アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEDULAの発音

pe · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEDULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pedula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pedula

Scarpone

Scarpone

ブーツは、特に困難な地形でも歩行を比較的容易にすることを目的とした頑丈で精巧な履物です。 彼らは登山および軍事機器に属するオブジェクトですが、より一般的には、砂漠、ジャングル、さらには宇宙のような様々な不快な環境に対処するための特定の種類のブーツが設計されています。 Uno scarpone è una calzatura robusta ed elaborata che mira a rendere la camminata relativamente agevole anche su terreni particolarmente difficili. Sono oggetti appartenenti all'equipaggiamento alpinistico e militare ma, più in generale, tipi specifici di scarponi sono stati realizzati per affrontare vari ambienti inospitali quali, ad esempio, il deserto, la giungla e perfino lo spazio.

イタリア語辞典でのpedulaの定義

辞書のペチュラの定義は、登山の際にロッククライマーが使用した履物であり、一度ロープソール、布またはゴムを装備し、岩壁にしっかりと接着する。 今日の合成素材です。

La definizione di pedula nel dizionario è calzatura usata dai rocciatori nelle loro ascensioni, un tempo munita di suola di corda, di panno o di gomma, per aderire saldamente alla parete di roccia; oggi di materiale sintetico.

イタリア語辞典で«pedula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDULAと韻を踏むイタリア語の単語


erba lucciola pendula
erba lucciola pendula
lavandula
la·van·du·la
piroletta pendula
piroletta pendula
radula
ra·du·la
schedula
sche·du·la
silene pendula
silene pendula

PEDULAのように始まるイタリア語の単語

pedogenesi
pedologia
pedologico
pedologo
pedometro
pedona
pedonabile
pedonaglia
pedonale
pedonalizzare
pedonalizzazione
pedone
pedopornografia
pedopornografico
pedota
peduccio
pedule
peduncolare
peduncolato
peduncolo

PEDULAのように終わるイタリア語の単語

aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるpedulaの類義語と反意語

同義語

«pedula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpedulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pedula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轻巧启动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

botas ligeras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lightweight boot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हल्के बूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حذاء خفيف الوزن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легкий ботинок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bota leve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাইটওয়েট বুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaussure légère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

but ringan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leichte Schuh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軽量ブーツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경량 부팅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boot entheng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khởi động nhẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலகுரக துவக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलके बूट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hafif çizme
70百万人のスピーカー

イタリア語

pedula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lekki bagażnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легкий черевик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pornire ușoară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρύ εκκίνησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggewig boot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lätt känga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lett støvel
5百万人のスピーカー

pedulaの使用傾向

傾向

用語«PEDULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«pedula»の使用頻度を示しています。
pedulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedula»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pedula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pedula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pedulaに関するニュースでの使用例

例え

«PEDULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpedulaの使いかたを見つけましょう。pedulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rifugi e bivacchi in Trentino
È quindi importante indossare una calzatura adatta a questo terreno: una pedula leggera con una suola scolpita (tipo vibram) in grado di tenere su terreno fangoso o erba bagnata, per le passeggiate; una pedula più pesante e isolante per le ...
Mauro Neri, 2004
2
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Scapin , pedula , scapino : per sutterfugro , scampo, prete- sto , cavillo . Scapin , iruvar di scapin , Ci- villare, sofisticare , trovar pretesti , ca vilti; per criticare , censurare . Scapinella , scapino, pedula. Scapla^ada scappellata ; e scap- pellare ...
Francesco Nannini, 1805
3
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Il crollo del doposci viene tuttavia assorbito con una rapida diversificazione produttiva: la vecchia pedula da montagna viene rivoluzionata, diventa più leggera e colorata ed è ribattezzata scarpa da trekking. Molte aziende cominciano anche a ...
‎2003
4
Spirito del Codice di commercio ossia Commentario desunto ...
m" 211', .1'î _|, '. “I,“. Processi ùuiali_del-couiglio di Mo, pedula.34y n. r.mn. - (a) Ibid_em n. Llfll_ll: '- (3) lbtdem n. uxx_m . \ tapplìsenn'n Slip maàsa -c konò' aniìh' «esaièdii aredilori: agiscono per tuttiyè .;'! .Clîm;& Del-[allùnenM-M'i3ÌU in] 3'}
‎1813
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Mandamenti di Nocera, Pagani, Sarno e Angri, escluso il Comune di Scafati assegnato al Magazzino di Castellammare di Stabia. u - Mandamenti di Teggiano, Pedula e di Sala Consilina , e Comuni di Montesano sulla Marcellana nel _ ...
Italia, 1872
6
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli di ...
PEDULA , fiumicello in Calabria citeriore. Va nel Crati. _' ' PELIPO, fiume della Calabria , il quale accresce le acque del fiume Lamato. PENGE. Vedi Laghetto di Penge. ' PERISTERIA , fiume in Calabria ulteriore. Vedi Peristcrea. PERNO.
Giustiniani (Lorenzo), 1816
7
Rapporto generale sulla situazione delle strade sulle ...
renti che si scaricano nella sua sponda destra sono quelli di Pedula, di Como , del Valloncello , di Arento , delle Manc'be , della Pescara , di Gidora, di Risicoli, di Mucone, di Dulia , della Gallatrella e di Mosolito. Sulla sponda sinistra vi ...
‎1827
8
Studj topografici e strategici su l'Italia
... il Campagnano, il Sordo, Y E mali, il Settimo, il Mavigliano, il Lama, il Cuscinella, il Turbolo, il Cucchiaio ed il Coscile, che discendono tutti dalla catena principale; sulla destra il Cardane, il Caricchio, il Pedula, il Corno, V Arento, il Mucone, ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Scapinella , scapino . pedula. Scaploqgada ,scappellata z c scappellare , cavar il cappello . Sappada, scappata da scappare : per gita , andata, scorsa : pe scorsa di lingua, inavvertenza nel favcllarc, anche scappata . Seappar, scappare .
Francesco Nannini, 1805
10
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del regno ...
e dalla parte destra: Pedula, Corno, Valloncello, Gidora, Risicoli, Muc'one, Dulia, Gallatrella, Misolito, ecc., i quali tutti scendono, con breve corso, da monti altissimi, quasi generalmente formati di graniti teneri in isfacelo; hanno quindi grandi ...
Italy. Ispettorato centrale di bonificazione ed irrigazione, 1865

用語«PEDULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orizzonte Bonatti, le emozioni di uno spirito esploratore
Anche chi non ama la mistica della pedula e della piccozza farebbe bene a salire al Forte di Bard per ammirare la mostra "Walter Bonatti. «La Repubblica, 6月 15»
2
Classiche ma con grandi suole per stare con i piedi per terra
Riprende la classica forma della pedula con lacci bicolore e una piccola cucitura a vista sulla punta, mentre la suola è caratterizzata dal fondo ... «il Giornale, 1月 15»
3
Forme solide e virili, la scarpa maschile mette il carrarmato
La nuova sneaker di Car Shoe, per esempio, riprende la classica forma della pedula da montagna con lacci bicolore e una piccola cucitura a ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
4
Pitti Uomo Gennaio 2015: top performance per Geox, la collezione …
La forma della tipica pedula da montagna è reinventata da Geox in una nuova stringata stile trekking, riadattata per un uso casual e urbano. «Blogosfere, 1月 15»
5
Milano Moda Uomo News
Il marchio vigevanese, dal 2001 nell'orbita del gruppo Prada, unisce due must dello stile invernale maschile: la pedula da montagna e le ... «MF Fashion, 1月 14»
6
Abbigliamento casual a Pitti Uomo 2014
Intramontabile lo scarponcino che prende ispirazione dalla pedula di montagna, ma che sempre più si ammanta di dettagli classici per una rivisitazione urbana, ... «Panorama, 1月 14»
7
La Regione e le imprese del Lazio a "L'Artigiano in Fiera"
Valentina La Pedula X-Angel di Monterotondo (RM) Realizza bigiotteria, accessori per l'abbigliamento e complementi di arredo, in pelle, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 11月 13»
8
La Pedula Limited Edition di Ermanno Scervino
Ermanno Scervino partecipa alla seconda edizione di “Cortina Fashion Weekend” e, per l'occasione, realizza la Pedula Limited Edition, ... «Modaedonna.it, 11月 12»
9
Ferragosto con la "Bruni" Il concerto in alta quota
Potersi riproporre sempre diverso e sempre uguale a sé stesso a un pubblico di fedelissimi in pedula che non manca mai e se ne passa la ... «La Repubblica, 8月 12»
10
Cappotti e giacche british domina lo stile sobrio
Via le calze, sia con i grintosi boots arricchiti di pelliccia, con le originali sneaker modello pedula in camoscio, e perfino con le eleganti ... «La Provincia di Como, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pedula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pedula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z