アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"livresque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIVRESQUEの発音

livresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVRESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIVRESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«livresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlivresqueの定義

辞書の本の定義は本にあります。 それは経験を犠牲にして本に依存します。

La définition de livresque dans le dictionnaire est qui se rencontre dans les livres. Qui se fonde sur les livres au détriment de l'expérience.


フランス語辞典で«livresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVRESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

LIVRESQUEのように始まるフランス語の単語

lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer
livresquement
livret
livreur
livreuse
livrier

LIVRESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるlivresqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIVRESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«livresque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
livresqueのフランス語での同義語

«livresque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVRESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livresqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlivresqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«livresque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

书卷气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libresco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bookish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किताबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

книжный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estudioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেতাবি
260百万人のスピーカー

フランス語

livresque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg gemar pd buku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

buchsprachlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

読書好き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

학문에 열중하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bookish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bookish
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bookish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाचनाची आवड असणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kitapsever
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

libresco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

książkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

книжковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

livresc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boek achtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bookish
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akademisk
5百万人のスピーカー

livresqueの使用傾向

傾向

用語«LIVRESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«livresque»の使用頻度を示しています。
livresqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livresque»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVRESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«livresque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«livresque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、livresqueに関するニュースでの使用例

例え

«LIVRESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlivresqueの使いかたを見つけましょう。livresqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Culture livresque des juifs d'Italie à la fin de la ...
Aux fins de censure, le duc de Mantoue fait établir en 1595 un inventaire des bibliothèques de la communauté juive comportant des informations sur leurs propriétaires. 430 familles sont concernées, plus de 1.200 titres recensés.
Shifra Baruchson-Arbib, 2001
2
Sémiotique de la culture russe: études sur l'histoire
Au niveau de l'expression, la langue livresque est marquée dans la conscience linguistique, puisqu'elle définit les seuls critères possibles de langage correct pour la communauté linguistique donnée — et donc la norme par le prisme duquel ...
Boris A. Uspenskij, 1990
3
Les origines de la psychologie européenne (16e-19e siècles)
II - La production du Centre d'Études Sociologiques Au premier abord, la production livresque du Centre d'Études Sociologiques est peu importante : on recense 106 livres 35 publiés durant la période 1946-1967 36 qui, rapportés aux 22 ...
‎2000
4
Diagonales dostoïevskiennes: mélanges en l'honneur de ...
Il souligne notamment le caractère « livresque », littéraire, le caractère d'emprunt de son long monologue : « Je savais que mon discours était lourd, maniéré, livresque même, bref, je ne savais pas m'exprimer autrement que "comme un livre".
Marie-Aude Albert, 2002
5
Les Cahiers Stéphane Mallarmé
transforme les conditions de l'interrègne en lieu de production discursif. C'est la différence entre la promesse d'un Néant comme lieu d'émergence de l'utopie livresque, et un néant, expérience de déracinement, désespoir du vide. L' isolement ...
6
Ut architectura, ars typographica: l'architecture livresque ...
Cette matérialisation aboutit à une mise en scène livresque largement empreinte de l'art d'architecture, nous l'avons nommée : ut architectura ars typographica.
Olivier Deloignon, 2008
7
Libret 7
Il paraissait donc pertinent de réunir le corpus des histoires occidentales de l' écriture livresque arabe et de réfléchir sur les conditions dans lesquelles cette littérature s'était élaborée et sur les concepts qu'elle véhiculait. Depuis les timides ...
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
LIVRESQUE. Cet adjectif, dérivé délivre , est de la façon de Montaigne. « Fâcheuse suffisance , dit-il , qu'une suffisance pure livresque .' » (C est-à- dire qu' on ne doit qu'aux livres. ) Liv. 1 , ch. a5. «Les scavans, à qui appartient la jurisdiction ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
LIVRESQUE , adj. des deux g. Qui appartient aux livres , qu'on ne trouve que dans les livres. Fascheuse suffisance , qu'une suffisance pure livresque. Moiîtaig. , Ess., 1. 1, c. 25. Les sçavants à qui appartient la jurisdiction livresque , ne L I V ...
Charles de Pougens, 1821
10
Gustave Flaubert: procédés narratifs et fondements ...
Eckhard Hôfner BOUVARD ET PÉCUCHET ET LA SCIENCE LIVRESQUE. REMARQUES ÉPISTÉMO LOGIQUES ET POÉTOLOGIQUES SUR LA DERNIÈRE OEUVRE DE FLAUBERT 1 .0 En 1881 , date de la publication posthume du premier ...
Alfonso de Toro, 1987

用語«LIVRESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivresqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au pied de mon arbre
Mais justement : cela en dit long sur son tempérament, celui d'un intellectuel pur, auto-construit, livresque et hors-sol. Voilà qui l'éloigne ... «L'Opinion, 7月 15»
2
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
... de faire sauter une réponse où je dénonçais son manque d'expérience immobilière et se reposait sur une culture livresque mal assimilée. «Le Figaro, 7月 15»
3
Donner le goût de lire en lycée en 2nde Baccalauréat professionnel
L'option de lecture horizontale s'approche de la forme livresque et rend l'activité plus « réel ». La lecture sous contrainte est devenu un jeu ... «serious games et du ludo-éducatif, 7月 15»
4
Melville House Books s'essaye à l'explication d'extrait, sur Genius
Au-delà du rap, le site rassemble une large communauté livresque, puisqu'on y retrouve aussi bien des analyses de textes historiques que de ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
En plus de 350 pages, Thierry Thorens invite à un voyage parfumé au pays des herbacées, guidant nos goûts dans cette dégustation livresque ... «DESTIMED, 7月 15»
6
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
Le récit est sensiblement distancié par la narration en voix off de l'héroïne, qui accuse cette dimension livresque et visionnaire. L'hiératisme ... «Culturopoing, 7月 15»
7
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
... d'autre part, que le « climat historique » d'un fonds livresque acclimaté à son milieu depuis longtemps ne peut être perturbé, interrompu, ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
8
Des livres en pleine nature
Désormais, chacun peut apporter sa pierre à l'édifice livresque adossé aux modestes remparts de Bidache. La municipalité est en effet à la ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Lire et orthographier
A côté des 15 kg de livres et manuels scolaires dans le sac à dos des collégiens, l'imprégnation culturelle ou livresque en éducation familiale ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Canicule spirituelle !
Cette traduction était une sorte de réponse à l'attente livresque signalée chez les jeûneurs. Le jeûneur d'hier ne ressemble en rien à celui ... «Liberté-Algérie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Livresque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/livresque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z