アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strippone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRIPPONEの発音

strip · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIPPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIPPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strippone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstripponeの定義

辞書の中のストリッパーの定義は、たくさんの熱心に食べる人です。

La definizione di strippone nel dizionario è chi mangia molto e avidamente.


イタリア語辞典で«strippone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIPPONEと韻を踏むイタリア語の単語


capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
criptomeria del Giappone
criptomeria del Giappone
evonimo del Giappone
evonimo del Giappone
gippone
gip·po·ne
groppone
grop·po·ne
lappone
lap·po·ne
loppone
lop·po·ne
luppolo del Giappone
luppolo del Giappone
mascarpone
ma·scar·po·ne
nespolo del Giappone
nespolo del Giappone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
spirea del Giappone
spirea del Giappone
tappone
tap·po·ne
toppone
top·po·ne
trippone
trip·po·ne
zappone
zap·po·ne

STRIPPONEのように始まるイタリア語の単語

stringitore
stringitura
strinto
strip
strip tease
strip-tease
strippapelle
strippare
strippata
stripper
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante
strisciare
strisciata
strisciato
strisciatura

STRIPPONEのように終わるイタリア語の単語

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
lampone
popone
portasapone
rampone
sciupone
scopone
stampone
talpone
tampone
tempone
vespone
volpone
zampone

イタリア語の同義語辞典にあるstripponeの類義語と反意語

同義語

«strippone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIPPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stripponeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstripponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strippone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strippone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strippone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strippone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strippone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strippone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strippone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strippone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strippone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strippone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strippone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strippone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strippone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strippone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strippone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strippone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strippone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strippone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strippone
70百万人のスピーカー

イタリア語

strippone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strippone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strippone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strippone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strippone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strippone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strippone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strippone
5百万人のスピーカー

stripponeの使用傾向

傾向

用語«STRIPPONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«strippone»の使用頻度を示しています。
stripponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strippone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stripponeに関するニュースでの使用例

例え

«STRIPPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstripponeの使いかたを見つけましょう。stripponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
In fondo alle scale c'incontrammo col Cappellano che tutto sbuffante tornava dalla tesa, brontolando della furia del Proposto. _ Che aveva paura di non essere a tempo a desinare? quello strippone! Avviatevi, Cosimo, fatemi il santo servizio, ...
Renato Fucini, 2012
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... così, miagolando, gli dava una stretta, STRIPPONE, s.m. Gambo di frutta o di simil cosa. Picciuolo. Pallad. Febbr. 30. Altri furo che colsero le ineledell'arbore non molestandole, e' loro picciuoli intinsero nella pece bollente. §. StREPPONB d' ...
Basilio Puoti, 1850
3
La Civiltà cattolica
... neppure pungerlo con uno spillo! basta anche abbandonarlo solo in un prato di molt'erba fresca... — Che? — Sicuro! il cammello che va in fama di rigidissimo digiuna - tore, in realtà è un epicureo nato e sputato, uno strippone numero ...
‎1877
4
Le veglie di Neri
In fondoalle scale c'incontrammo col Cappellano che tutto sbuffante tornava dalla tesa, brontolando della furia del Proposto. «Che aveva paura di nonessere a tempo a desinare, quello strippone? Avviatevi, Cosimo, fatemiil santoservizio, ...
Renato Fucini, 2014
5
La formazione delle parole in italiano
... pappone, strippone; darmigliane; piscione; cacone. Ma qui ci fermiamo: la serie dei difetti umani è ancora molto lunga, e lo e parallelamente la serie dei derivati deverbali in -one (arrafi'one, burlone, civettane, esagerone, fracossane, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Rimario letterario della lingua italiana
socializzazione (f.) spedizione (f.) stratificazione (f.) soddisfazione (f.) spendaccione (m.) strillone (m.) sodisfazione (f.) sperequazione (f.) strimpellone ( a., m.) soffione (f.) sperone (m.) strippone (m.) soffocazione (f.) spezzone (m.) striscione (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa ón fredd de can o de nò dì » : « Fa un freddo che mozza le mani o strippone ». ititi fredd : Metter freddo, Comincia a mola el fredd : II freddo comincia a dar giù o scemare. Odii via el nas delfreyt/ o fredd : Idem. « Mi cominci a sentì fredd ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento: Carlo ...
Che aveva paura di non essere a tempo a desinare? quello strippone!2 Avviatevi , Cosimo, fatemi il santo servizio, accidenti a questi lavori! e ditegli che si parino3 intanto loro e che io fra dieci minuti vengo ; se no, se la cantino da sé e non mi ...
Aldo Borlenghi, 1962
9
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
Lacimurge. constantia.lulia: Preterea ícelticasana acimbróe: arunda: arunci ` turobrigaflLastigi:alpesa:sepóe:strippone:La[tra pre di b'eturia habitat-a da turduli Se cóuéto cor; › dubese ha terre nö ignobilizarsa:Mellaria: Mira; bicha a: regioni ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
10
La Civiltà cattolica
Il Re dei giusti e il primo strippone del mondo, ma non beve vino vermiglio; il bianco, si, lo tracanna a tutto andare, dicendo che cotesto non è il vero vino vietato nel corano, ma piuttosto un cordiale che desta l'allegria, e fa vedere le Uri, anche ...
‎1877

用語«STRIPPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstripponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
Strippata è una scorpacciata, strippone un mangione. “A strippapelle” è una locuzione avverbiale come “a crepapelle”, ed evoca la tensione di ... «il Giornale, 1月 14»
2
E la Vajassa entrò nel dizionario della Seconda Repubblica (Video)
... minimo imbarazzo: sto vaglione a rutt o cazz e si o trovo nat'vota ca pazzea sott o balcone io te facc ascì ra cuorp l'uva, l'acino e o strippone. «Giornalettismo, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Strippone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strippone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z