アプリをダウンロードする
educalingo
larvato

"larvato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLARVATOの発音

lar · va · to


LARVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLARVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlarvatoの定義

辞書の幼虫の定義は明らかではない、現実のものとは異なる外観で現れるunmanifest:幼虫の脅威でいっぱいのスピーチ。


LARVATOと韻を踏むイタリア語の単語

arrivato · ben conservato · cervato · conservato · disattivato · elevato · enervato · incurvato · inosservato · osservato · passare inosservato · privato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · snervato · trovato

LARVATOのように始まるイタリア語の単語

laringoplegia · laringorragia · laringoscopia · laringoscopico · laringoscopio · laringospasmo · laringostenosi · laringostenotico · laringotomia · laringotomo · laringotracheale · laringotracheite · laro · larva · larvale · larvare · larvatamente · larvicida · larvicolo · larviforme

LARVATOのように終わるイタリア語の単語

aggravato · allevato · coltivato · comprovato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · innevato · lavato · levato · mai provato · motivato · ricavato · riprovato · scavato · slavato · sollevato

イタリア語の同義語辞典にあるlarvatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LARVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«larvato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LARVATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«larvato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«larvato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LARVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語larvatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlarvatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«larvato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

伪装
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disfrazado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disguised
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रच्छन्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متنكر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замаскированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disfarçado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্ম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déguisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyamar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versteckt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変装
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disguised
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trá hình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறுவேடமிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छुपी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizlenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

larvato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukrytego
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

замаскований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camuflat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεκαλυμμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtäckt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkledd
5百万人のスピーカー

larvatoの使用傾向

傾向

用語«LARVATO»の使用傾向

larvatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«larvato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、larvatoに関するニュースでの使用例

例え

«LARVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlarvatoの使いかたを見つけましょう。larvatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Il larvato è più oscuro. - Osservazione. - Osservazioni di Ilamilton. Diagnosi del larvato. - Differenza tra il larvato e non larvato nel modo di invasione. Esempio sotto larva di pleuritide. Osservazione. Da quali differenze si distingua il complicato ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Il larvato è più oscuro. — Osservazione. — Osservazioni di Hamilton. g CCCCII. Diagnosi del larvato. —Differenza tra il larvato e non larvatonel modo il' invasione. « §. CCCCHI. Esempio sotto larva di pleu- ritide. « g. CCCCIV. Osservazione.
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Storia di una epidemia che regnò in Genova nei primi mesi ...
Larvato-pìogeneticuà. Steno-miasmodes Attattico-nervosus. Gastricus. Larvato- piogeneticus. Anthracodes. . . . . Attattico-nervosus. Gastricus. Larvato- piogeneticus. Attattico-nervosus. Loimos< Icterodes .'. . . . . . Gastricus. Cynanchodes .
William BATT (M.D.), 1809
4
Annali universali di medicina
La lettura delle recenti pubblicazioni dei signori Ricord, ilei- Ut, Clerc, ecc., risguardanti la natura essenziale dell'ulcero molle, semplice, non infettante, mi ha richiamato subitamente al pensiero l'ulcero larvato, uretrale, segnalato dal sig.
‎1861
5
Dizionario di psicanalisi
Egli decide di vietarle questa posizione, nonché altri «atti sintomatici», altre « forme d'onanismo larvato». A partire da questo ottenne il sorgere di numerosi fantasmi e ricordi rimossi. Questo esempio - crudo e diretto - può sconcertare il lettore ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
6
Bullettino delle scienze mediche
di ulcere uretrale: o mentre crede di aver organato un' entità patologica inattaccabile, si avanza coi seguenti dettami espressi " u l'ulcere uretrale larvato è raro, è ciò inconnella lettera 'a'. testabile: volete che io stabilisca una proporzione? i ...
‎1852
7
Giornale delle scienze mediche
Egli dimostra il poco valore degli sperimenti dell'inoculazione istituiti particolarmente dal sifilografo francese, e la non sussistenza dei fatti allegati di non aver visto la lue confermata nell'uretrite senza ulcere così detto larvato. Adduce fatti ...
‎1855
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
-La disse ingiusta quanto all'incidente medesimo percliè aveva dichiarato che Ùnorato Giunti s'avesse da ritenere come reo convenuto, laddove le resultanze tutte del processo lo dimostravano unico e vero principale attore larvato in causate ...
‎1842
9
Bullettino delle scienze mediche
Quando le pause e con ossei periodi accennano a sparire si osserva ancora per un certo tempo che la linea che unisce i vertici dei singoli sollevamenti presenta una certa ondulazione che sta a dinotare che il fenomeno, per quanto larvato, ...
‎1906
10
Annotazioni cliniche sull'ottalmia contagiosa de' soldati ...
... che il successo dipenderà dal determinare, se sia semplice e genuino questo primo periodo della malattia, oppure complicato, ed anco larvato. L' amministrazione quindi piuttosto di un pnrgante che di un emetico, l' uso de' pediluvj anzi che ...
Valeriano Luigi Brera, 1826

用語«LARVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlarvatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo 150 anni Alice meraviglia ancora e moltiplica le sue edizioni
... per Mondadori, altrettanto bella ma diversissima: D'Amico si scatena sui nonsense, Busi su calembour come “larvato consiglio di un bruco”. «Il Foglio, 7月 15»
2
Elezioni regionali: incognite, resa dei conti... ma nessuno vuole il voto
Ha pesato un sabotaggio elettorale, a volte larvato, altre esplicito. Ed è difficile pensare che quanto è accaduto rimarrà senza conseguenze ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
3
Della TIRANNIDE dolce, ovvero del DISPOTISMO larvato
Della TIRANNIDE dolce, ovvero del DISPOTISMO larvato. Inserita da vivisicilia.it il mag 4th, 2015 e archiviata in Redazionali. Puoi seguire tutte le risposte a ... «Vivi Enna, 5月 15»
4
Domanda di risoluzione del contratto e sopravvenienza del fallimento
... con conseguente temporanea negazione della tutela giurisdizionale e larvato pregiudizio alla ragionevole durata del processo (art. 111 Cost ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 5月 15»
5
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
... (“per san Valentino, ogni uccello riprende il proprio cammino”) in cui c'è un poco larvato riferimento al ritorno al volo di ogni tipo di “uccelli”. «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
6
Grisha Bruskin. Alefbet: alfabeto della memoria
Con la perestroika di Gorbaciov, l'evoluzione e il cammino verso la libertà di espressione si compie anche e ancora oggi tuttavia un larvato ... «NonSoloCinema, 2月 15»
7
Maschi vestiti da femmine e viceversa a scuola. Un padre “Deriva …
... trovino nella medesima situazione: è necessaria la dovuta fermezza, ma resistere con vigore a tale indottrinamento più o meno larvato si può ... «Imola Oggi, 2月 15»
8
Ucraina: Ue e Usa pronti a nuove sanzioni, Atene minaccia il veto
... rinegoziazione del debito e comunque approfondirebbe il larvato confronto con la Germania. A conferma che lo scontro della Grecia con l'Ue ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 1月 15»
9
Estemporanea di pittura "Riccardo Biserni": trionfa Maurizio Sansavini
... pennello dell'artista riuscendo a concentrarvi natura, poesia e intelletto, con delicate velature che fanno intravedere un larvato misticismo.” ... «ForlìToday, 9月 14»
10
Terni, bilancio comunale: rifiuti più cari nel 2014. L'assessore …
Le partecipate Nelle parole di Piacenti D'Ubaldi sembra di cogliere un larvato avvertimento quando dice che «in questa sede che dovremo ... «Umbria 24 News, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Larvato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/larvato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA