アプリをダウンロードする
educalingo
trincea

"trincea"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRINCEAの発音

trin · ce · a


TRINCEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRINCEAはどんな意味ですか?

トレンチは、約2メートルの深と領土に沿って数キロメートルに及ぶ同じ幅のために掘ら狭い溝です。 トレンチが広く、戦争の目的や単純な動作のために第一次世界大戦で使用されました。 兵士は、敵の銃弾ではなく、人々は死の危険と、少なくとも、死と一定の接触の生活に住んでいたか、それらの「回廊」で保護されていました。 多くの場合、トレンチは有刺鉄線で覆われて、彼らは時間の小銃や機関銃を突いた地面に多少の傷がありました。 今日では、土地や航空輸送の幅広い選択肢を与え、特に年代からのものが最近まで続いてきた、アフリカの国内紛争のようなローテクの競合で使用される、または戦争エチオピアされます 1998-2000の-Eritrea、および、またはカシミールのインドとパキスタンの間で38度線で北朝鮮と韓国の間のような境界の固定回線。

イタリア語辞典でのtrinceaの定義

辞書のトレンチの定義は、掘削地で形成されたパラペットまたは砂で満たされた袋で形成された、通常は歩道で後部と連絡して配置された、敵の前部に平行な長い堀の掘削 、戦争の位置または戦争の休憩で撮影して敵から自分自身を守るために歩兵を停止歩行中。 トレンチはまた、地下で発掘され、周辺地域よりも低いレベルの道路または鉄道の建設のために発掘される。 道路はtで走る。

TRINCEAと韻を踏むイタリア語の単語

alcea · avena setacea · brucea · cimodocea · coda di topo violacea · ducea · elleborine violacea · erba storna agliacea · festuca violacea · macea · malva alcea · minuartia setacea · miscea · panacea · picea · ruchetta violacea · salicornia strobilacea · silene sericea · spigarola violacea · teodicea

TRINCEAのように始まるイタリア語の単語

trinca · trincare · trincarino · trincata · trincato · trincatore · trincatura · trinceramento · trincerare · trincerarsi · trincerato · trincerista · trincerone · trincettata · trincetto · trinchettina · trinchetto · trinciafoglia · trinciaforaggi · trinciamento

TRINCEAのように終わるイタリア語の単語

altea · apnea · area · azalea · calamaria setacea · canapetta violacea · carice migliacea · corea · dea · fienarola violacea · ginestra sericea · idea · in linea · linea · linnea · lisca setacea · marea · nausea · sassifraga ederacea · tea

イタリア語の同義語辞典にあるtrinceaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRINCEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trincea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trincea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRINCEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinceaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrinceaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trincea»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zanja
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trench
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خندق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

траншея
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trincheira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tranchée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Graben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참호
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trench
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rãnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंदक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hendek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trincea
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rów
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

траншея
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șanț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαντάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dike
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grøft
5百万人のスピーカー

trinceaの使用傾向

傾向

用語«TRINCEA»の使用傾向

trinceaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trincea»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trinceaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRINCEA»の引用

trinceaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.
2
Hunter S. Thompson
Il business della musica è una crudele e superficiale trincea di denaro, un lungo corridoio di plastica dove i ladri e i ruffiani corrono liberi, e gli uomini buoni muoiono come cani. C'è anche un lato negativo.
3
Carlos Ruiz Zafón
Muore più gente nel proprio letto che in trincea.
4
Paolo Giordano
L’essenziale per lui è stato scavare una trincea fra presente e passato: un rifugio che neppure la memoria fosse in grado di violare.

«TRINCEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrinceaの使いかたを見つけましょう。trinceaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
126 Gr. 6, trincea 582 incerta STRUTTURE MURARIE ISOLATE Muri in cementizio 109 Gr. 10, trincea 594 Periodo III ? 121 Gr. 5, trincea 2.37 Periodo IV -V 144 Gr. 10, trincea 593 Periodo IV-V 149-150 Gr. 10, trincea 593 Periodo IV-V 178 Gr.
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
2
"i diari della bicicletta-storie di salotto e di trincea"
Gregorio Giungi. I DIARI DELLA BICICLETTA STORIE DI SALOTTO E DI TRINCEA I diari della bicicletta Storie di salotto e di trincea.
Gregorio Giungi, 2014
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
31/5.38 (Trincea 8) 12 giugno. Si continua lo scavo del pozzo estraendo cenere vulcanica. Si inizia lo scavo delle trincea 8 la quale corre parallela all'Heroon ed non lontano da esso m. 1,50 dal lato occidentale di essa. Detta trincea è lunga ...
Jos de Waele, 2001
4
Suburbio di Roma: una residenza produttiva lungo la via Cornelia
Area di produzione Tipo Cronologia Attestazioni Totale Versante tirrenico Dressel 1 145/135-10 a.C. 130; 149; 213; trincea 1ampl.C 4 Versante tirrenico Dressel 1 (pareti) 145/135-10 a.C. 213(2) 2 Campania Dressel 1 145/135-10 a.C. 158; ...
Maria Luisa Marchi, Fiorenzo Catalli, 2008
5
Dizionario della lingua italiana
In franc, tranchée , in provenz. tronchado, in Up. trinchera trincea. ] TR1NCAT0. Trin ca-to. Add . m. da Trincare. - 2. Detto di persona , Г usiamo anche per Iscaltrilo. [Lat. vafer, calli- rfui. Dalí' ingl. tricck furberia , rigiro. In ted. (rug ioganoo  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
6.1.Progettazione. della. trincea. 6.1.1.Classificazione Le trincee di posa sono classificate in strette, larghe o infinite in funzione delle dimensioni, come indicato in Tabella 6.1. Le dimensioni caratteristiche di una trincea sono mostrate in Fig.
A. Pavan, R. Frassine, 2007
7
Dizionario militare, etc
Apertura e Apriiiictito della trincea (Ouverture de la trace/Me); Aprir la trincea { Otlt>'Tlf la tranchée); Bocca o Testa della trincea (Tele de la tranchée); Cavaliere di trincea, V.; Coca DELLA TRINcsa, \'.; Ramo della trincea (Brano/w de la ...
Gregorio CARBONE, 1863
8
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
. -- 194 - À respingere le sortite , proteggere i lavori, e difenderli in caso di__ attacco. Essi avran cura che il servizio la custodia e la po-, limiti. della trincea si eseguano con. esattezza. ,,-r ,g,. ' \ 653. Saranno addetti al generale di trincea degli ...
‎1850
9
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Si riferisce l'invenzione. di ueste trincee a Prospero Colonna, nel seco o xv. Apertura e Aprimento della trincea (Ouverture da la tranchée); Aprir la trincea ( fluvrù; la tranchée); Bocca 0 Testa della mucca (Ter de la lranrhée); Cavaliere di trincea ...
Gregorio Carbone, 1863
10
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Il tratto di sperone attraversato dalla trincea aperta pel nuovo canale, percorre al disopra uno spazio di terreno pressoché orizzontale, che discende poi sui fianchi , da un lato colla pendenza di circa il due, dall'altro il tre di base per uno ...
‎1885

用語«TRINCEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinceaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gianni Riotta: “Sono stato in Iraq ma Napoli è stata una Trincea
A Napoli non pensavo davvero di finire in una simile trincea. Eppure sarebbe bastato pochissimo per lavorare tutti tranquilli». Pur sottolineando a più riprese la ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
A Senigallia un concerto dedicato ai canti di trincea
Concerto alla Gabriella Domenica 26 luglio alle 21,30 nel centro d'aggregazione della Gabriella (Strada della Gabriella sulla collina tra il Ciarnin di Senigallia e ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
3
"Fotografi in trincea": presentato il progetto della mostra
Un reportage a più mani, con scatti di diversa sensibilità, che coglie tutti gli aspetti della guerra: da quelli più crudi dei combattimenti a quelli di trincea, fino ai ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
4
Verdun, piede da trincea - recensione
Si tratta di una modalità che porta le squadre a scontrarsi per la conquista delle trincee avversarie. La battaglia è tuttavia pilotata in quanto i giocatori non hanno ... «Eurogamer.it, 7月 15»
5
Terrorismo, Alfano 'Italia in trincea per contrastarlo'
(ANSA) - ROMA, 2 LUG - "Il nostro Paese è in trincea nel contrasto al terrorismo internazionale" e anche se "nessun Paese è al sicuro da questa minaccia, ... «Leggo.it, 7月 15»
6
«Convoy - Trincea d'asfalto» stasera su Rai Movie
Un'appassionante storia di coraggio e ribellione: è «Convoy - Trincea d'asfalto», che Rai Movie manda in onda questa sera alle 21.15. Diretto nel 1978 da Sam ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 15»
7
Baliani, in trincea contro le guerre
Una gabbia come metafora della trincea. E dentro questo spazio chiuso, astratto, dal quale si può uscire soltanto per andare a morire, si trovano due corpi, ... «Avvenire.it, 6月 15»
8
Le donne siriane in trincea nella lotta al terrorismo
(Miguel Fernández Martínez – Prensa Latina) -Le donne siriane sono sempre pronte a difendere la loro patria, la loro dignità e il loro onore, quindi, combattono ... «Spondasud News, 6月 15»
9
Quando l'archeologo va in trincea
Può far pensare a una metafora, l'espressione «archeologia in trincea». Invece, spesso, va presa alla lettera. È il caso della missione italiana che scava protetta ... «La Stampa, 6月 15»
10
Guerra senza fine nel Caucaso
Un conflitto congelato lungo linee di trincea come ai tempi della prima guerra mondiale. (Video) Nel distretto di Agdam tutti gli azeri sono fuggiti rifugiandosi nel ... «il Giornale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trincea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trincea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA