アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADEZZAの発音

ra · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのradezzaの定義

辞書の希薄さの定義は、まばらなものの性質であり、それほど厚くなく、非常にコンパクトではない。 布、髪、訪問、電話のどれか。

La definizione di radezza nel dizionario è carattere di ciò che è rado, poco folto, poco compatto: la r. di un tessuto, dei capelli, delle visite, delle telefonate.


イタリア語辞典で«radezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

RADEZZAのように始まるイタリア語の単語

raddrizzatore
raddrizzatrice
raddrizzatura
radducibile
raddurre
radente
radenza
radere
radere al suolo
radersi
radi e getta
radiale
radialmente
radiante
radiare
radiativo
radiato
radiatore
radiatorista
radiazione

RADEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるradezzaの類義語と反意語

同義語

«radezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

稀疏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escasez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sparseness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تناثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разреженность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sparseness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faible densité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sparseness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kargheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

まばら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

희소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sparseness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thưa thớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sparseness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sparseness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aralıklı olma
70百万人のスピーカー

イタリア語

radezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rozproszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розрідженість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

densități reduse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπανιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schaarsheideis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gleshet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sparseness
5百万人のスピーカー

radezzaの使用傾向

傾向

用語«RADEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«radezza»の使用頻度を示しています。
radezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radezzaに関するニュースでの使用例

例え

«RADEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradezzaの使いかたを見つけましょう。radezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
La radezza dell' Arrasi ein Estate 900, di Primavera, o di Autunno 850,e l'lnverno 800, la densità deuAcqua paragonata colle preaccennate densità, {tando in ordine— inverso come una alli predetti quattro numeri. Le alteZZe al di, sopra della ...
‎1734
2
Ammaestramenti degli Antichi Raccolti e Volgarizzati
F.Bartolommeo. 4. LE) terzo, della malagevolezza e radezza di conoscere se medesimo. , Che ogni cosa rada è di più cara . B. U B B. I C A I. 1. Dico primo, che ogni cosa rada è di più cara. 2. Nel primo de'Iie dice così. In quel tempo lo parlare ...
F.Bartolommeo, 1812
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RADEZZA : s. f. Raritas. Ra rila , contrario di Densità. La sua radezza (detla terra) non ritien l' umido della jjolve. Cresa g. Per Una certa intermission di tempo, Poca frequeuza. Conversazione gartorisce di- spregio e radezza genera ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Ammaestramenti degli antichi, raccolti e volgarizzati per ...
4- Lo terzo , della malagevolezza e radezza di conoscere se medesimo . Che ogni cosa rada è di più cara . RUBRICA I. 1. Dico primo, che ogni cosa rada è di più cara. 2. Nel primo de' Re dice così. In quel tempo lo parlare di Dio era prezioso ...
Bartholomew (of San Concordio), 1848
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Conversazione partorisce dispregio , e radezza frenerà mara vigli amento. RADIALE. Add. Che attiene a raggi* o deriva da ragt>i , Pieno dì raggi. Lai. radiosus, Gr. ctxrtvGj£*i;. Dant. Par. i », Me sì parli la gemma dal suo nastro. Ma per la lista ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Dimin. di Rado . Bcnv. Cell. Oref. 1 13. Dopo che sarà secca (la terra), stac- cisi con uno staccio alquanlo radelto. (Qui il la- tino ha : rarioribus foraminibus pertusus.) RADEZZA. Rarilà; contrario di Densità. Latin, raritas. Gr. apa.iÓTr¡c. Cr . 2. 17.
‎1829
7
Lezioni sul Dante: 1
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo , perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito (1' alcune parti, perciocchè diventano più ...
‎1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo, perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito d'alcune parti, perciocchè diventano più ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
La radezza non naturale è come se uno esempigrazia stendesse una coreggia o tirasse alcuno cintolo, perciocchè allora non diventa rado egualmente per tutto, ma si muta la posizione ed il sito d'alcune parti, perciocchè diventano più ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
10
Della cognitione di se stesso dialogi di M. Gioanbatista Muzi
Conchiu'do adunque, elica _sare lamsparenza ne' corpi tre debbano csser lc condizioni : Purità, ouuero vnisormità di su stan7à,Continuità,e Radezza.Onde tra le gëme, quelle-che più tralucono sono ancora di piu rada, sustanzia , e perciò di ...
Giovanni Battista Muzi, Lorenzo Giacomini Tebalducci Malespini, 1595

参照
« EDUCALINGO. Radezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z