アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lustrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUSTRATAの発音

lu · stra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSTRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSTRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lustrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlustrataの定義

辞書内のグレージングの定義は、グレージング操作、スペックです。 すばやくまたは急に:lを与える。 床に。 艶をもらしたことは、行動でもあります。

La definizione di lustrata nel dizionario è operazione del lustrare, spec. in maniera rapida o frettolosa: dare una l. al pavimento. Lustrata è anche azione, espressione adulatoria.


イタリア語辞典で«lustrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSTRATAと韻を踏むイタリア語の単語


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

LUSTRATAのように始まるイタリア語の単語

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrascarpe
lustrastivali
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrezza
lustrino
lustro
lustrore

LUSTRATAのように終わるイタリア語の単語

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

イタリア語の同義語辞典にあるlustrataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUSTRATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lustrata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lustrataのイタリア語での同義語

«lustrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSTRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lustrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlustrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lustrata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vidriado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glazed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमकता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لامع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глазированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

envidraçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glasiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガラス張り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유약을 바른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gilap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm bóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பளபளப்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

glazed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー

イタリア語

lustrata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszklony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глазурований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lustruit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τζάμια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geglasuurde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glaserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glassert
5百万人のスピーカー

lustrataの使用傾向

傾向

用語«LUSTRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«lustrata»の使用頻度を示しています。
lustrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lustrata»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSTRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lustrata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lustrata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lustrataに関するニュースでの使用例

例え

«LUSTRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlustrataの使いかたを見つけましょう。lustrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elenco Di Saggi
Peruviana di lana e seta lustrata. Siberienne lustrata e vigugnata a grandi righe detta color tortorella. Un assortimento di Dog in filo di diversi colori e qualità. Petit -Gris marengo - detto celeste per pantaloni detto nero Pezzotte di Nankin ...
‎1832
2
Sagio di esperienze elettrometriche
squisito; ma avendole cimentato di nuovo dopo che una di esse era stata lustrata alla lima, l'ago declinò di o.° 45' dalla parte di quella che non era di fresco lustrata. La superficie che veniva a contatto del flui« do era di pollici quadrati 1 I;  ...
Stefano Marianini, 1825
3
La Sicilia e l'arcipelago maltese nell'età del Bronzo Medio
Argilla di color marrone rossiccio e superficie parzialmente lustrata. Bibliografia: GENTILI 1951, pp. 215-216. Cfr. no. cat. 10. N. cat. 13 T. E (inv. s.n.). Brocchetta tipo IIA con corpo di forma ovoidale, base piana indistinta, alto collo svasato ...
Davide Tanasi, 2008
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si sespeude, in questa dissoluzione, una lamina di rame bene lustrata : l'argento si precipita sopra di essa,e, quando n'è ricoperta, la si toglie: mettesi in acqua fresca, e se ne sostituisce un” altra. Intanto l'argento si stacca dalla lamina ...
‎1832
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si sospende, in questa dissoluzione, una lamina di rame bene lustrata : l'argeuto si precipita sopra di essa, e, quando n'è ricoperta, la si toglie: mettesi in acqua fresca, e se ne sostituisce un' altra. Intanto Fargento si stacca dalla lamina ...
‎1832
6
Mozia
Tav. 23 - Ceramica dai Quadrati El I l-l V, Fasi Q-M n. Forma Descrizione Bibliografia 1 Coppa cer. comune Kenyon - Holland 1983, fig. 129:3 2 Coppa Cer . Red Slip; ingubbiatura rossa Kenyon - Holland lustrata est. 1983, fig. 127:27 3 Coppa ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il calor del vapore asciuga l'apparecchio, e la stoffa esce ben liscia e lustrata per la compressione che prova fra i cilindri. Allora non rimane più che piegarla, secondo l'uso, per presentarla al consumatore. (L.) MANGIATOIA. Arnese o luogo ...
‎1833
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lustrata è atto non molto prolungato. Dar una lustrata ad un corpo, suppone che l 'uomo non vi si metta di proposito. Una lustratina leggeri dà bene il lustro a certi corpi; ad altri non basta un lungo stropiccio per farli lustrare, per farli venir lustri, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Delle antichità picene
XX B a rii : fa : Per Se de m Apostolica*! fuerit IN FEUOUM. i. LUSTRATA. ii.
Giuseppe Colucci (abate.), 1793
10
La necropoli di Sant'Angelo Muxaro: scavi Orsi-Zanotti ...
Alt. 0,028. Orlo ingrossato e rientrante. Argilla nerastra, ingobbio lustrato bruno. Concrezioni. 123. Coppetta. SR. (Tav. XXVI). Diam. 0,133. Bassa coppetta carenata con orlo rientrante bipartito da solco non mediano. Argilla lustrata bruno nera.
G. Rizza, Dario Palermo, 2004

用語«LUSTRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlustrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piacenza, Vigili in sciopero: assessori si sostituiscono e mettono la …
... ben vega quindi che scendano in strada tutti gli assessori con la divisa lustrata così, magari provando a lavorare, potranno forse capire una ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Fiera S.Antonino, 400 banchi tra sciopero e “Venerdì piacentini”
... che hanno indetto lo sciopero commentano: “Ben venga che scendano in strada tutti gli assessori con la divisa lustrata, così magari potranno ... «Libertà, 6月 15»
3
Expo, Milano risponde ai black bloc: la città ce la puliamo da soli
... dai black bloc e Milano viene ripulita dai suoi abitanti, che alla fine se ne riappropriano fieri, dopo averla lustrata come un oggetto di famiglia. «Magazine delle donne, 5月 15»
4
«Vittoriale, è ora di festeggiare Il 10 maggio ingresso libero»
Ma il merito principale è del padrone di casa che ha lasciato una meraviglia. È bastato dare una lustrata. E una spintarella. © RIPRODUZIONE ... «Brescia Oggi, 4月 15»
5
Accadia, cittadinanza onoraria agli scienziati Franco e Marco …
... pugliese del Subappennino dauno, lustrata a festa per il conferimento della cittadinanza onoraria ai suoi due figli minori Franco e Marco. «Quotidiano di Puglia, 4月 15»
6
Ciclismo, pedale vecchio fa buon brodo
Sulle strade belghe Paolini ha dato una lustrata al proprio ego e offerto una lezione di carattere ai più giovani, a partire dal 21enne Niccolò ... «Avvenire.it, 4月 15»
7
La coscienza di Zeman: Il risultato è casuale, la prestazione no
C'è chi è affascinato dalle vittorie, dallo strapotere fisico e dalla coppa lustrata sotto i riflettori di un grande palcoscenico, e chi, come noi di ... «4live.it, 3月 15»
8
Motoraduni in Puglia, gli appuntamenti del 2015
Al termine del check completo dare una lustrata, la moto deve essere bella lucida per gli incontri. Una motocicletta fiammante fa sempre una ... «Gofasano.it, 3月 15»
9
Nina Dobrev, lo strano party dell'attrice di The Vampire Diaries 6
Si sa, si vede, perché è facile scorgere una sua foto su Instagram lustrata e pettinata al top per un evento mondano, per il party di Vanity Fair ... «melty.it, 2月 15»
10
L'oceano usato come diluente nucleare
... lustrata con acqua e sapone (l'unico rimedio anticontaminazione che viene messo in atto) e ovvio riversato nel diluente principale, l'oceano. «TGVallesusa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lustrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lustrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z