アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libecciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBECCIATAの発音

li · bec · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBECCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBECCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«libecciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlibecciataの定義

辞書のlibecciataの定義は、libeccio風の怒りです。

La definizione di libecciata nel dizionario è furia di vento di libeccio.


イタリア語辞典で«libecciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBECCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

LIBECCIATAのように始まるイタリア語の単語

libecciale
libeccio
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo

LIBECCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるlibecciataの類義語と反意語

同義語

«libecciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBECCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libecciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibecciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libecciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

libecciata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Libecciata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

libecciata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

libecciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

libecciata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

libecciata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Libecciata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

libecciata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Libecciata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

libecciata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Libecciata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

libecciata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

libecciata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

libecciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

libecciata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

libecciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

libecciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Libecciata
70百万人のスピーカー

イタリア語

libecciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Libecciata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

libecciata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

libecciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

libecciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

libecciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

libecciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

libecciata
5百万人のスピーカー

libecciataの使用傾向

傾向

用語«LIBECCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«libecciata»の使用頻度を示しています。
libecciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libecciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBECCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libecciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libecciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、libecciataに関するニュースでの使用例

例え

«LIBECCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibecciataの使いかたを見つけましょう。libecciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Fattori. La. libecciata. 1880-1 885 ca. tavola, 28,5x68 firmato in basso a sinistra: Gio. Fattori Firenze, Galleria d'arte moderna di Palazzo Pitti Il quadro è il risultato di un'elaborazione lenta e meditata, testimoniata da più studi in confronto ...
Silvestra Bietoletti, 2001
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scorsa di lingua , direbbesi a Inavvertenzn nel favellnre. LIBERTÌN, add. Licen: ioso; Impudico; Disordinato, Disonerto; Lordo. - La- ' ' sciuolo, Quasi dissoluto. mmcmkm. ,. s. r. T. M... Libecciata,. Furia di vento libeccio. V. Gnnmios. unicum. ,. i.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Licenzioso; Impudico; Disordinoto; Disonesto, Lordo. -- La.rciuolo , Quasi dissoluto. LIBICHIÀDA,. 8. f. T. Mar. Libecciata,. Furia di vento libeccio. V. GARBINÀDA. LIBÌCHIO , s. m. T. Mar. Libeccio, Ven-À to, lo stesso che Ganblx.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... palmi a 5 di acqna , in fondo arenoso , ( metri 5 , 585 ) , segno evidentissimo che in quell'epoca vi era meno acqua , o che l'ingegnere suddetto scandagliò Eoi mo- mento il più sfavorevole, e forse dopo qualche fortissima libecciata,
‎1824
5
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
... e pall'eggiure per tutto, venire dico una Libecciata , che durò tre giorni, mentr'e andavo a Livorno per alcuni fervizi, dove fletti 6. giorni, e nel tornare che feci a Pila, trovai che tutto quel Piano ( che nel 'venire aveva trovato feoperto, e alciutto ) ...
‎1780
6
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
... in tempo che tutto il Piano era asciutto , e che lipoteva praticare, e passeggiare per tutto, venire dico una Libecciata , che durò tre giorni, mentre andavo a Livorno per alcuni servizi, dove netti' 6. giorni, e nel tornare che feci a Pisa, trovai che ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
In una libecciata, dietro alcuni colpi de' marosi, le stalle si spezzarono; e non solo -il portello, ma anche un obice allungato di 6 pollici, e relativo affusto, impostato dietro la cannoniere, furono spinti per circa 5 metri e balestrati nel pozzo, privo ...
‎1861
8
Sintesi di fatti per dimonstrare come il moto ondoso del ...
0,12 di lunghezza ; il che tiene a freno l'intero sistema di chiusura. In una libecciata, dietro alcuni colpi de' marosi , le staffe si spezzarono; e non solo il portello, ma anche un obice allungato di 6 pollici, e relativo affusto, impostato dietro la ...
Alessandro Cialdi, 1860
9
Sul moto ondoso del mare e su correnti di esso specialmente ...
... staffe di ferro battuto D di metro 0,04 di larghezza per metro 0,01 di grossezza , e di 0% 1 2 di lunghezza ; il che tiene a freno ]' intero sistema di chiusura. In una libecciata , dopo ripetuti colpi de' marosi, le staffe si spezzarono, e non solo ...
Alessandro Cialdi, 1866
10
Atti della Reale Accademia dei Lincei
In una libecciata quattro scogli di 3 a 4 metri cubi ognuno, situati sul piano dell' antemurale all'altezza di 5 metri dal pelo del mare e distanti 10 metri dal mare esterno, vennero trasportati per 12 metri * e gittati nella parte interna del ripetuto  ...
Reale Accademia dei Lincei, 1855

用語«LIBECCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibecciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergio Micheli morto alle Canarie durante una vacanza
... alla moglie Patrizia Lippi, conosciutissima per essere stata presidente del CarnevalDarsena e della banda musicale La Libecciata ma anche ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Il libeccio “disturba” la vacanza dei croceristi
Le condizioni meteo e in particolare la libecciata, non hanno favorito la sosta dei croceristi ad Alghero creando non poche difficoltà al ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
3
Sant'Efisio in processione verso la cattedrale per sciogliere il voto …
... porto per ottenere il soccorso divino e le cronache del periodo riferiscono di una prodigiosa libecciata che affondò metà della flotta francese. «Cagliaripad, 4月 15»
4
tutti i prezzi reali
... lunedì per sistemare un cratere profondo quattro metri che si è formato sopra la vasca dei bambini per colpa della libecciata di gennaio. «Il Tirreno, 3月 15»
5
La Versilia conta i danni. Rossi visita la Versiliana, Moratti …
Ci ha pensato l'uragano a toglierlo di mezzo, insieme a mezza pineta del Villaggio Benelli, dove comunque ogni libecciata portava via rami a ... «La Nazione, 3月 15»
6
Raid al moletto Sauro, danni a 15 barche
... libecciata altrimenti chissà dove e soprattutto come la ritrovavo la mia barca». Non è tutto: anche altri proprietari hanno riscontrato danni alle ... «Il Tirreno, 3月 15»
7
La «galleria»
... prima mareggiata o alla prima libecciata le sculture create da Karim verranno spazzate via e torneranno ad essere dei normalissimi sassi. «Corriere Fiorentino, 2月 15»
8
Maschere e figuranti dei carri sfilano per le vie del centro
... dell'Istituto diretta dal Maestro Antonio Garelli, ex Libecciata, daranno vita ad un corteo di colori animando le vie pedonali del centro città. «Il Tirreno, 2月 15»
9
La libecciata ha “spento” il lungomare Barcellona
La libecciata ha prodotto le ormai ordinarie devastazioni sugli arenili della costa algherese, svuotandoli dalla sabbia, ma ha anche provocato ... «La Nuova Sardegna, 2月 15»
10
Allerta mari e venti: nuova potente "libecciata" sul medio-basso …
wind10m_H_web_44 Quella di domani sarà una giornata molto difficile per quanto riguarda le condizioni mete/marine. Difatti l'intero territorio ... «Meteo Web, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Libecciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libecciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z