アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placidezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLACIDEZZAの発音

pla · ci · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLACIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«placidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplacidezzaの定義

辞書の平仮名の定義は平易さです。 静けさ:p。 彼の性格の

La definizione di placidezza nel dizionario è placidità; tranquillità: la p. del suo carattere.


イタリア語辞典で«placidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PLACIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidità
placido
placitare
placitazione
placito
Placofori
placoide

PLACIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるplacidezzaの類義語と反意語

同義語

«placidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placidezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplacidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«placidezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

威尔·
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

willl
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

willl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

willl
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Willl
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

willl
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পারব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

willl
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

willl
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

willl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

willl
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡아 줄께
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

willl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

willl
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

willl
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

willl
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

willl
70百万人のスピーカー

イタリア語

placidezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

willl
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Willl
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

willl
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

willl
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tropiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bevisligen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

willl
5百万人のスピーカー

placidezzaの使用傾向

傾向

用語«PLACIDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«placidezza»の使用頻度を示しています。
placidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placidezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACIDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«placidezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«placidezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、placidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«PLACIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplacidezzaの使いかたを見つけましょう。placidezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle ferite della cute del capo: dissertazione, in cui si ...
dissertazione, in cui si mostra l'insussistenza del di loro preteso pericolo, ed il metodo di presto, sicuramente, e con placidezza curarle Niccolo Cappelletti Prospero Mariotti, Francesco Pitteri ((Venecia)). FERITE DELLA CUTE DEL CAPO.
Niccolo Cappelletti, Prospero Mariotti, Francesco Pitteri ((Venecia)), 1754
2
Teatro scelto, corredato di notizie critiche. - Venezia, ...
Gag, (ritornando indietro con placidezza) Parlate con me, signore? Con. Si, con te io parlo. Gag. Mi conoscete voi? Con. Ti conosco pur troppo. Gag. Oibò, voi non mi conoscete certamente. Con. (alzando la voce) Ti conosco, si, per... Gag.
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Un rio dl latte in dolce foggia e nuova 1 sassi tuoi lacidatnente inondi. PLACIDEZZA. Astratto di Placido. Latin. placiditas, lenitas. Gr. 'irpino-mg. Fr. Giord. Pred. R. Ha, come voi vedete, naturale placidezza di costumi. PLACIDISSIMAMENTE.
‎1829
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
R. Ha, come voi vedete, naturale placidezza... di coflumi . Posatezza . Tranquillità , Placidezza . Segn- Mann. Ottobzi. 1. Ella sempre opera la sua giufli— zia co” serenità, con placidezZa , con po.. satezza . e con shine rna tranquillità . Probità ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
5
Riflessioni Amichevoli di Lorenzo Canepa Sopra il Libro ...
Co' prevenuti non vuol usare che placidezza, e compassione: ammiro la carità fraterna. Ciò mi consola assai; imaginandomi ch' egli m' abbia senz' altro _a caociar nel numero de' prevenuti. Ma di grazia cosa intende ein per prevenuti ?
‎1803
6
Riflessioni amichevoli di Lorenzo Canepa sopra il libro ...
Co'prevenuti non vuol usare che placidezza, e compassione? ammiro la carità fraterna. Ciò mi consola assai; imaginandomi ch' egli m' abbia senz' altro a cacciar nel numero de' prevenuti. Ma di grazia cosa intende egli per prevenuti Ì' Non ...
‎1803
7
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
Quoad vero per* tinacem illius contentionem de non existentc in Galliis Baioni» Urbe con tutta placidezza , e senza alterarsi disse a quel Povero , che era un matto , mentre se fosse vero che avesse girato tutta la Francia , avrebbe certamente ...
‎1828
8
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
... che « gli venivano dette non rispose aW ingiuria , con cui veni- #» va trattato Figlio di Caminante semplicemente con tutta »* placidezza , e senza alterarsi disse a quel Povero che era h un matto , mentre se fosse vero che avesse girato tutta ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Quoad yro per- tinacem illius contentionem de non cxis!entc in Galliis Boloniae Urbe con tutta placidezza , e senza alterarsi disse a quel Povero , che era un matto , mentre se fosse vero che avesse girata tutta la Francia , avrebbe certamente ...
‎1828
10
Il ritiro per gli esercizj spirituali di dieci giorni ad uso ...
La manfuetudine , e placidezza del cuore , che rende l' animo imoerturbabtle , viene affegnata per fondamento della fanta umiltà . Rifletta il Religiofo , e conofcerà effer nato al difpreggio , alla fem- plicità della Croce , perchè lafciò nel fecolo il ...
Laurenzo Fantauzzi, 1759

用語«PLACIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacidezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gigliola Di Renzo Villata éd., Carteggio di Pietro e Alessandro Verri …
Le dialogue se clive en une opposition entre le romancier qui, sensible à la « maestosa placidezza » du style des Anciens, avance une vision classiciste et ... «Revues.org, 12月 14»
2
Grande Fratello 2012, la finale questa domenica: tra i candidati alla …
Personalmente spero non vinca nessuno: ma se qualcuno dovesse trionfare mi sembra opportuno che sia la faccia tosta e la placidezza del ... «Blogosfere, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Placidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/placidezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z