Quel minuto pelo che rimane sopra la cute degli ue- che Peluria  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Peluria, derivato da Pelo, esprime due differenti, ma molto affini significazioni. La prima indica Que' rimi peli che Spuntano nei Volatili nel metter la piuma ; la seconda denota Quel minuto pelo che rimane sopra la cute degli uccolli spiumati .
‎1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Peluria, derivato da Pelo, esprime due differenti , ma molto affini significazioni. La prima indica Que' primi peli che spuntano nei volatili nel metter la piuma ; la seconda denota Quel minuto pelo che rimane sopra la cute degli uc- celli spiumati.
Giovanni Romani, 1825
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Vi sarebbe d'altronde un grande inconveniente : il polo lungo non potendo essere separato dalla peluria che con le dita, il lavoro diventerebbe troppo costoso. Io feci ado. piare a tal uopo un pettine ordmario, col quale i pecorai levar devono il ...
‎1827
7
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Capo nere con peluria cenerina, più folta sulla fronte; le guance ed il clipeo bianco-giallicci, questo con due punti neri; la parte media del margine inferiore picca un poco avanzata, tagliata a traverse per dritto e ad angolo quasi retto ai due ...
‎1863
8
Atti
Capo nero con peluria cenerina, più folta sulla fronte; le guance ed il clipeo bianco-giallicci, questo con due punti neri; la parte media del margine inferiore picea un poco avanzata, tagliata a traverso per dritto e ad angolo quasi retto ai due ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1863
9
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Capo nere con peluria cenerina, più folta sulla fronte; le guance ed il clipee bianco-giallicci, questo con due punti neri; la parte media del margine inferiore picca un poco avanzata, tagliata a traverse per dritto e ad angolo quasi retto ai due ...
‎1863
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E pelime chiamano in campagna quel sudicio che si .trova nelle stanze non ben custodite, formalo come da peluria raggruppata nella polvere. Se pelime non dispiace, potrebb' esser vocabolo in certi casi da usarsi. Certo è che in questo ...
Niccolò Tommasèo, 1851

用語«PELURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeluriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiwi, dolce e antiaging
... buccia (il primo è ovale con polpa verde e buccia pelosa, mentre il secondo è più allungato, con polpa giallognola e buccia priva di peluria). «La Stampa, 7月 15»
2
Punture di ortiche: nastro adesivo e acqua, ecco come porvi rimedio
Per prima cosa, controllate che non siano rimaste conficcate nella pelle le sottili spine che costituiscono la peluria delle foglie. Se ce ne fossero ... «Consumatrici, 7月 15»
3
Miley Cyrus: ceretta social (per Brad Pitt)
Mesi fa, infatti, la cantante era stata immortalata con una fitta peluria proprio all'attaccatura delle braccia e aveva fatto discutere molti (e ... «Magazine delle donne, 7月 15»
4
I 10 regali più strani per lui e per lei
Ha una simpatica forma, manco a dirlo, a baffi e serve a non far bagnare la preziosa peluria che ci siamo fatti crescere sotto al naso. Mi viene in ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
5
Il trionfo delle ascelle colorate da moda trash a protesta
Condivisibile o meno, il messaggio che cerca di veicolare è una pacifica protesta contro i canoni imposti di bellezza femminile senza peluria. «Il Messaggero, 7月 15»
6
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
... con una leggera peluria bionda sulle braccia e sulle cosce. Gli abbiamo chiesto di parlarci dei suoi film estivi preferiti, e lui ce li ha raccontati ... «Rockit, 7月 15»
7
Star con la barba: meglio con o senza?
E voi come li preferite gli uomini? Con la barba o senza? Perché sì, quella peluria sul mento folta o appena accennata, non sempre è sinonimo di trascuratezza. «Donna Moderna, 7月 15»
8
#freeyourpits, Miley Cyrus con l'ascella non rasata tinta di rosa FOTO
R OMA – La peluria che spunta sotto l'ascella. A quanti è capitato di vedere ragazze con qualche pelo ribelle? Di apparire con una depilazione ... «Ladyblitz, 7月 15»
9
Colori fluo al posto del rasoio, Miley Cyrus fa scuola
Non c'è niente di strano in un ragazzo con canotta e peluria che spunta sotto l'ascella, anzi. Se però il pelo ribelle appartiene a una lei, ... «La Stampa, 7月 15»
10
Facial Shaving spopola nel beauty, ecco l'ultima tendenza made in …
Sta spopolando in America, dove sono in tantissime a ricorrere a questi piccoli rasoio per eliminare i peli superflui e la peluria naturale. I rischi ... «UrbanPost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peluria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peluria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA