アプリをダウンロードする
educalingo
estremità

"estremità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTREMITÀの発音

e · stre · mi · 


ESTREMITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTREMITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestremitàの定義

辞書の四肢の最初の定義は、ポイント、何かの極端な部分です:と。 棒の、指の。 四肢の別の定義は、人体の四肢である。 足または脚、手または腕:誰かをつかまえてe。 私は寒い気がします。 エクストリームもまた過剰です。


ESTREMITÀと韻を踏むイタリア語の単語

calamità · conformità · deformità · difformità · enormità · entrare in intimità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · intimità · legittimità · magnanimità · marittimità · prossimità · sommità · stremità · sublimità · unanimità · uniformità

ESTREMITÀのように始まるイタリア語の単語

estravaganza · estrazione · estrema · estremamente · estremi · estremi onori · estremismo · estremista · estremisti · estremistico · estremizzare · estremizzazione · estremo · estremo difensore · Estremo Oriente · estremo saluto · estremorientale · Estridi · estrinsecamente · estrinsecamento

ESTREMITÀのように終わるイタリア語の単語

anticalamità · attività · disformità · disuniformità · equanimità · filiformità · infamità · infirmità · informità · località · longanimità · medesimità · novità · ofelimità · possibilità · pubblicità · pusillanimità · qualità · semiinfermità · seminfermità

イタリア語の同義語辞典にあるestremitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTREMITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estremità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESTREMITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estremità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estremità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTREMITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estremitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestremitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estremità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

end
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ende
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chấm dứt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estremità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koniec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кінець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capăt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

einde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

änden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

end
5百万人のスピーカー

estremitàの使用傾向

傾向

用語«ESTREMITÀ»の使用傾向

estremitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estremità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estremitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTREMITÀ»の引用

estremitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Ajahn Chah
La meditazione è come un singolo pezzo di legno. L'investigazione e l'introspezione sono un'estremità del legno, la calma e la concentrazione sono l'altra estremità. Se sollevi un pezzo di legno, entrambe le estremità si sollevano contemporaneamente. Qual è la concentrazione e qual è l'introspezione? Soltanto questa mente.
2
Colin Bowles
LIBERALE: Un uomo con la mente aperta ad entrambi le estremità.
3
Carlos Castañeda
Guarda sempre l’uomo che sta facendo il tiro alla fune con te. Non limitarti a tirare la tua estremità, alza lo sguardo e guardalo negli occhi: solo così saprai che è un essere umano, esattamente come te.
4
Elizabeth Gould Davis
Il pene è l'unico muscolo che il maschio non è in grado di flettere. È anche la sola estremità che non è in grado di controllare... Ma il peggio, poiché si riflette sulla dignità del suo padrone, è la sua apparente ubbidienza a quella cosa inferiore che è la donna. Si alza quando la vede, ma gli basta anche solo pensarla.
5
Ian Fleming
Un cavallo è pericoloso ad entrambe le estremità e scomodo nel mezzo.
6
George Ross Kirkpatrick
La natura ha dato all'uomo due estremità: una su cui sedere e una con cui pensare. Fin da allora il successo o il fallimento dell'uomo sono dipesi da quella che ha usato di più.
7
Clarice Lispector
Scrivere è cercare di capire, è cercare di riprodurre l'irriproducibile, è sentire fino all'ultima estremità la sensazione che altrimenti rimarrebbe vaga e soffocante. Scrivere è anche benedire una vita che non è mai stata benedetta.
8
Robert Musil
Tra il sole e un fiammifero non c’è più alcuna differenza, e neppure tra la bocca e l’altra estremità del canale digerente!
9
Susan Savannah
D.: Perché gli uomini fischiettano quando sono seduti sul water? R.: Perché li aiuta a ricordare quale estremità devono pulire.
10
Virginia Woolf
Se vogliamo paragonare la vita a qualcosa, dobbiamo paragonarla a un volo attraverso la metropolitana lanciata a ottanta chilometri all'ora... per approdare all'altra estremità senza più una sola forcina nei capelli.

«ESTREMITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestremitàの使いかたを見つけましょう。estremitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla causa prossima delle varici alle estremità inferiori, ...
perati, e tutti con esito più o meno felice, variando solo in gradazione l'evento. Ma era ben naturale che a noi soli non fosse dato di non mescere cipressi agli allori. Dopo 14 anni si ebbero due vittime della flebite. Periva il 19 giugno 1827 per ...
‎1836
2
Cura radicale degli impiagamenti varicosi dell'estremità ...
Stefano Ademollo. La gravidanza viene dalla maggior parte dei nosologistici appellata come principalissima causa di questa infermità. Sembra che tal maniera di pensare sia dedotta dal vedere che quelle donne, che molte volte son divenute ...
Stefano Ademollo, 1833
3
Linfedema degli arti
di prolungato ortostatismo, dovuto all'attività lavorativa, si consiglia di cambiare possibilmente tale attività. E altresì consigliabile un'attività fìsica che non implichi rischi di lesioni alle estremità. E necessario spiegare al paziente tutti i pericoli di  ...
Emilio G. Rosato, 1996
4
Elementi di fisica esposti dal sacerdote Agostino Riboldi: ...
Nel quale sono trattati: la fisica propriamente detta, l'astronomia e la meteorologia Agostino Gaetano Riboldi. 401. Diversi modi di sostenere le verghe rettilineo nell'atto della loro vibrazione. I.“ La verga può essere libera alle due estremità.
Agostino Gaetano Riboldi, 1866
5
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Mettere in prospettiva una retta originale data di grandezza e di posizione sul terreno. Sia la lunghezza della retta data di 2 moduli. Se una delle sue estremità G (Tao. CXC, fig. r) deve essere lontana dal piano verticale di 2 moduli e dal piano ...
‎1845
6
Rileggere Pompei
APERTURA: il tratto della parete si identifica con la porta XV che mette in comunicazione gli ambienti (8) e (7); lo stipite N è costituito dall'estremità W di USMI8 in opera incerta; lo stipite S, coincidente inizialmente con la testata W di USM27. è ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
In questa supposiizione, queste fibre .g formano necessariamente due angoli ,... l 'uno all'estremità della radice, l'altro all' estremità dei rami; giacchè le radici sono sempre paralelle al piano, *che porta l' Albero; e se l'Albero è perpendicolare ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
8
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
Mediante la clavicola il cinto della. spalla è attaccato mobilmente allo sterno, cosi che può per questo modo prendere diverse posizioni verso l'asse del tronco, con che 1' estremità superiore guadagna d' importanza per venir essa impiegata ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
9
Lezioni elementari di fisica matematica
46 sia caricata nelle estremità di due pesi eguali , che si tolga il fulcro, e che vi si sostituisca invece l' estremità D di una seconda leva D C perpendicolare alla prima , la cui altra estremità C sia caricata di due pesi ciascuno eguale ai pesi ...
Ottaviano Fabrizio Mossotti, 1843
10
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Le braccia sono sempre minori delle estremità posteriori, non solo per la lunghezza, ma anche per volume e per forza. Le braccia umane figurano meschino e deboli quando si eonfrontino colla coscia e colla gamba. - Non longitudo tolum ...
‎1868

用語«ESTREMITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestremitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo - La …
Per dare un'idea, facciamo questo ragionamento: in base all'esperienza comune, ci aspettiamo che piazzandoci all'estremità di un ponte ... «La Stampa, 7月 15»
2
I motori da competizione con presa di moto centrale - News …
Per i motori automobilistici la soluzione classica prevede che la frizione sia fissata al volano, che a sua volta è montato alla estremità ... «Automoto.it, 7月 15»
3
Usa-Cuba, ambasciate riaperte. Rodriguez: "Ora stop embargo …
... in base a un accordo del 1903, non riconosciuto dall'Avana che considera la presenza americana sull'estremità sudorientale dell'isola come ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia - Io Donna
Il meccanismo sembra semplice: il cervello lancia un SOS di pericolo congelamento al corpo. L'afflusso del sangue si ritrae dalle estremità e si ... «IO donna, 7月 15»
5
Caldo: in vacanza col diabete, il decalogo degli esperti - MeteoWeb
Al mare è bene usare ciabatte morbide per non scottarsi o ferirsi accidentalmente anche per la ridotta sensibilità alle estremità tipica della ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Creato il primo neurone artificiale, una rivoluzione nella neuroscienza
Per testare il loro dispositivo i ricercatori del Medical Center Nanoscience hanno inserito un'estremità del neurone in una capsula di Petri (un ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
7
Perché tutti vanno in Irlanda questa estate? Colpa dell'Anno del …
«Noi irlandesi siamo estremamente intraprendenti, perché vivendo su una piccola isola all'estremità ovest dell'Europa abbiamo sempre dovuto ... «marieclaire.it, 7月 15»
8
Expo, controlli all'ingresso: coltelli vietati Ma dentro si possono …
... consentito introdurre oggetti dotati di una punta acuminata o di un'estremità affilata che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi». «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
9
Sorpreso a rubare le monete delle offerte in chiesa, arrestato
L'uomo si era dotato di un metro estensibile il plastica rigida e di nastro biadesivo: dopo aver fissato lo scotch all'estremità del metro, lo calava ... «ModenaToday, 7月 15»
10
24zampe | Mare a sei zampe: da nord a sud spiagge e stabilimenti …
Posta all'estremità est della località balneare veneziana nel settore uno della spiaggia con accesso da via Procione a Lido dei Pini e aperta da ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estremità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estremita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA