アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavandula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAVANDULAの発音

la · van · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVANDULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVANDULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lavandula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lavandula

ラベンダー

Lavandula

Lavandula L.は、一般的なラベンダーを含む約40の種を含む鼻内科に属する植物の属である。 これらの植物を呼び出すために使用されている一般名 "ラベンダー"は、ラテン語の "洗濯"ゲランダムによってイタリア語で転載され、この種は古くから身体を浄化するために使用されていました。 プロヴァンスの典型的な植物は、最も一般的なタイプであるため、ソース地域からその名前を取った特定の品種を持っています。 Lavandula L. è un genere di piante appartenenti alla famiglia della Lamiaceae che comprende circa 40 specie, tra cui la comune lavanda. Il nome generico "lavanda" con il quale siamo abituati a chiamare queste piante è stato recepito nella lingua italiana dal gerundio latino "lavare" per alludere al fatto che questa specie era molto utilizzata nell'antichità per detergere il corpo. La pianta, tipica della Provenza, presenta una specifica varietà che prende il nome proprio dalla sua zona di provenienza in quanto è il tipo più diffuso.

イタリア語辞典でのlavandulaの定義

辞書のlavandulaの定義はラベンダーです。

La definizione di lavandula nel dizionario è lavanda.

イタリア語辞典で«lavandula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVANDULAと韻を踏むイタリア語の単語


erba lucciola pendula
erba lucciola pendula
pedula
pe·du·la
piroletta pendula
piroletta pendula
radula
ra·du·la
schedula
sche·du·la
silene pendula
silene pendula

LAVANDULAのように始まるイタリア語の単語

lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavanda vera
lavandaia
lavandaio
lavandara
lavandaro
lavanderia
lavandeto
lavandino
lavapavimenti
lavapiatti
lavapiedi
lavare
lavare il capo
lavare il capo a
lavarello

LAVANDULAのように終わるイタリア語の単語

aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるlavandulaの類義語と反意語

同義語

«lavandula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVANDULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavandulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavandulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavandula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

薰衣草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lavandula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lavandula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लैवेनड्युला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضرم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lavandula
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lavandula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lavandula
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lavandula
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lavandula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lavandula
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラベンダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진짜 라벤더
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lavandula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lavandula
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lavandula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lavandula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lavandula
70百万人のスピーカー

イタリア語

lavandula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lavandula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lavandula
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lavandula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lavandula
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lavandula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lavandula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lavandula
5百万人のスピーカー

lavandulaの使用傾向

傾向

用語«LAVANDULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«lavandula»の使用頻度を示しています。
lavandulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavandula»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVANDULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavandula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavandula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lavandulaに関するニュースでの使用例

例え

«LAVANDULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavandulaの使いかたを見つけましょう。lavandulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. D. Dissertatio academica De Lavandula, quam, consens. ...
Karl : af Linné, Johannes Daniel Lundmark. De Lavandula. 9 8l in poůerum detegendis difcerni рот: {pecies qua'.cumque, inde patet, quod perpetuis fubieêtae fint mutationibus , uotiescumque nova ejusdem Generis lanta deteŕfta uerit.
Karl : af Linné, Johannes Daniel Lundmark, 1780
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Lavandula officinalis T.M.: 30 gocce tre volte al giorno; 50 gocce la sera. Uso esterno: 20-100 g di droga per 20 litri di acqua (per bagno). Note di galenica Conservare al riparo da luce e umidità. La Lavandula spica L., o spigo, ha proprietà ...
Enrica Campanini
3
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Cautele • Dose media consentita in creme cosmetiche = 0,1% • Dose media consentita in profumi = 1,2% • Livello massimo utilizzato negli alimenti = 0,002% Olio essenziale di Lavandino Note La Lavandula x hybrida è un ibrido tra la ...
Marco Valussi, 2005
4
Salute e benessere con gli oli essenziali
LAVANDULA. STOECHAS®. M Indicazioni (continua) creme o in oli vegetali per massaggi con funzione ristrutturante cutanea. Ottimo nella formulazione di creme da giorno (1-2%), casomai associato a Daucus carota; (2) si usa poco in ...
Alessandro Camporese
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'acqua itilUla Ji lavandula, la sua liulura, e principalmente il suo accio , »ono il1 uso quotidiano per la toeletta. Quest'aceto, mescolalo all'acqua delle abluzioni è un cosmetico buonissimo a mantenere la carnagione e a prevenirne il ...
‎1844
6
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Lauandula . LAvandula . In Italiano , Spigo . £' una Pianta, di cui v'hà due spezie principali; la grande , e la picciola . La prima è chiamata Lavandula major . Cord. Dioscor. Lavandaia mas . Lugd. Lavandula lati/olia. C- B. Pit. Tournes.
Nicolás Lemery, 1721
7
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
... capite purpurascente pilosum. Рыж. alm. 368. tab. 116. 5. Hyssopus capitata africana, Залив/ас rigida hirsuta folio. MORIS. hist. 3. p. 361, Loc, In montibus inter Garressia, 8: Ormea. PEREAnvIs, by prafiznde secta. LAVANDULA. Lm, gen , п.
Carlo Allioni, 1785
8
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Esistono 26 specie diverse di lavanda, le più diffuse sono: Lavandula officinalis o vera o angustifolia, Lavandula latifolia, Lavandula spica, Lavandula stoe- chas, Lavandula nana atropurpurea o Lavandula spica Hidcote. In generale ...
Luciano Zambotti, 2004
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
LAVANDULA orvlcnutLe, Lavandula oficinalis', Chaix in VilL, Daup/L, l , pag. 355, et 2, pag. 363',-Lavnmlu1a spica, var. 7, Linn. , Spec., 800', Lavamlulu .rpica, BulL, HerP, tab. 337. Specie di fusto sufl'rutescen e, alto un piede o un piede e ...
‎1842
10
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
Del resto come avverte Petagna l'efficacia dell' antecedente lavandula ha fatto disusare la stecade. L' esser cantariche le foglie e comune a molte odorose, precisamente al re; smarmo. 955. Lavandula dentata, stecade a foglie serate, e foglie ...
‎1870

用語«LAVANDULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavandulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi
Questo olio è ricavato dalla Lavandula angustifolia, una pianta della famiglia delle Labiate. Originaria dell'Europa meridionale e occidentale, ... «NanoPress, 7月 15»
2
Lavanda: un tutorial per uno scrub economico e profumato
La lavanda, la cui specie maggiormente coltivata ed utilizzata in Italia è rappresentata dalla Lavandula officinalis, è una pianta erbacea ... «Sfilate, 7月 15»
3
Stress da viaggio? Il rimedio fai-da-te con gli olii essenziali
Per la prima, gli oli occorrenti sono 1 parte di Cipresso blu (Callitris intratropica) e 1 parte di Lavanda (Lavandula angustifolia). Il dosaggio ... «Consumatrici, 7月 15»
4
Via la fatica con la lavanda
La Lavanda (Lavandula Officinalis) è un ottimo rimedio per spirito e corpo grazie alle sue molteplici proprietà: armonizzanti, antisettiche, ... «Glamour.it, 6月 15»
5
La lavanda: ecco le sue straordinarie proprietà benefiche e …
La lavanda (Lavandula angustifolia) è una pianta molto rustica e resistente appartenente alla famiglia delle Lamiaceae, caratterizzata da ... «Meteo Web, 6月 15»
6
Lavanda: proprietà naturali e controindicazioni
La lavanda è una specie rustica, che ama il pieno sole, ma resiste anche ad inverni rigidi, soprattutto la Lavandula angustifolia, da cui è ... «Leonardo.it, 6月 15»
7
Coltivazione piante officinali: guida completa
LAVANDA: la Lavandula è un arbusto coltivato a scopo ornamentale e per le sue numerose proprietà. E' molto rustica e cresce bene in tutti i ... «Leonardo.it, 6月 15»
8
Ecco cinque rimedi natuali contro le zanzare
La "Lavandula L.", questo il suo nome reale e completo, appartiene, come le due precedenti, alla famiglia delle Lamiaceae. Conosciuta fin ... «Blasting News, 5月 15»
9
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Le varie specie del genere Lavandula, piante erbacee o cespito arbustive tipiche dell'area mediterranea, sono facili da coltivare sia in vaso ... «Eticamente.net, 5月 15»
10
Come trasformare il terrazzo di casa in un giardino: i consigli
Consigliati: Gelsomino, Agave americana, Stipa tenuissima, Verbena bonariensis, Lavandula dentata, Succulente , rhaphiolepis umbrellata. «Giornale di Sicilia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavandula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavandula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z