アプリをダウンロードする
educalingo
libresco

"libresco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIBRESCOの発音

li · bre · sco


LIBRESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBRESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlibrescoの定義

辞書のブックシェイプの定義は、本から派生したものであり、現実や経験からではなく、ブックシェイカルの文化です。


LIBRESCOと韻を踏むイタリア語の単語

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · mandare al fresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

LIBRESCOのように始まるイタリア語の単語

libraria · librario · libraro · librarsi · librata · libratile · librato · libratore · librazione · libreria · librettine · librettino · librettista · libretto · libretto d´ istruzioni · librettologia · libri sacri · libriccino · libriforme · libro

LIBRESCOのように終わるイタリア語の単語

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

イタリア語の同義語辞典にあるlibrescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIBRESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«libresco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LIBRESCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«libresco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBRESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語librescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibrescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libresco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

书卷气
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libresco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bookish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किताबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

книжный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estudioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেতাবি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

livresque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg gemar pd buku
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buchsprachlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

読書好き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학문에 열중하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bookish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bookish
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bookish
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाचनाची आवड असणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kitapsever
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

libresco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

książkowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

книжковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

livresc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boek achtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bookish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akademisk
5百万人のスピーカー

librescoの使用傾向

傾向

用語«LIBRESCO»の使用傾向

librescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libresco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、librescoに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibrescoの使いかたを見つけましょう。librescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La divulgazione musicale in Italia oggi: atti del convegno, ...
Emblematica, in questo senso, la trasformazione del veneziano «II Gondoliere», che inizialmente adotta il formato libresco di 16x24,5 cm., a una sola colonna, per poi trasformarlo in quello di 23,5x33,5 cm., su due colonne, quando il ...
Alessandro Rigolli, 2005
2
L'Adolescente (Подросток)
«Possibile che la causa ditutto fosseun pensiero così libresco?», domandaiperplesso. «Questonon è un pensiero libresco. D'altronde forse sì. Quitutto è mescolato assieme: infattiamavo tuamadredavvero, sinceramente, non in modo libresco.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Strade per la felicità: il pensiero politico di Bertrand Russell
Come Russell scriverà anche nei suoi libri pedagogici, l'educazione sarà di tipo libresco e non libresco (“tecnico”) per i ragazzi più grandi, e sarà impartita in campagna. Il governo e la legge (a differenza di quanto l'anarchismo prevede) ...
Michela Nacci, 2012
4
Schopenhauer educatore? Storia e crisi di un'idea tra ...
... storia» (Geschichtsforscher), analogo del «Biicherphilosoph», il filosofo libresco, e il «testimone oculare» (Augenzeugen), analogo del «Selbstdenker», il pensatore autonomo, che procede per «diretta apprensione» o immediato coglimento ...
Andrea Borsari, 2012
5
Memorie del sottosuolo:
Sapevodi parlare in modo pesante, artificioso, perfino libresco, insommanon sapevo parlare altrimentiche "come un libro stampato". Mala cosanon mi turbava; sapevo infatti, presentivo, che sarei stato capito eche proprio quel tono libresco ...
Fedor Dostoevskij, 2014
6
Balzac e Manzoni e altri studi su Balzac e l'Italia
99 II carattere libresco (e di un libresco strettamente imparentato alla materia nera dei romanzi inglesi) è per esempio nettamente riscontrabile nella scena in cui la vecchia mezzana conduce Sarrasine presso la Zambinella: «Elle entraìna le ...
Raffaele De Cesare, 1993
7
Il codice della vita energica: Ostrica d'Arno ; Pensieri ...
Si viene a determinare così una netta distinzione fra ingegno libresco e ingegno autentico, fra logica e logicismo. L'ingegno libresco è un ingegno che ha un valore limitato ad una piccola atmosfera di pagine e che non può concretare un fatto ...
Emilio Settimelli, 2003
8
Racconti
... pulitino, assennato, senza risolversi a mettere una gamba sull'altra né a posare i gomiti sulla tavola; e per tutto il tempo, con una vocetta sommessa e uguale, mi racconta in modo piano e libresco varie novità, a parer suo, molto interessanti ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
9
Ricordi dal sottosuolo
Sapevo di aver parlato in modo troppo rigido, artificioso, libresco, insomma io ... Ma questo non mi turbava; infatti io sapevo, presentivo che sarei stato compreso e che quello stesso carattere libresco mi avrebbe perfino aiutato a ottenere il mio  ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
10
Il libro era lì. La lettura nell'era digitale: La lettura ...
Se il mondo libresco dei frontespizi era un mondo di maschere della morte – di fughe dalla realtà –, il mondo dei volti digitali è pieno di simili “torsioni mostruose ”, parossismi di molteplici forme di esistenza (stanco, virtuale, reale, simulato, ...
Piper, 2013

用語«LIBRESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibrescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educare all'arte? Domanda necessaria ma attualmente vana di Gian …
Insegna soltanto, nel migliore dei casi, ma spesso in modo tecnicamente pedantesco, libresco. Per cui i ragazzi, senza che alcuno glielo ... «Tellus Folio, 7月 15»
2
Idee pragmatiche I discorsi al Senato di Luigi Einaudi
Dà il senso che il pensiero possa prendere forma concreta, che il precetto liberale non sia meramente libresco o didattico. No. Einaudi come ... «il Giornale, 6月 15»
3
La Roma pensa in grande: Bacca più Salah è l'idea per l'attacco
Il seguito e di un libresco assurdo. Meglio : I don't understand what you have said/written. Winner of 2 bout? Competitions andrebbe meglio ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Esami di maturità: Michele Sorice, “emergono i concetti della libertà …
Questi temi, infatti, richiedono un impegno non soltanto dal punto di vista libresco, ma anche in senso critico, richiedendo una capacità che ... «Noi Notizie, 6月 15»
5
Bingo di felice maccaro
Un libro tutto da scoprire in grado di appagare ogni tipo di “palato libresco”. Da quello che desidera una lettura piacevole e leggera, al più ... «Corriere Informazione, 6月 15»
6
Bitonto: La Biblioteca che cambia. Ecco come
... interessati dal progetto Sac, e che esulano naturalmente dalla consultazione e dal prestito del patrimonio libresco», ha concluso Mangini. «BitontoLive.it, 6月 15»
7
L'economia ai tempi dello “Zero lower bound”: la rivincita di Gesell
Tutto questo parrà a molti insensato e astratto, libresco, per così dire. Ma vedete, l'economia ai tempi dello Zero lower bound riserva di queste ... «Formiche.net, 5月 15»
8
Metamorfosi di Saviano Lo scrittore triste è il trionfatore di Amici
Da Fabio "barba grigia" Fazio a Maria De Filippi il passo era quasi obbligato, per chi era in cerca di rilancio dopo il flop del viaggio libresco di ... «Il Tempo, 5月 15»
9
'Lettori si cresce' di Giusi Marchetta. Tutti abbiamo diritto al sogno …
Lontano anni luce dalle molte iniziative che hanno la molesta caratteristica di sentirsi investite dal sacro fuoco del proselitismo libresco, Lettori ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
10
Maggio dei libri 2015: dieci eventi da non perdere nelle maggiori città
Sempre a Firenze, e sempre nel segno delle donne, fra il 20 e il 22 di questo libresco mese potrete ascoltare al circolo Fratelli Rosselli alcuni ... «Fanpage, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Libresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/libresco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA