アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lubricità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUBRICITÀの発音

lu · bri · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUBRICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUBRICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lubricità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlubricitàの定義

辞書の潤滑性の最初の定義は、だれのもので、何がうわさであるかの特徴です。 潤滑性の別の定義は、scurrility、猥褻:lです。 特定の言葉の、特定の行為の。 潤滑は、避難しやすい。

La prima definizione di lubricità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è lubrico. Altra definizione di lubricità è scurrilità, oscenità: la l. di certe parole, di certi atti. Lubricità è anche facilità nell'evacuare.


イタリア語辞典で«lubricità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUBRICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

LUBRICITÀのように始まるイタリア語の単語

lubricamente
lubricante
lubricare
lubricativo
lubrico
lubrificante
lubrificare
lubrificativo
lubrificatore
lubrificazione
lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare

LUBRICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるlubricitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUBRICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lubricità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lubricitàのイタリア語での同義語

«lubricità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUBRICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lubricitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlubricitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lubricità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

润滑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lubricidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lubricity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مداهنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маслянистость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lubricidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাম্পট্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lubricité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelinciran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlüpfrigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

潤滑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매끄러움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lubricity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hối lộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lubricity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayganlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

lubricità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smarność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жирність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

onctuozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολισθηρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smörjförmåga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smøre
5百万人のスピーカー

lubricitàの使用傾向

傾向

用語«LUBRICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«lubricità»の使用頻度を示しています。
lubricitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lubricità»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUBRICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lubricità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lubricità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lubricitàに関するニュースでの使用例

例え

«LUBRICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlubricitàの使いかたを見つけましょう。lubricitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grandezze del Cattolicismo: 3,8
Che dicono quei fanciulli appena dischiusi dall' alvo materno ? lubricità. Che dicono quei giovani che formar dovevano una nazione di eroi ? lubricità. Che dicono ... Sempre e dovunque la lubricità passa e ripassa sotto a'nostrt sguardi DO.
Auguste Siguier, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per lo contrario di Stitichezza. Lat. "alvi lubricità* . Gì. aìirào? , Galea. De ftlim. facult. ] . Lib. cur. matati. Avendo vellato della stitichezza del ventre , ora l> rlererao dell' oltraggiosa lubrìchczza del- istesso. LUBRICITÀ', LUBHICITADE, e LU- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Opere
Lubrico e Lubricità , tanto nel proprio che nel figurato non ottennero dalla Crusca altra significazione che quella di Sdrucciolevole e di Sdrucciolevolezza, o di Ciò che è contrario a Stitico , p. e. : « Un u sasso altissimo fuor di misura « lubrico e ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lubrico e Lubricità , tanto nel proprio che nel figurato non ottennero dalla Crusca altra significazione che quella di Sdrucciolevole e di Sdrucciolevolezza, o di Ciò che è contrario a Stitico , p. e. : « Un « sasso altissimo fuor di misura u lubr ico e ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Birracchiolo. SBIZaRRIRS', v. Scapricciarsi e Sca- priccirsi. •SBLACCÀ. V. Blaccòn. SBLISGAMÈ1NT, n. m. Lubricità. La qualità di ciò eh' è lubrico. Le anguille per la loro lubricità sfuggono delle mani facilmente. — Sbli- sgamèint dia tèrra.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
<Э|?П, parte, porzione, posses- siene, lisciatura, lubricità , accarezzamento. ртП, m. lene , liscio, molle , blando. « îlft^n, /. parte, lisciatura, accarezzamento« ^î? . P ? f partizione. 0"*(?7?П » m- P^ 'iscb blandí. Ö^jp^n, m. pL Iisciature, lubricità.
Francesco Fontanella, 1824
7
Il libro delle parole altrimenti smarrite
lubricità sost. Tendenza a una soverchia loquacità. Gran senno è la maggior parte del tempo guardare silenzio, ... per ischivare i perigli ne' quali, per la sconsiderata voga di favellare e per la lubricità della lingua, soggetti siamo a traboccare.
Sabrina D'Alessandro, 2013
8
Vocabolario bolognese-italiano
Birracchiolo. SBIZaRRIRS', v. Scapricciarsi e Sca- priccirsi. •SBLACCÀ. V. hlaccòn. SBLISGAMÉINT, n. m. Lubricità. La qualità di ciò eh' è lubrico. Le anguille per la loro lubricità sfuggono delle mani facilmente. — Sbli- sgamèint dia terra.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Le Grandezze del cattolicismo opera di Augusto Siguier
Che dicono quei fanciulli appena dischiusi dall' alvo materno ? lubricità. Che dicono quei ... Che dicono quelle giovinette che, piùo men brillanti, regnano nelle sale, tutti quei vecchi più o meno' potenti che ne governano? lubricità. Sempre e  ...
Auguste Siguier, Andrea Bendotti, 1855
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
£*oj»'& persone, che vanno soggette alla lubricità de- f"'' chi°soI vono ProPorzi° nare 'oro vitto, ec. alla natura no' troppo della loro mdispostziene . Avranno ad usare degli ali- numi, che ristringono , e rinvigoriscano gl' intestini, e di que' che ...
William Buchan, 1785

用語«LUBRICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlubricitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vedova allegra
... e l'ambientazione parigina, spostamento logistico che permette al sesso e alla perversione di palesarsi in tutta la loro lubricità, evitando così ... «Teatri Online, 1月 15»
2
Padri separati da Tutto: io e me, da soli... La storia di Alberto
Dalle altre donne, a parte guardarle passare con la lubricità che ti insegnano da militare, ne traevo un piacere autarchico derivato dal gustare ... «la VOCE del TRENTINO, 10月 14»
3
Lubrificanti Castrol Power 1
Garantiscono un'ottima lubricità e un'eccellente pulizia del motore. Adatti per motori altamente performanti ed elaborati. CASTROL POWER 1 è ... «Moto.it, 8月 14»
4
Lubrificanti Castrol Power 1 per moto e scooter
Sviluppati per motori con sistemi a iniezione e premiscelazione a partire dal 2%. Garantiscono un'ottima lubricità e un'eccellente pulizia del ... «Megamodo, 8月 14»
5
Baby squillo a Roma: i verbali e le frasi
Paradossalmente in questo diario di lubricità, forse è da figlia la risposta sguaiata, ma adolescenziale che questa madre si sente rivolgere: «Mi ... «Panorama, 11月 13»
6
Doppie personalità. Mister Hyde
... cento film da un'ora e mezzo ciascuno, forse le molliche di Pollicino di omicidi seriali o forse di un commercio di lubricità da distribuire ad altri ... «Panorama, 9月 13»
7
Belle Epoque, quelle notti di Proust al bordello gay dell'Hotel Marigny
... da individui dei due sessi che, in cambio di 20 o 30 soldi, si concedono a pratiche la cui lubricità mi impedisce di descrivere in dettaglio. «La Stampa, 10月 12»
8
La prevalenza del maiale
... party di “Animal House” alla lubricità di certi filmetti adolescenziali americani degli anni Ottanta – e che invece rinvia a significati più profondi. «Il Foglio, 9月 12»
9
Novità Royal Purple
E' un additivo gasolio formulato con moltissimo cetano, detergenti e additivi della lubricità per garantire sempre la massima efficienza dei ... «Elaborare4x4, 7月 10»
10
La verità vi prego sulla storia
... personaggio che Giuseppe Battiston interpreta alla perfezione con una lubricità leggera quasi alla Ugo Tognazzi, si sfumano e permettono di ... «Movieplayer.it, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lubricità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lubricita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z