アプリをダウンロードする
educalingo
lanugine

"lanugine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLANUGINEの発音

la · nu · gi · ne


LANUGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANUGINEはどんな意味ですか?

Pelo

毛髪は、ほとんどの哺乳動物の皮膚上で成長する、小さくて薄い糸状の形態であり、他の種はそれらを保持しない。 人間の髪は体のほとんどで短く絹のようですが、頭や恥骨、性器や脇の下などの特定の点では、長くて品質が異なります。 特に、頭蓋骨の皮膚上で成長する毛は、一般に毛と呼ばれ、男性の顔面のものは、全体として、ひげと呼ばれる。

イタリア語辞典でのlanugineの定義

辞書の綿毛の定義は、ソフトで薄いウールまたはウールのような毛羽立ちである。

LANUGINEと韻を踏むイタリア語の単語

ab origine · albugine · all´origine · antiruggine · argine · balugine · calugine · compagine · d´origine · imagine · immagine · in origine · indagine · margine · origine · pagine · ruggine · vergine · vertigine · virgine

LANUGINEのように始まるイタリア語の単語

lanosità · lanoso · lantana · lantanide · lantanio · lanterna · lanternaio · lanterne · lanternino · lanternone · lanternuto · lanuginoso · lanutella comune · lanutella di Roth · lanutella perenne · lanuto · lanzafina · lanzardo · lanzichenecco · lanzo

LANUGINEのように終わるイタリア語の単語

Maria Vergine · boragine · borragine · caligine · cartilagine · fuliggine · goffaggine · lana vergine · lungaggine · luogo d´origine · muggine · piantaggine · propaggine · punto d´origine · sfacciataggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · vitiligine · voragine

イタリア語の同義語辞典にあるlanugineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LANUGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lanugine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barba · lana · pelo · peluria · peluzzo

«lanugine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANUGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanugineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanugineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanugine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelusa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fluff
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुज्जी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زغب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пушок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নরম লোম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

duvet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu halus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flaum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

けば
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보풀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fluff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm bù xù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புழுதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पसरणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabartmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lanugine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пушок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χνούδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pluis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fluff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fluff
5百万人のスピーカー

lanugineの使用傾向

傾向

用語«LANUGINE»の使用傾向

lanugineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanugine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lanugineに関するニュースでの使用例

例え

«LANUGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanugineの使いかたを見つけましょう。lanugineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pelai ia Iiu due sensi: il pelino che riman sulla carne agli uccelli pelati; o la prima lanugine che spunta sugli animali nel mettere le penne o 1 peli. Nel secondo senso s'avvicina a laminine. Onde il Redi: t Una certa lanugine o peluria. - Vestirsi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Distinguonsi i cotoni in lunga lanugine ed in corta lanuginc; quelli che danno luogo alle transazioni più abituali nel commercio sono, in ordine di pregio : Per la lanugine lunga. Giorgia. Borbone. Jumel o Egitto. Porto Ricco. Caienna.
‎1841
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mei ni - 2592. PELO, Pelame, Vello. — Pelame è la qualità, il colore del pelo. Fello è più comunemente la lana delle pecore, ma diecsi anco di pelle pelosa d' altri animali. - ROMANI - 2595. PELO, Peluria, Pelame, Lanugine. — Pelo, e quello ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che vuoi tu far di questi tenerelli , Che di molle lanugiue fiorite Hanno a pena le guance l S. I. Lanugine per la Gioventù, o pe'Giovani .rteni , che hanno la lanugine. Ar. Far. lo. 9. Sol la prima lana;ine v' esorto Tutt' a fuggir volubile , e ' ncostau-' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1780. LANUGINE, Penoma', PIUMA, Per.ouxo, Petuzzo, PeLET7'0, PELINO, PELO vano, PenoNE, PELO, Parure, VELLO, Penne. e Lanugine, que' peli morbidi che cominciano ad apparire a' giovani snlle guancie. Poi, d'altri animali, e per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Lanugine , que' peli morbidi che cominciano ad apparire a' giovani sulle guancie. Poi, d'altri animali, e per estensione dicesi anco di piante vestite quasi di un pelo che le renda un po' scabre al tatto. E così lanugine , il pela de' panni non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
LANUGINE, Pneuma , Puma, Panoua'o , PII-Ulm. l'acar'ro, Pauso, PELO vano PELUZZU, Paaoug. Lanugine, qua" peli morbidi che comincia00 Id apparire a' giovani sulle guance .Poi, per estensione , dicesi ance di piante vestite quaS| d' un ...
‎1844
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cotoni a lanugine corta. * Cotone della Luigiana. La sua lanugine è molle, fina, abbastanza lunga,, e d' un bianco leggermente giallognolo. E netto. Ricevesi in balle quadrale in una tela di canapa, legale con corde. * Cotone di Cajenna.
‎1838
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
i992- LANUGINE, Pawau, Puma, PEDOLINO, Punzzo, Peuarro, PELINO , Per.o vano. Pawzzo, Premana. Lanuqine, que' peli morbidi che cominciano ad apparire a'giovani sulle guance (1). Poi, per estensione, dicesi anco di piante vestite ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Colane della Luigiana.v La sua lanugine è molle, fina, abbastanza lunga, e d' un bianco leggermente giallognolo. E netto. Ricevesi in balle quadrate in una tela di canapa, legate_ concorde. ' Cotone di Cajenna. E (1' una lanugiue meno fina ...
‎1838

用語«LANUGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanugineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAPORI, MONTAGNA, FARFALLE E FIORI... LUGLIO RICCO DI …
... le quali la rarissima ed esclusivamente bergamasca Linaria tonzigii, con fiori gialli avvolti da una morbida lanugine o la dolce Arabis pumila, ... «Valseriananews, 7月 15»
2
Amarcord la Gradisca
... di scenette, di svagate osservazioni circa la neve o le «manine», la lanugine agitata dalla brezza che annuncia la primavera in Amarcord. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
3
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
... il T. tomentosa, il tiglio della Macedonia: sotto l'incalzare del sole tende a chiudere le foglie, mostrando la sua bianca e protettiva lanugine. «La Stampa, 6月 15»
4
Da Zero a Dieci: la suocera Mazzoleni, l'ansia da prestazione laziale …
Misteri veri, altro che Adam Kadmon e gli interrogativi e le teorie complottiste fatte anche sulla lanugine ombelicale. Sei rigori calciati e tre errori ... «Tutto Napoli, 5月 15»
5
Parla il papà fuggito col bimbo di 15 giorni: «Mi curerò per non farlo …
Mentre il bimbo, 3 chili e mezzo, 19 giorni di vita, capelli di una lanugine nera, dorme beato. È mezzogiorno. Ed è veramente questa, la fine ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
6
Il papà fuggito torna libero: “Mi curerò per non farlo più”
Mentre il bimbo, 3 chili e mezzo, 19 giorni di vita, capelli di una lanugine nera, dorme beato. E' mezzogiorno. Ed è veramente questa, la fine ... «La Stampa, 4月 15»
7
Festa della Sacra Spina, stasera messa e processione a Vasto
Difatti, secondo la tradizione, tra l'ora sesta e la nona del Venerdì di Passione, la Spina fiorisce, creando una specie di lanugine delicatissima, ... «Zonalocale, 3月 15»
8
23° settimana di gravidanza - BimbiSani e Belli
La lanugine che ricopre il corpo diventa più scura. Il feto ha ormai assunto un aspetto molto simile a quello che avrà al momento della nascita. Il pancreas ... «BimbiSaniBelli, 2月 15»
9
Fare le conserve come nelle antiche Ercolano e Pompei: le ricette
... liberarle della lanugine, disporle a strati in un vaso di vetro tenendole piuttosto larghe e fermandole con traverse di vimini: versare su di esse ... «Vesuvio Live, 2月 15»
10
Saints Row ci mostra la poltrona infernale in stile Top Gear
... nelle profondità degli inferi da Satana stesso e che il suo rivestimento sia costituito da scarti di lanugine dell'ombelico di Johnny Gat. Quello ... «GameSurf, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lanugine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanugine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA