アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lautezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAUTEZZAの発音

lau · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lautezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlautezzaの定義

辞書の中のlaudezzaの定義は、lautoの特徴です。 宴会の

La definizione di lautezza nel dizionario è carattere di ciò che è lauto: la l. di un convito.


イタリア語辞典で«lautezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

LAUTEZZAのように始まるイタリア語の単語

laureazione
laurentino
laurenzia di Bivona
laurenzia di Gasparrini
laurenziano
laurenzio
laureo
laureola
lauretano
laureto
laurico
laurigero
laurino
lauro
lauro alessandrino
lauroceraso
laurotino
laurutinu
lautamente
lauto

LAUTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるlautezzaの類義語と反意語

同義語

«lautezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lautezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlautezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lautezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lautezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lautezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lautezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lautezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lautezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lautezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lautezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lautezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lautezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lautezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lautezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lautezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lautezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lautezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lautezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lautezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lautezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lautezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

lautezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lautezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lautezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lautezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lautezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lautezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lautezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lautezza
5百万人のスピーカー

lautezzaの使用傾向

傾向

用語«LAUTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«lautezza»の使用頻度を示しています。
lautezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lautezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lautezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lautezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lautezzaに関するニュースでの使用例

例え

«LAUTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlautezzaの使いかたを見つけましょう。lautezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sogno di fiorindo
Si farebbe ancora un gran torto alle Storie Romane , fe fi negat- fe in alcuna maniera, che non fbfle originato da loro quell'altro Fiorentyiilmo; Stare. in Apolline, per èflere flato con fomma lautezza in una cena o definarc:.trattato j mentre fon ...
Antonio del Casto, 1692
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. copiosamente . abbondevolmente . splendidamente . magnificamente- largamente., v- a lautezza. LAUTEZZA. splendidezza in prepara; re conviti , e simili . L. lautitia . S. copia- grandezza. magnificenza. larghezza .generosità. liberalità ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... e diligentemen» te condotto- ingegnoso. faticoso - mate strevole. LAURO- v- alloro. LAUTAMENTE . con lautezza . L; - laure. S. copiosamente . abbondevol. mente . splendidamente. magnificamente-'largamente- v- a lautezza. LAUTEZZA.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
LAUTO, che usa lautezza. L. lautus . S. magnifico, liberale, largo, generoso, splendido, abbondante. LAZZEZZA. lizziti, austerità di sapore, r. acrimonia 5- !• LAZZO, t. acro 5. 1. L. te. sfacciatamente, con danne), disonore della persona, della ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. copiosamente . abbondevol- jnente. splendidamente, rnagr.ifìcamen- te. largamente, v. a lautezza.. LAUTEZZA, splendidezza in preparare conviti, e simili . L. Uatitia. S. copia „ grandezza . magnificenza . larghezza, generosità, liberalità.,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
LAUTAMENTE, con lautezza. L. laute-. S. copiosamente . abbondevol- nientc. splendidamente, magnificamente, largamente, v. a lautezza.. LAUTEZZA, splendidezza in preparare conviti, e simili . L. lautitia. S. copia,, grandezza, magnificenza, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Se 1* antica lodevole parsimonia de* Fiorentini vedesse ora la stomacosa lautezza delle mense, ec. Cavate. Meof. cuor. Questa poca presente e momentanea tribulaaione ci merita eccellenaa e lametta di gloria io vita eterna $ Imperf.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fr. Giord. Pred. R. Sc Г antica lodevole parfimonia de' Fiorentini vedefle ora la ftomaeofa lautezza delle menfe . Cavale, med. cuor. Quefta poca prefeme , e momentánea tribula- zione ci menta eccellenza , e lautezza di gloria in vita eterna .
‎1747
9
Le ricchezze del clero utili, e necessarie alla repubblica ...
ie , epestilente - Ne è meno da maravigliarsi , che la sola sòntuosit degli Ecclefiastici venga stimata'nociva , non quella idel Prencipe , del nobile , deli' uomo di guerra , del cittadino › della donna da par-tito ec. e che la so'la lautezza del Clero ...
Anselm Desing, Francesco Antonio Ferrari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
10
Sogno di Florindo sopra l ́origini della Lingua toscana
Mà più dissusamente , e con esattez- za maggîore il dimostra Plutarco nella Vira dello st esso Lucullo, raccontando la curiosità di Cicerone e Pompeo , di certifî- carsi di vista, di quanto avevano delia lautezza di lui sentito di- re da altri : Cum ...
Antonio del CASTO, 1692

用語«LAUTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlautezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mille meraviglie arabe della biblioteca cristiana
Il risultato fu, di nuovo il Gran Lombardo, «questa biblioteca ambrosiana che Federigo ideò con sì animosa lautezza ed eresse, con tanto ... «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lautezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lautezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z