アプリをダウンロードする
educalingo
erudito

"erudito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でERUDITOの発音

e · ru · di · to


ERUDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERUDITOはどんな意味ですか?

博学

寛解とは、1つ以上の知識分野において多くの知識と情報を所持することです。 この用語は、知識の大きな体に焦点を当てては強烈な測定値と骨の折れる研究を通じて得て、得られた知見は大量の独創的な考えや重大なビュー万一によって支援されていない場合でも、軽蔑的な価値を有していてもよく、保有しました ゴチャゴチャとアイデアや知識の蓄積で解決し、思想とテイストの洗練されたオリジナルの症状を伴わない、学習の概念は、個人的な文化のとは全く異なっている。後者の概念は、実際には、それがないだけでいい 、だけでなく、深い知的のプロセスに知的な知識の荷物を取得した「再加工し、再考」要するに、彼らの道徳的な人格、自分の精神性と審美的な味の構成要素に簡単な学習の概念を変換し、「」に必要な 自己認識と自分自身の世界の中で」と述べています。「エラジオンという言葉は、 ラテン語のエデュケーション、教育。

イタリア語辞典でのeruditoの定義

学者の定義は、奨学金を持っているということです。奨学金は多くの認知を持っています。ギリシア美術では非常にエリートです。 エルジテも学んだ人です。

ERUDITOと韻を踏むイタリア語の単語

applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · carta di credito · credito · dito · edito · esaudito · gradito · inaudito · inedito · inerudito · inesaudito · infradito · inudito · microcredito · reddito · spedito · udito

ERUDITOのように始まるイタリア語の単語

erubescente · erubescenza · erucaria · erucastro comune · erucastro francese · erucastro friulano · erudibile · erudimento · erudire · eruditamente · eruditismo · eruditore · erudizione · erumna · erumnoso · eruttamento · eruttare · eruttazione · eruttivo · eruzione

ERUDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito · aggredito · andito · ardito · candito · condito · custodito · dedito · espedito · impedito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · ordito · predito · riaccredito · sbalordito · sbiadito · stordito · tradito

イタリア語の同義語辞典にあるeruditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERUDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«erudito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ERUDITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«erudito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erudito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERUDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eruditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeruditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erudito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

学者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erudito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scholar
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंडित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estudioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পণ্ডিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

érudit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ulama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gelehrte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

学者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Topik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học giả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विद्वान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

erudito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

savant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λόγιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lärd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scholar
5百万人のスピーカー

eruditoの使用傾向

傾向

用語«ERUDITO»の使用傾向

eruditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erudito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eruditoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ERUDITO»の引用

eruditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Baretti
Altro è esser uomo erudito, ed altro è esser uomo grande.
2
Alfonso Hernández Catá
Civetta. Imita il gufo come il semplice erudito imita il saggio.
3
Jean-Baptiste Say
Tra un pensatore ed un erudito c'è la stessa differenza che c'è tra un libro e un indice.

«ERUDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeruditoの使いかたを見つけましょう。eruditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carteggio di cinque lettere tra' N.N. erudito anti-gesuita, ...
Lettera 5. risposta 2. di N.N. teologo imparziale a N.N. erudito anti-gesuita sopra l 'intempestiva accusa di Giansenismo contro il ven. Giovanni di Palafox. LETTERAV. RISPOSTA II. DI N. N. TEOLOGO IMPARZIALE . A V N.N. ERUDITO  ...
‎1771
2
L'erudito nelle due lingue latina, ed italiana, in cui oltre ...
ul. ll Pergamini ~ maestro di lingua' , dice -* i Secretarií moderni ( forse del tempo suo) non usano , se non la virgola, el punto finale ,- e poi dicela virgola essersi usata per due punti da buoni Scrittori , ma in quello la posiilla d'un erudito avvisa  ...
Mattio Cervellini, Gaetano Argento, 1719
3
Il filosofo erudito del dottor d. Gennaro Fragola
“""n,fil' a,_ ' . .; ' 0pèrm.intîtolatar ìl' Filas"afo '|. i) Erudito, che presenta a 'voi; - se ingannato non vado, m6» rita de'vostyi sub'limî I tal'en=ti, la cona'ìderazioxic ,« c spero non'îlugingarngi ,-= che recar vogliìlynfl t'empò I r' ' * 2' i'stèS» r: .\4 I ' . v'- ...
Gennaro Fragola, 1802
4
Dell'Uso di percuotere l'amica dissertazione erudito-galante ...
D E L 1.' и s оDI PERCUOTERE L' А М I С А DISSERTAZIONE ERUDITO GALANTE Tradatta dal Francefe r DßnLcJard .AGLI `AMANTI.
‎1768
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
S ERUDITO, Dotto, Sapiente, Perito. ЕЖГОПИЖЕ , DOTTRIXA. Dotto e più. La dottrina è scienza; l'eru- iizionr è cognizione. Erudito , alla lettera, vale non rozzo. dirozzato. Cicerone: « Et quidem dottis et erudilis. - Praeclara erudilione atque ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Henkel , erudito chimico tedesco , 1679- 1744. Hennepin, missionario francese, 1640-1697. Hennin, erudito francese, 1730-1807. Henninges , giureconsulto tedesco, 1645- 1711. Henrion, matematico francese, -1640. Henriquez, gesuita ...
Cesare Cantù, 1848
7
Documenti alla Storia Universale Tomo Primo
Hanoarville Ugo, erudito antiquarie francese, 1729-1800. llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans-Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, 16161729. Hardy Alessandro, poeta drammatico ...
Cesare Cantu, 1862
8
Siena e il suo territorio
Bioyrafiia, Antiquaria, Filologia, Erudizionc. 'Patrizi Francesco(zenior). Erudito. . . . . . . “lì Bcnvoglicnti Bartolommco. . Erudito. . . . . . . 1425 XVI. Benvoglicnti Fabio . . . . Erudito- . . . . . . l5|8 Orlandi Cesare . . . . . Erudito. . . . . . . 1527 Lombarde-Iii F.
‎1862
9
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Hampden Gio., patrioto inglese, 1594-1643. llancarville Ugo, erudito antiquario francese, 1729-1800. _ llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans- Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, ...
Cesare Cantù, 1863
10
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
Godescard, erudito ecclesiastico francese, 1728-1800. Godwin Tommaso, storicoinglese, 11. 1605. Goertz, politico svedese, 1719. Goethe Wolfango, di Francoforte, poeta tedesco, 17.49- 183;. Goez Damiano, atoriografo portoghese,  ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1845

用語«ERUDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeruditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
Storico, giurista ed erudito, Muratori è considerato una delle menti più geniali del '700, e ciò che lo rende ancora più particolare è il fatto che, ... «ModenaToday, 7月 15»
2
All'ombra del meridiano di sangue: auguri Cormac McCarthy
Tra di loro un ex prete, un uomo con le iniziali tatuate sulla fronte ed un misterioso, erudito giudice di nome Holden. Ne emergerà un ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
3
Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …
... patriota, erudito, politico risorgimentale e prozio del grande giornalista Indro, anche'egli nativo di Fucecchio. Nella piazza centrale del paese, ... «FIRSTonline, 7月 15»
4
Premiata la ricostruzione virtuale della villa romana di Colombarone
Sulle tracce del primo archeologo del sito, l'erudito del '700 pesarese Annibale degli Abbati Olivieri, alla ricerca della basilica di san Cristoforo ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
La classifica dei dodici libri più letti al mondo
E' il paradigma della narrazione di ambientazione fantastica novecentesca. Epico, erudito, pieno di invenzioni e creazioni che lo rendono un ... «Fanpage, 7月 15»
6
Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora
Classe di scuola affollata Anche questa volta ho letto con estremo interesse e piacere, in «Superando.it», l'ampio ed erudito articolo del ... «Superando.it, 7月 15»
7
Ferragosto 2015: dove andare per una gita fuori porta nei più bei …
... dove al fianco degli eleganti giardini all'italiana è possibile apprezzare figure estrose e mitologiche scolpite nei massi per volere dell'erudito ... «UrbanPost, 7月 15»
8
Perché è così difficile visitare Plutone
L'idea di chiamarlo Plutone venne a Venetia Burney, una ragazzina inglese di 11 anni, chiacchierando a colazione con un erudito nonno che ... «CheFuturo!, 7月 15»
9
“Se la banca è un problema”. Sulla risposta di Bonfatti (Carim)
Bonfatti e' un uomo di legge molto erudito e immagino che nel suo studio sia presente una quantità di libri in bella mostra che impressionano ... «News Rimini, 7月 15»
10
Bisceglie: Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la Vita
... è tornato nella braccia dell'Onnipotente Misericordioso il concittadino Padre Bartolomeo Di Pierro, erudito gesuita, nato il 15 aprile 1929. «BisceglieLive, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Erudito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erudito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA