アプリをダウンロードする
educalingo
lembo

"lembo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEMBOの発音

lem · bo


LEMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEMBOはどんな意味ですか?

Lembo

主な項目:外科手術。 医学におけるフラップは、血管ネットワークを含む組織セグメントであり、例えば、外傷または腫瘍の除去によって引き起こされる物質の損失部位を再構築するために、ドナー部位から移され得、 またはその座から一時的に持ち上げて下にある構造物を露出させ、その後、操作の最後に同じ位置に再配置することができる。 脈管支持体を含むフラップの基部は、椎弓根と呼ばれる。

イタリア語辞典でのlemboの定義

辞書のフラップの最初の定義は、衣服の極端な部分です。 スカートの、ジャケットの。 フラップの別の定義は、小さな部分、ストリップ:a lである。 布の、地球の; 雲は薄いl発見されたままにした。 天国の フラップも葉の薄層である。

LEMBOと韻を踏むイタリア語の単語

arrembo · cumulonembo · grembo · nembo · sghembo · sghilembo · stratonembo

LEMBOのように始まるイタリア語の単語

lellare · LEM · lemanico · lemma · lemmario · lemmatico · lemmatizzare · lemmatizzazione · lemme · lemme lemme · lemming · lemmo · lemna · Lemnacee · lemniscata · lemniscato · lemnisco · lemosina · lempira · lemure

LEMBOのように終わるイタリア語の単語

ambo · bambo · bimbo · bombo · colombo · combo · ditirambo · gambo · jumbo · limbo · lombo · mambo · nimbo · palombo · piombo · rambo · rombo · strombo · trombo · zambo

イタリア語の同義語辞典にあるlemboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEMBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lembo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lembo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEMBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lemboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlemboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lembo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tira
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strip
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফালা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jalur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Strip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पट्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lembo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pas
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λωρίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

remsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strimmel
5百万人のスピーカー

lemboの使用傾向

傾向

用語«LEMBO»の使用傾向

lemboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lembo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lemboに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEMBO»の引用

lemboという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Caprarica
La Sede di Pietro ha abbandonato ogni pretesa di dominio temporale, ma sembra che l’unico lembo di terra a cui non intende rinunciare sia il rettangolo delle lenzuola coniugali.
2
Luigi Giussani
L’estremo lembo dell’audacia è amare umilmente se stessi.

«LEMBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlemboの使いかたを見つけましょう。lemboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antiriciclaggio
L’opera esamina la normativa antiriciclaggio alla luce delle più recenti novità legislative e regolamentari, che hanno notevolmente ampliato la gamma dei soggetti destinatari della disciplina.
Massimo Lembo, Antonio Scialoja, 2012
2
Progressi clinici
11) Lembo di gastrocnemio (Figg. 1C, 2C): muscolare o muscolo cutaneo, vascolarizzato dall'arteria surale mediale, branca dell'arteria po- plitea (Zhong- Wei, 1980) (diam. 2-2,5 mm). 12) Lembo di tensore della fascia lata (Fig. 1C, 2D): 40 X ...
aa.vv.
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
a la mano destra dell* operatore che tiene ¡l coltello b , quasi orizzontalmente , per tagliare il lembo palmare , e recidere cosí la mano d , la quale è tenuta abbas - sata dalla mano sinistra, сл dell' operatore medesimo; — с, lembo dorsale ...
‎1837
4
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Ulcere sacrali I lembi cutanei, o meglio i fascio-cutanei, mantengono la loro indicazione nei pazienti non paraplegici destinati a riprendere la deambulazione; nei pazienti mielolesi, la rotazione di un lembo cutaneo, seppur comprendente la  ...
M. Monti, 2000
5
Seconda memoria sopra la forza magnetizante del lembo ...
ed al di sotto del lembo dei-raggi violetti, 0 nei lati del medesimo, 0 finalmente intorno all'asse verticale del loro spettro. In conseguenza di quest' ipotesi immagi -nata soltanto per seguire un piano di sperienze, ho disPosto gli{aghi nelle sette  ...
Domenico Morichini, 1813
6
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
340b Gradevole adattamento immediato del lembo. Epitelioma spino-cellulare della parete laterale destra, a livello glabellare 341 Il lembo frontale secondo McGregor (Jackson) sembra essere quello da preferire per le lesioni in questa sede.
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
7
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
7.1.2.4 Ferita a lembo (fig. 7.2). È una variante della ferita da taglio, da cui si differenzia per l'incidenza, o angolazione, della lama rispetto al piano cutaneo; se la lama è perpendicolare la forma della ferita è quella già descritta, ma quanto più ...
Enrico P. Bossi, 1998
8
Dizionario della lingua italiana
LEMBO . La parte da piè , o estrema del veri/mento . Lat. limbus. Gr. agaionraùv . Dant. Inf. 15. Fu' conosciuto da un, che mi prese Per lo lembo , e gridò : qual maraviglia i E Purg. a7. Fatti ver lei, e fatti far credenza Colle tue mani al lembo de' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Le Fratture Del Pilone Tibiale
Lembo antibrachiale radiale o lembo cinese È un lembo fasciocutaneo, prelevato dalla faccia volare dell'avambraccio (lato radiale), nel suo terzo distale |28]. Anatomia e vascolarizzazione Il peduncolo vascolare è rappresentato dall'arteria  ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002
10
Linfedema degli arti
Per l'arto inferiore il lembo cutaneo viene fissato fra il muscolo retto femorale ed il muscolo vasto laterale nella coscia e fra il muscolo tibiale anteriore e l'estensore lungo delle dita alla gamba, vicino ai vasi tibiali ed all'adduttore dell'alluce ...
Emilio G. Rosato, 1996

用語«LEMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlemboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergine Maria, donna muore in spiaggia
Di certo è che la donna si trovava in compagnia del marito e che stamattina si erano sistemati su un lembo della spiaggia di Vergine Maria. «La Repubblica, 7月 15»
2
Lorenzo si arrende, morto a soli 17 anni
Il funerale di questo giovanotto sarà l'epilogo di una settimana davvero difficile per questo lembo di Lunigiana. Un estremo saluto che ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Torino, la storia di Ichazo e Gastón Silva e di quanto è difficile arr…
L'Uruguay è un piccolo lembo di terra, schiacchiato tra la grande Argentina e il potente Brasile. La popolazione supera di poco quella di Roma. «Toro News, 7月 15»
4
Presidio per le vittime di Suruç e per il popolo curdo
In fondo Kobane è lontana e il Rojava uno piccolo lembo di terra controllato dai curdi e difeso da donne guerrigliere. Noi però non possiamo ... «News Rimini, 7月 15»
5
TripAdvisor assegna il Certificato di Eccellenza all'Ente Parco …
... il Direttore e la gente del Parco Riviera di Ulisse danno il benvenuto a tutti i viaggiatori che scelgono di visitare questo bellissimo lembo di ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
Pop Sagra Urbana 2015: Giardini di Mirò, Piotta e molto altro, il …
Con Lou Dalfin le valli d'Oc non sono più l'estremo lembo di una cultura asettica ma hanno riacquistato la loro funzione storica tradizionale: ... «GenovaToday, 7月 15»
7
In memoria di Mohamed, morto di pomodori
In quello stesso lembo di terra, la campagna di Nardò, che da diverso tempo vede migliaia di giovani migranti raccogliere i frutti che finiranno ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
8
Ecomaretona, un viaggio di corsa lungo le coste d'Italia. Sei le tappe …
Tra scenari mozzafiato, un mare cristallino e il cielo di seta, i podisti hanno raggiunto Punta Palascìa, il lembo di terra più a oriente d'Italia, uno ... «Lecceprima.it, 7月 15»
9
Pista ciclabile Trasimeno bocciato ricorso, cittadina “arrabbiata …
Sta di fatto che dopo solo appena 13 anni di vicende giudiziarie la Regione la spunta sulla tigna di una cittadina proprietaria di un lembo di ... «tuttoggi.info, 7月 15»
10
Il Sud chiama il Nord
Oggi quella possibilità la colgono i popoli africani e mediorientali, anch'essi desiderosi a frotte di raggiungere un qualche lembo di terra ... «L'Opinione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lembo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lembo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA