アプリをダウンロードする
educalingo
madia

"madia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMADIAの発音

ma · dia


MADIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMADIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmadiaの定義

食卓の食器棚の定義は、足を備えた胸の形をした素朴な家具であり、食材を保管するための倉庫、下部の扉、およびパンが混練される表面を保護する折りたたみ式の蓋である。


MADIAと韻を踏むイタリア語の単語

abadia · abbadia · arcadia · badia · cassamadia · ipospadia · radimadia · recadia · ricadia · stadia

MADIAのように始まるイタリア語の単語

madama · madamato · madamigella · madapolam · madarosi · maddalena · made in · made in Italy · madera · madernale · madiata · madido · madiere · madismo · madison · madonna · Madonna · madonna mia · madonnaro · madonne

MADIAのように終わるイタリア語の単語

avanguardia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · foglio di guardia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるmadiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MADIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«madia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«madia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmadiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

揉捏槽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artesa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

kneading trough
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आटा गर्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عجين الحوض الصغير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квашня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amassadeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বারকোশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pétrin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menguli palung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knetschüssel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

混練トラフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반죽하는 나무통
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kneading trough
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thùng nhồi bột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தல் தொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिठाच्या पराती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamur tekneniz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

madia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ugniatanie koryta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діжа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frământare jgheab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκάφη ζυμώματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knie trog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knådningstråget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eltetrauet
5百万人のスピーカー

madiaの使用傾向

傾向

用語«MADIA»の使用傾向

madiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、madiaに関するニュースでの使用例

例え

«MADIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmadiaの使いかたを見つけましょう。madiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
La. madia. A pena Luca udì il rumore delle grucce, spalancò gli occhi e li volse ardenti e torbidi verso la porta, aspettando che il fratello comparisse sul limitare. Tutta la faccia, estenuata dalla sofferenza, divorata dalla febbre, sparsa di bolle ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
2
Sulla madia sativa, nova pianta oleifera
( a )_ della Madia svelti dal terreno appositamente, onde combpiano la loro maturazione sopra i mucchi del frumento in granajo, ne allontani le tinee, le falene, ed i curculioni che bene spesso vi arrecano danni vistosi: anch' io nello scorso ...
A ..... Barbetta, 1844
3
Figure Femminili Protettrici della Nascita: la baba, la ...
La demi-vierge s'astiene spontaneamente dal salire sulla madia, perché si rende perfettamente conto delle sventure che subirà la famiglia in caso di inganno. I suoi futuri figli moriranno uno dopo l'altro, il bestiame condividerà la stessa sorte,  ...
Antonella Caforio, 2002
4
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
Intanto fino dallo scorso anno essendo stati sottoposti i semi della madia ad un torchio comune di vecchia costruzione,diedero un olio di un bel colore pagliarino carico, non molto denso, di buon sapore, sebbene un poco erbaceo, che non fa ...
Ignazio Cantu, 1841
5
Dizionario della lingua italiana: 5
MADIA. Specie di cassa su quattro piedi, per uso d'intriderui entro la pasta da fare il pane. Lat. mactra. Gr. xoigfiorroq, prixrpa. Nov. ani. go. I. Quella allettò la gatta , e misela nella madia cc.; e quando ella apersc la madia, il topo ne saltò fuori.
‎1829
6
Faccia da clown
Siete spavaldi e amate le luci della ribalta?
Claudio Madia, 2011
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
260 COLTIVAZIONSS DELLA MADIA SATIVA con grande avidità, ma che del resto non produsse incommodi alla salute. Abbruciato diede un odore disgustoso , e fu trovato eccellente come concime. I risultati definitivi di confronto ottenuti dal  ...
Rocco Ragazzoni, 1845
8
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani: Contenente ...
:ι.0 Madia meo exaptatissima ( a sinistra); Madia :που amatissima atque aptima ( a destra); 3.0 .ΐοριοπι2 ει: οΖοπιιοπιι ω... τιιαἔἱ:2ι·ο Madia parmensi in domo domini Azzonis da Carrigia Mediolaîz; 4.° Optimo ω... Madia mea dillactissima ( sic) ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1827
9
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Sulla coltivazione e sui vantaggi della Madia Saliva, nuova specie di pianta oleifera. Per ordine di S. M. il Re di Wurtemberga, già da lungo tempo il suo giardiniere in capo a Stoccarda, Bosch, occupossi di acclimare vegetabili esotici.
‎1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli autori osservarono chela pasta si attacca alle superficie che la comprimono, e che quindi girando l' albero, la pasta dovrà essere compressa contro il fondo e trascinata da un lato della madia, nella sezione che è dall'altro lato; il tramezzo ...
‎1833

用語«MADIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma Pa al rush finale: riprende l'esame in commissione al …
Lo dice chiaramente la ministra Marianna Madia: «Naturalmente il Parlamento è sovrano, ma dopo due letture approfondite da parte di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Ddl Madia, un silenzio assenso alla cementificazione
Non si sa cosa dire prima contro il ddl Madia. Ambientalisti, associazioni culturali, tra gli altri il M5S, sindacati, stampa: ognuno enfatizza e ... «Wired.it, 7月 15»
3
Riforma P.a., ambientalisti contro ddl Madia
Nel duro documento contro il silenzio-assenso si contestano anche altre norme della legge Madia: "Non si proceda a modificare il processo ... «TGCOM, 7月 15»
4
Salvini faccia qualcosa contro il disegno di legge della Madia
Ecco cosa sarebbe il disegno di legge Madia, del quale pochissimi, ovviamente, hanno dato notizia: la proposta del PD prevederebbe che senza una risposta ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
5
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Il ddl delega Madia, approvato in prima lettura dal Senato il 30 aprile scorso, era stato presentato in Parlamento il 23 luglio 2014 ed è il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Pubblica amministrazione, la Camera approva la riforma Madia
Via libera della Camera con 253 sì, 93 no e 5 astenuti alla riforma della Pubblica Amministrazione. Nelle dichiarazioni di voto hanno votato a ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Via libera della Camera alla “riforma Madia”. Il no di Fratelli d'Italia e …
L'Aula della Camera ha approvato la riforma della Pubblica Amministrazione (ddl Madia), che ora torna al Senato. Il testo passa con 253 sì, ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
"LA MINISTRA MARIANNA MADIA SALVA TRE GENERALI CON UN …
E' critico il Partito per la tutela dei Diritti di Militari e Forze di polizia (Pdm) rispetto al ddl Madia approvato oggi alla Camera che secondo il ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
9
Madia risponde a Morra,assunzioni ufficio stampa Calabria …
Madia risponde a Morra,assunzioni ufficio stampa Calabria incostituzionali. ... Il ministro Madia ha trasmesso le carte alla Procura regionale ... «Lamezia Live, 7月 15»
10
RIFORMA MADIA: CNA, LUCI E OMBRE RIORDINO CAMERE DI …
ROMA (AGG) - Luci e ombre nel riordino delle Camere di commercio, approvato dalla Camera dei deputati all'interno della riforma della ... «AGG Globalpress, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Madia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA