アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lubrico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUBRICOの発音

lu · bri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUBRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUBRICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lubrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlubricoの定義

辞書内の潤滑剤の最初の定義は、滑りやすい、滑りやすい、ぬるぬるです。 潤滑油の別の定義はわいせつである。 淫らな物語。 ルブリコも避難しやすい。

La prima definizione di lubrico nel dizionario è scivoloso, sdrucciolevole, viscido. Altra definizione di lubrico è osceno; indecente: storielle lubriche. Lubrico è anche che evacua con facilità.


イタリア語辞典で«lubrico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUBRICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
algebrico
al·ge·bri·co
cambrico
cam·bri·co
carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
citiso insubrico
citiso insubrico
dente di leone insubrico
dente di leone insubrico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
generico
ge·ne·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
laserpizio insubrico
laserpizio insubrico
lombrico
lom·bri·co
precambrico
pre·cam·bri·co
rubrico
ru·bri·co
scarico
sca·ri·co
storico
sto·ri·co
tantrico
tan·tri·co
teorico
te·o·ri·co
timbrico
tim·bri·co

LUBRICOのように始まるイタリア語の単語

lubricamente
lubricante
lubricare
lubricativo
lubricità
lubrificante
lubrificare
lubrificativo
lubrificatore
lubrificazione
lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare

LUBRICOのように終わるイタリア語の単語

africo
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
lirico
monocilindrico
numerico
onirico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
satirico
sovraccarico

イタリア語の同義語辞典にあるlubricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUBRICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lubrico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lubricoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LUBRICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lubrico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lubricoのイタリア語での反義語

«lubrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUBRICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lubricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlubricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lubrico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lúbrico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lubricious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाहमय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاسق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похотливый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lúbrica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লম্পট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lubrique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lubricious
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gleitfähige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

潤滑な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매끄러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lubricious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vô mở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காம வெறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lubricious
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaygan
70百万人のスピーカー

イタリア語

lubrico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śliski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хтивий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lubrifiantă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολισθηρή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lubricious
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smør
5百万人のスピーカー

lubricoの使用傾向

傾向

用語«LUBRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«lubrico»の使用頻度を示しています。
lubricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lubrico»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUBRICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lubrico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lubrico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lubricoに関するニュースでの使用例

例え

«LUBRICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlubricoの使いかたを見つけましょう。lubricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che ha virlti di far lubrico. Lai. lubricandi vim habeas, alvum suhducens. Gr. eiicâouvwv. Scrap. E La seconda virtù di quclla è mol- lißcaliva e Lubricativa. Red. Сопл. з. l8. Si rinfranrbila sua virtù lubricativa col roan- giare ncl 6ne del pasto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che ha virtù di far lubrico. Lat, lubricandi vim ha- bens, aìvum subducens. Gr. o/ ifl3«ivwv. Serap. E la seconda virtù di quella è mol- lificativa e lubricativa. Red. Cons. 2. lo. Si rinfranchila sua virtù lubricativa col mangiare nel fine del pasto ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Reti. lett. 1. 116. Per ottenere dunque questa facile lubricità, non si enti di adoperare medicamenti gagliardr e violenti, che muovono il corpo si, ma poi lo lasciano più stitico di prima. ' LUBRICO. Sustant. Lubrichezza, Luogo sdrucciolevole. Lat.
‎1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4.2. E nell' umore (Axel lotto parimente M' ha dato . Loz sO L. Orma'. Lat. lotium . Gr. tipa”. Sad. Colt. 38. Se le viti saranno inserme .cc. si può infondere al pedale ` - scalzato del lozxo umano. LU Un R l c A R E . Render lubrico. Lat. lubrico” .
‎1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Che ha virtù di far lubrico. Serap. Ela *— féconda virtù di quella èmollificatiua, elubricatiua. L V В R ico. Sdruccioleuole . Lat. lubruns. Qui è metaf. S. Griloll. Incomincia ad informa.fi di nuoua doctrina degl'in- certi,elubrici calí dell'umana natura.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tcr. (A) LUBRICHEZZA. Attratt0 di Lubrico. S. Per lo contrario di Stilichrzza. Lat. “ alvi lubricita.r. Gr. 'a'haBoc, Galrn. De falùn.facult. I. L“). cur. malati Avendo vellato della ititicheua del ventre . ora rlcremo dell' oltraggiosa lubricheua del'istesso.
‎1836
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... ma procedendo dalle intere, e perfetto, sdrucciola quaggiù in queste ultime, e vole d' ogni buon frutto . SDRUCCIULENTE, e SDRUCCIOLANTE. Aggiunta di Cosa,sopra la quale si .tdrucciola ; ó'druccioloro , Lubrico , Liscio . Lat. lubricus .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lubrico, secondo l'origine, sdrucciolevole, fuggevole, pendente al basso, facile a correre o a essere corso. Nel traslato, lascivo vale licenzioso negli atti e nelle parole, sregolato, ne' moti che incitano a disonestà o la lamentano. Dicesiedi ...
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lubrico fnft.Sdruceiole. lubricus . v. Difcorrevole , Fluflibile , Labile, Lubrico, Molliecio, Sdrucciolente, Sdruc- ciolevole , Sfugge voie . lubricusUcu* . ». bdruccioto. Ысмиа. v.Salficcia. luctllum. v. Guadagnuccio, Guadagnuzzo. hetm adinere, v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabolario della lingua italiana
Sicilia ec., oltre di lubricare il corpo, ed elibcverarsi nell' acetoiiù, la rpigne fuora eniandio per le strade dell' urine. LUBRICATIVO. A1Izl. Che ha virh't di far lubrico . Lat. lubricandi viìn lial:enr, alvum .mbdnccn.r. Gr. o'lwìou'vuv. Serap.
‎1836

用語«LUBRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlubricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrico Ruggeri canta nello spot Negroni e sui social si scatenano gli …
C'è il lubrico mugnaio Antonio Banderas, che prima attirava i bambini con le sue brioche, poi è passato a vendere biscottoni alle mamme. C'è Kevin Costner ... «Magazine Donna News, 7月 15»
2
Weimar, realismo sadico e oggettivo
... viva quanto sulle forme, anche inorganiche, descrivendo un mondo di vampiri – tanto il grasso borghese lubrico quanto il disoccupato pronto ... «Avvenire.it, 5月 15»
3
Francia, la denuncia delle giornaliste contro il sessismo dei politici
PARIGI - Quaranta giornaliste francesi che seguono la politica denunciano il sessismo e il «paternalismo lubrico» di ministri, deputati, ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
S'ode a sinistra uno squillo di tromba... Riuscirà Pier Luigi Bersani a …
La causa di tanto male, in quel primo caso come in questo attuale, il lubrico inciucio con il puttaniere per antonomasia, nonché lenone e ... «politicamentecorretto.com, 2月 15»
5
Guerra al Grande Nulla – Esorcizzare un pianeta
E tu, Grande Nulla, stupido e lubrico, tu, Scrofa Stercorata, nero spìrito del Tartaro, io ti scaglio, o Porcarie Pedicose, nell'infernale cucina. «ticinolive, 12月 14»
6
Divine Divane Visioni (Cinema di papà 07/08) – 62
E trombano, con gran sollazzo di regia (Eli Roth) e spettatore lubrico: ci manca che Barbara mi asciughi la bavetta alla bocca. Però per troppa ... «Carmilla, 9月 14»
7
La città della metamorfosi: Trieste, l'ospedale dove si cambia sesso
... diffuso il cinema di Pedro Almodovar che l'ha emancipato svelandone solo l'aspetto lubrico o facendone la parodia, la donna del desiderio. «Panorama, 8月 14»
8
Al Bano: «Il ricordo delle mie estati»
... con un dialetto non mio che in un secondo tempo ho compreso che “la terza gamba” del testo non era un bastone ma qualcosa di più lubrico. «Il Secolo XIX, 8月 14»
9
La gogna vista dalla procura
Perché violento e pericoloso, perché bugiardo, sordido, prevaricatore, spregevole, lubrico. Il verbale di dibattimento è costituito da ottanta ... «Il Foglio, 7月 14»
10
Il pretore - la recensione del film con Francesco Pannofino
Ci sarebbe voluto forse, non per affinità fisiche ma per il suo trasformismo e la sua capacità di giocare col grottesco e col lubrico, Ugo Tognazzi. «ComingSoon TV, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lubrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lubrico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z