アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBAZIONEの発音

libazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLIBAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«libazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlibazioneの定義

辞書の定義は、古代ギリシャ人とローマ人、ワイン、ミルク、シムの提供を提案しています。 祭壇、地面、空中、または犠牲に行った犠牲者の上に散らばっていました。 リブレーションはまた、ワインの豊富な飲み物です。

La definizione di libazione nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, offerta propiziatoria di vino, latte e sim. che venivano sparsi sull'altare, in terra, in aria o sulla vittima recata al sacrificio. Libazione è anche bevuta abbondante di vino.


イタリア語辞典で«libazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LIBAZIONEのように始まるイタリア語の単語

lib-lab
libagione
libame
libamento
libanese
libano
libanotide
libare
libatorio
libbra
libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale

LIBAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるlibazioneの類義語と反意語

同義語

«libazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

libation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मदिरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إراقة الخمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возлияние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

libação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তর্পণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

libation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persembahan anggur kpd dewa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trankopfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

神酒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

libation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự rảy ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

libation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेयार्पण केला पाहिजे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içki içme
70百万人のスピーカー

イタリア語

libazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

libacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

литу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

libație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drankoffer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

libation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

libation
5百万人のスピーカー

libazioneの使用傾向

傾向

用語«LIBAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«libazione»の使用頻度を示しています。
libazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、libazioneに関するニュースでの使用例

例え

«LIBAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibazioneの使いかたを見つけましょう。libazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di Torino
Basso-rilievo con divinità; in calcare. Alt. 0, i4. Rappresenta due serpi, una delle quali è Iside. S 5. - Affari e pietre di libazione. Questi monumenti sono per lo più ornati di diversi oggetti d'offerta, come pani piramidali o sferici, vasi di libazione, ...
Museo egizio Torino, Pier-Camillo Orcurti, 1852
2
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
Affari e pietre di libazione. Questi monumenti sono per lo più ornati di diversi oggetti d'ot'ferta, come pani piramidali o sferici, vasi di libazione, teste d'oche e vitelli, e fiori di loto. Inoltre portano il nome di chi le ha dedicate, e talora qualche  ...
Museo egizio, Pier-Camillo Orcurti, 1852
3
La Sacra Bibbia CEI:
... due decimi per ciascuno dei due arieti, 15un decimo per ciascuno dei quattordici agnelli 16e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, con la sua oblazione e la sua libazione. 17Il secondo giorno offrirete dodici giovenchi, ...
Edimedia, 2013
4
La Sacra Bibbia C.E.I. Edizione 1974:
... gli arieti e gli agnelli secondo il loronumero e il rito22e uncapro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, lasuaoblazione elasua libazione.23Il quarto giorno offrirete dieci giovenchi, duearieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti ...
Vari Autori, Dio
5
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Nm28,7La libazione sarà di un quarto di hin per il primo agnello; farai nel santuario la libazione, bevanda inebriante per il Signore. Nm28,8L'altro agnello l' offrirai al tramonto, con una oblazione e una libazione simili a quelle della mattina: è ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
6
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
... gli arieti e gli agnelli secondo il loro numero e il rito 22e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione. 23Il quarto giorno offrirete dieci giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Libazione. La libazione era ne' tempi più antichi una cerimonia da' sacri- ficj totalmente distinta (i). Secondo Porfirio essa da principio non facevasi che coll' acqua ; a questa sottentrò poi il mele , quindi l' olio , e finalmente il vino ; perciocchè il ...
Giulio Ferrario, 1826
8
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
'Libazione. La libazione era ne' tempi più antichi una cerimonia dai sagrilicii totalmente distinta Secondo Porfirio essa da principio non facevasi che coll' acqua; a questa sottentrò poi il mele , quindi l'olio, e finalmente il vino; perciocchè il culto ...
‎1831
9
La Bibbia di Dio:
7La libazione sarà diun quarto di hinperil primo agnello; farainel santuario lalibazione, bevanda inebrianteper il Signore. 8L'altro agnellol'offrirai altramonto, conuna oblazionee una libazione simili a quelledella mattina: è un sacrificio fatto con ...
Dio, Yahweh, Vari Autori, Castrovilli Giuseppe, 2014
10
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Dopo guardando al mezzodi fa nel modo medesimo una libazione a ciascuna delle divinità benefiche. Volto a ponente versa tre volte di quel liquore per le ventisette tribù di spiriti aerei, 'e verso il settentrione ne offre parimente tre volte alle ...
Giulio Ferrario, 1831

用語«LIBAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archeologia: esplorate due tombe micenee inviolate
... di ossa di precedenti inumati (antenati), sulla quale vennero svolti riti di libazione e di offerta e dove, infine, fu deposto il corpo di un defunto. «Meteo Web, 9月 14»
2
In Marocco, soave profumo della rosa di Dadès
Sparsa in libazione profumata da piccoli contenitori dal collo oblungo chiamati mrash', l'acqua di rose è un segno di benvenuto per l'ospite di ... «Mondointasca.org, 12月 13»
3
Trekking urbano sulla via delle acque a Todi
Libazione liquida della burranica, e di focacce rituali che caratterizzavano l'antica festa dei Fontinalia; pozzo e lavatoio di via degli Archi. «Tam Tam, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Libazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z