アプリをダウンロードする
educalingo
piuma

"piuma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIUMAの発音

piu · ma


PIUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIUMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiumaの定義

辞書の羽の最初の定義は、鳥の明るく柔らかい羽のそれぞれであり、スペックがあります。 胸と腹の上:マットレス、羽毛枕。 羽のもう一つの定義は、ペンです:Bersaglieriの帽子の羽です。 フェザーもかわいい、ひげ。


PIUMAと韻を踏むイタリア語の単語

antischiuma · bagnoschiuma · docciaschiuma · gommapiuma · schiuma · superpiuma

PIUMAのように始まるイタリア語の単語

piu tollerante · piu veloce · piu velocemente · piu volentieri · piu volte · piucchepperfetto · piue · piumaccio · piumaggio · piumaio · piumato · piume · piumetta · piumette · piumini · piumino · piumone · piumosità · piumoso · piumotto

PIUMAのように終わるイタリア語の単語

bruma · cinema · consuma · costuma · cuccuma · curcuma · digruma · drama · duma · firma · forma · gluma · gruma · neuma · pneuma · puma · reuma · spuma · struma · trauma

イタリア語の同義語辞典にあるpiumaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIUMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piuma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piuma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIUMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piumaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piuma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pluma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

feather
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পালক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plume
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông chim
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलकीफुलकी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüy
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piuma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pióro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fjäder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjær
5百万人のスピーカー

piumaの使用傾向

傾向

用語«PIUMA»の使用傾向

piumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piuma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piumaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIUMA»の引用

piumaという言葉で有名な引用文や文章
1
San Francesco di Sales
Alcuni uomini sono orgogliosi e insolenti perché cavalcano un magnifico destriero, portano una piuma colorata sul cappello o sono vestiti con abiti riccamente ricamati. Chi non vede la follia in tutto ciò? Se ci deve essere gloria in queste cose, la gloria appartiene al cavallo, all’uccello e al sarto.
2
Lewis McDonald Grizzard Jr.
Il sesso vizioso è usare una piuma d'oca, quello perverso è usare l'intera oca.
3
Mao Tse Tung
Tutti devono morire, ma non tutte le morti hanno uguale valore. La morte di chi si sacrifica per gli interessi del popolo ha più peso del Monte Tai, ma la morte di chi serve i fascisti, di chi serve gli sfruttatori e gli oppressori, è più leggera di una piuma.
4
Pascal Mercier
Che cosa si può, che cosa si deve fare di tutto il tempo che ci sta davanti, aperto e informe, lieve come una piuma nella sua libertà e pesante come il piombo nella sua incertezza?
5
Zenta Maurina Raudive
Ci vuole più sforzo per conquistare anche solo una piuma delle ali dell'uccello della gioia, che per lasciarsi trascinare dalla corrente del dolore.
6
Gary Shteyngart
Lui smise di guardarle gli occhi e cominciò a guardarla negli occhi, prima che questa connessione tra la vita e quello che viene dopo fosse perduta, lasciandole vedere tutta la viltà in lui, [...] mentre loro due erano ancora in contatto con il vuoto in cui la somma di tutto quello che si erano detti o fatto, tutti i dolori inflitti e le gioie condivise, pesavano meno della più piccola piuma nel vento.
7
Giuseppe Verdi
La donna è mobile Qual piuma al vento, Muta d'accento E di pensiero.

«PIUMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiumaの使いかたを見つけましょう。piumaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Killer Elite
Ranulph Fiennes Sir Ranulph Fiennes, ufficiale dell’esercito britannico, esploratore e avventuriero, è stato membro del SAS (Special Air Service) e, per un periodo, ha combattuto nel sultanato dell’Oman. È autore di diversi libri ...
Ranulph Fiennes, 2012
2
Il pensiero è una piuma
Piuma che dall'estremo eremo giungi carezza il volto mio stanco adagiati sulle afflitte mani che i morenti corpi gettarononella fossa soffia trale pieghe ilsussurrodei ghiacci cospargi latua calda essenza fino aiconfini delmio tremare ai battiti ...
Cinzia Palmieri, 2012
3
La piuma di un porcellino alato.
Agnese Ermacora. Agnese Ermacora. Le. piuma. dì . un. P0rcellìho. alato. Agnese Ethficorà La piuma di un P0rCe]lîno alato. Front Cover.
Agnese Ermacora, 2013
4
Pesante come una piuma
Laura Paggini. architettate dal regista. Confondevano e ammaliavano in un vortice dentro il quale tutti gli spettatori sembravano avere una gran voglia di precipitarsi. Io invece ero stato attratto da una figura sullo sfondo, ferma, in silenzio e, ...
Laura Paggini, 2014
5
La piuma tra le dita
Mi misi a letto e prima di spegnere la luce pensai a quella giornata e alle strane coincidenze che ci furono: la piuma, il volantino prima di uscire, la spinta all' indietro al semaforo, il volantino la sera in bagno. Il mattino seguente la prima cosa ...
Marisa Giuliani
6
“La” Piuma Recisa
Così ,quasi direi la piuma fosse Quando toccolla il micidiale ordigno . Non si divise questa, e non si mosse, Quasi tenesse il gamb'o altier serrigno . Non se n' avvide punto, e non si scosse Colei, che al suo' viein facea soghigno, Ed era allora ...
Angelo Talassi, 1778
7
Il mio cuore è una piuma di struzzo
Corinna, in visita con sua madre al Museo Egizio di Torino, a un tratto si sente male, cade a terra.
Teresa Buongiorno, 2013
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
e infine GDU (con marca TS abbigl.). Pistagnino invece su DEI (pistagna), datato 1804, e CA1. Cfr. infine M. Leloir, Dictionnaire, cit., s.v. pistaigne. [ liséré]. PIUMA CASOAR (PIUMA DI CASOAR) loc. s.f. 'piuma di casuario': 471 «Cappello di ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Piuma , dalla Crusca è definito per l'Aggregato d'-lle penne più line degli uccelli: e per ciò la Piuma si può distinguere dalle Penne, in quanto che queste servono al volo, e quella a coprire la pelle degli uccelli : cosicché la piuma opera nei ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
I marrocchini gialli , violetti , turchini , verdi, ec. fi preparano nella ftefla maniera che i rolli colla foia differenza del colore. MATERASSAIO. Il Marerafla/o è T Artefice , che carda la lana, o il cotone, o che feerne la piuma per far le materaffe, e che ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770

用語«PIUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I ragazzi del Grest tra Ritorno al futuro ei valori più sinceri
... un povero di strada, una indiana è una custode che con i loro oggetti: una coperta, una piuma e una lampada li hanno aiutato a capire che la ... «L'Arena, 7月 15»
2
Auto eletterica, da 0-100 Km/h in 1779 secondi
Per spingere al massimo questa piuma di carbonio ci sono quattro motori elettrici (uno per ruota) che in totale sviluppano circa 200 CV, ma ... «Omniauto, 7月 15»
3
Giorgia Boido: la caccia, un sogno diventato realtà
Giorgia si è avvicinata alla caccia, in particolare al cinghiale e alla piuma, due anni fa grazie ad amici cacciatori e al fidanzato. “Per me è stata ... «BigHunter, 7月 15»
4
Robin Hood era notoriamente un ladro. Non c'è dubbio che rubasse …
... Renzi in costume da Robin Hood) calzamaglia verde, piuma sul cappello, identico a Errol Flynn (salvo un bel po' di maniglie dell'amore). «Italia Oggi, 7月 15»
5
Cisterna, il Sindaco incontra Mario Pisanti neo campione italiano di …
ATTUALITA' - La città festeggia il suo grande pugile, Mario Pisanti, appena laureatosi campione italiano dei pesi super piuma. Nella palestra ... «La Notizia Oggi, 7月 15»
6
Debutta "Pasticceri" presso lo Spazioteatro di Busto Arsizio
Un mondo che si è fermato alle quattro di mattina, il loro mondo: cioccolata fusa, pasta sfoglia leggera come piuma, pan di Spagna, meringhe ... «AsseSempione.info, 7月 15»
7
Occhiali glamour peso piuma? Ci pensa Blackfin Zero Edge
Blackfin Zero Edge presenta Java e Perry, due nuove linee di occhiali da sole glamour e dall'assoluta leggerezza, praticamente dei “campioni ... «Sfilate, 7月 15»
8
Maccabi, i giochi ebraici sbarcano a Berlino: gli atleti tornano sui …
... vedo l'immagine di Leone "Lelletto" Efrati pugile, che il 28 dicembre 1938 sfidò in USA, per la scalata al titolo mondiale dei pesi Piuma, Leo ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Serve un "muro" difensivo e un attaccante "pesante" - Il punto sulle …
Centrocampo da pesi massimi, difesa e attacco da pesi piuma. Rinnovata la linea mediana del campo e resa più solida e tecnicamente più ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, 7月 15»
10
Un viaggio simbolico tra passato e presente. Negli spazi Hosh apre i …
L'installazione si basa su una citazione che titola un'omonima opera di Roberto Ruspoili: Rendete il vostro cuore leggero come una piuma. «il Paese Nuovo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piuma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piuma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA