アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivettino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVETTINOの発音

ri · vet · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVETTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVETTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivettino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivettinoの定義

辞書のリベットの定義は古代の剣の中にあり、対抗する剣の先端を止めて逸らすために、ボウルの縁から外側に曲がっています。

La definizione di rivettino nel dizionario è nelle antiche spade, ripiegatura verso l'esterno dell'orlo della coccia, allo scopo di arrestare e deviare la punta della spada avversaria.


イタリア語辞典で«rivettino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVETTINOと韻を踏むイタリア語の単語


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

RIVETTINOのように始まるイタリア語の単語

riverniciata
riverniciatura
riversamento
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riversione
riverso
rivestimentista
rivestimento
rivestire
rivestirsi
rivestito
rivestitore
rivestitura
rivettare
rivettatura
rivetto

RIVETTINOのように終わるイタリア語の単語

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

イタリア語の同義語辞典にあるrivettinoの類義語と反意語

同義語

«rivettino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVETTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivettinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivettinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivettino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rivettino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rivettino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rivettino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rivettino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rivettino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rivettino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rivettino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rivettino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rivettino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rivettino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rivettino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rivettino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rivettino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rivettino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rivettino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rivettino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rivettino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rivettino
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivettino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rivettino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rivettino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rivettino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rivettino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rivettino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rivettino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rivettino
5百万人のスピーカー

rivettinoの使用傾向

傾向

用語«RIVETTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«rivettino»の使用頻度を示しています。
rivettinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivettino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rivettinoに関するニュースでの使用例

例え

«RIVETTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivettinoの使いかたを見つけましょう。rivettinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
Il rivettino per essere rivolto al convesso della Coccia ed a piano inclinato verso un punto della lama vicino alla Coccia, arreca tre vantaggi, e sono: 1.° Dà solidità alla periferia della Coccia; 2.° Cospira alla maggiore divergenza della stessa; ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
2
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Rivettino del sedile. idem Cappelletto. 'i Arcione (1' avanti. 5. Piccola paletta d' avanti o porno della' ' sella. ' Arcione didietro. 6. Paletta di dietro. Bivettino dell'ar- 7. Rivettino. . cione. idem 8 . Co ntro'cigna . idem 9. Anello e correggia della ...
‎1837
3
Guida del raccoglitore e dell ̕amatore di armi antiche
Rivettino. Addimandasi rivettino la ripiegatura dell' orlo della coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o a deviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando sulla coccia, potrebbero giungere al bersaglio, od offendere la ...
Jacopo Gelli, 1900
4
Giornale della difesa di Gaeta da novembre: 1860 a febbraio, ...
... esse richiedono come principale elemento della buona lori V'area cannoni da 24 det 1732 e det 1756, c ftnanco due obici da « pottici sut Rivettino informe fusi net decimoquinto secoto ( non rammentiamo più t'anno): armi non più da guerra  ...
Pietro Quandel, 1863
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Riveditora , 474. Riveditore, fì4. Riveditrice, 474. Rivedilura, 474. Rivendugliolo, 9. Riverberatolo, 180. Rivettino, 230. Rocca (del filare), 430. (del Fornajo), 514. Roccata, 430. Roccbella, 142. Rocchelle, 492. Rocchellone, 145. | Rocchetti, 466 .
Giacinto Carena, 1853
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Spailaceia l Spadancia X Spada squadrone ( Sciabla t Jcabola Daga Paloscio Fornimento Impugnatura Pomo Coccia Rivettino Guardamano Archetti Nota 108. Elsa Fiocco Laccetto Nota d09. Inguainare Sguainare Bocca (del fodero}' ...
Giacinto Carena, 1859
7
Scene della vita Militare in Crimea descritte dal Cavaliere ...
m Cllll\ill\ _ ' un ria da canipagna,rioccupando il gran rivettino, si pre-cipita.rono su Malakafl“, onde riconquistarlo ; scaglian' dosi con un accanimento,ed uno slancio inusitati, centro la-seconda cinta, pervennero a riprende-riqjma ...
Aristide Calani, 1855
8
Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...
Rivettino. 842. Questa opera deva battere lo spalto innanzi al sagliente di ogni bastione laterale , e coi fuochi di fucileria, che partono dalla sua strada coperta , e con quelli dell' artiglieria piantata«suiie Sue facce. Il punto a battere e dunque,  ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857
9
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
RIVETTiNO, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e che serve non che di finimento. anche ad arrestare o dlsviare i colpi della spada ne. mica, i quali strisciando sulla Coccia, potrebbero giungere ad ottendere la mano o 'l braccio.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
10
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Fila cieca. Filandiera. Battello. Filaticcio. Filosella. Fil di ferro. Ferro filato. Filettatura, filetto. Fresillo, friso. Filetto. Bridone. Filetto. Rivettino. Filuca. Felluca. Rime. Fumiere. Finale. Decisivo, terminativo. Finezza di vista. Colpo d'occhio. Finimenti.
Mariano D'Ayala, 1853

用語«RIVETTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivettinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DEKKER e DEK'HER per sfidare il tempo con stile
Il Primo bottone è gioiello, personalizzato da rivettino in metallo. oppie tasche basse e alte con sacco interno in tessuto pile scaldamano chiuse ... «Blogosfere, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rivettino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivettino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z