アプリをダウンロードする
educalingo
linea trincerata

"linea trincerata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLINEA TRINCERATAの発音

linea trincerata


LINEA TRINCERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LINEA TRINCERATAと韻を踏むイタリア語の単語

accelerata · alberata · bicchierata · camerata · cerata · chiacchierata · conglomerata · desiderata · disperata · inalberata · intemerata · mascherata · moderata · revolverata · rispolverata · sbandierata · sbicchierata · serata · sperata · spolverata

LINEA TRINCERATAのように始まるイタリア語の単語

line · linea · linea di condotta · linea di confine · linea di demarcazione · linea di parentela · linea difensiva · linea divisoria · lineale · lineamenti · lineamento · lineare · linearità · linearmente · lineato · lineatrice · lineatura · linee · lineetta · lineico

LINEA TRINCERATAのように終わるイタリア語の単語

abbeverata · becerata · beverata · buggerata · buscherata · campanula agglomerata · cenerata · cocomerata · durata · incerata · inzuccherata · panierata · penerata · pifferata · pirata · primula impolverata · rata · romice conglomerata · speronella lacerata · spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるlinea trincerataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINEA TRINCERATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«linea trincerata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«linea trincerata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINEA TRINCERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linea trincerataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinea trincerataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linea trincerata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分界线
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

línea divisoria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Dividing line
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन रेखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخط الفاصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разделительная линия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linha divisória
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভাজক রেখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ligne de partage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

garis pemisah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scheidelinie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

分割ライン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구분선
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garis pamisah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường ranh giới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவு வரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीव ओळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayırma hattı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

linea trincerata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

linia podziału
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розділова лінія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linie de demarcație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωριστική γραμμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeidslyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skiljelinje
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skillelinjen
5百万人のスピーカー

linea trincerataの使用傾向

傾向

用語«LINEA TRINCERATA»の使用傾向

linea trincerataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linea trincerata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、linea trincerataに関するニュースでの使用例

例え

«LINEA TRINCERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinea trincerataの使いかたを見つけましょう。linea trincerataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il valore italiano [microform]: storia dei fatti d'armi e ...
Una compagnia poi si trovava come prima a Vezza, posta al di fuori della linea trincerata ed un plotone occupava il casale di Grano, collocato in avanti, sulla sinistra di Davena, posizione dominante che soccorreva Vezza. Le due compagnie ...
Isaia Ghiron, 1849
2
La prima guerra mondiale: 1914-1918
Anziché unsistema difensivo compatto, ifrancesi presidiavano un'unicalinea trincerata al dilàdei forti,mentre nelle retrovie solouna linea trincerata sussidiaria era utilizzabile. Per questo fronte continuoil comandante, generale Herr, non ...
Basil H. Liddell Hart, 2012
3
Vite degl'Italiani benemeriti della libertà e della patria ...
Una compagnia poi si trovava come prima a Vezza posta al di fuori della linea trincerata e d'un pelottone occupava il casale di Grano collocato in avanti sulla sinistra di Davena , posizione dominante che soccorreva Vezza. Le due compagnie ...
Mariano D'Ayala, 1868
4
Vite degl'italiani benemeriti della libertà e della patria: ...
Una compagnia poi si trovava come prima a Vezza posta al di fuori della linea trincerata e d'un pelottone occupava il casale di Grano collocato in avanti sulla sinistra di Davena , posizione dominante che soccorreva Vezza. Le due compagnie ...
Mariano d'. Ayala, 1868
5
Il Quarto reggimento dei volontari ed il corpo d'operazione ...
I due pezzi erano in posizione sopra punti elevati della linea trincerata. Durante questo disposizioni la sera del tre il nemico si presentò ai nostri avamposti collocati al di la di Vezza. Il luogot. Malagrida che comandava la compagnia diede ...
Giovanni CADOLINI, 1867
6
Cenno sulla difesa delle piazze eventuali per Nicola Morrone
gno suo sapran fargli riconoscere ed aggiustatamente valutare i vantaggi ed idifetti di ciascun lato del perimetro , per regolare col maggior profitto possibile l' andamento particolare della linea trincerata.-Il rilievo ne sarà meno pronunziato  ...
Nicola Morrone, 1859
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
... le truppe che fanno un' assedio son situate fra la linea di circonvallazione , e quella di contraval'lazione: Quando la guarnigione è forte , l' assediante fa rima la linea di contravvelazione , e poi la circonvallazione. î'ort. LINEA TRINCERATA.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
1706, l'assedio di Torino
Da Chivasso si prolungava verso la sommità della collina una lunga linea trincerata imperniata sul paesino di Castagneto Po. Lo sbarramento venne realizzato mediante la costruzione di un fronte a cordone, inframmezzato da ridotte, che ...
Dario Gariglio, 2005
9
storia di Europa
Davoust ne propose uno , cioè quello di irare la linea trincerata del nemico www 0 la vecchia stradada Smolensko a Mosca e ponendo trentacinquemila nomini sul fianco e dietro a questa arte della posizione russa. Questa manovra d)ovea ...
Erasmo PIstolesi, 1829
10
Vita di Napoleone Buonaparte imperatore dei francesi ...
nistra della linea trincerata del nemico seguendo la vecchia strada da Smolensko a Mosca, e ponendo trentacinqnemila domini sul fianco e dietro a questa parte della posizione russa. Questa operazione, esser doveva eseguita in parte da ...
‎1828

用語«LINEA TRINCERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinea trincerataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convertirsi alla guerra, i retroscena del primo conflitto mondiale …
Il primo aveva il compito di incitare e non far perdere le speranze ai soldati in linea trincerata, il secondo ascoltando le loro storie di vita, componeva i cosiddetti ... «www.lavocedivenezia.it, 5月 15»
2
Grande Guerra: Natale 1914, così il fante impose la TREGUA
Si avvicinava il Santo Natale del 1914, primo anno di guerra. Sia sul fronte occidentale, dove ormai un'unica linea trincerata collegava il Mare del Nord alle Alpi, ... «Avvenire.it, 12月 14»
3
Itinerari della Grande Guerra, oggi la guida al Kolovrat
Nel primo caso si tratta di una passeggiata senza difficoltà tecniche e di grande impatto, anche grazie ai lavori di recupero della linea trincerata. In Val Saisera si ... «Il Messaggero Veneto, 6月 14»
4
Al confine tra Friuli e Slovenia sui sentieri della Grande Guerra
... il Percorso storico-didattico inaugurato solo un anno e mezzo fa attraversa la linea trincerata e permette una riflessione critica «sul campo», godendo anche, ... «il Giornale, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Linea trincerata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linea-trincerata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA