アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMADIDOの発音

ma · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMADIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«madido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmadidoの定義

辞書のmadidoの定義は、湿っぽく、柔らかく、濁っています。それはmです。 汗の ガッシュの湿った畑。

La definizione di madido nel dizionario è bagnato, molle, fradicio: era m. di sudore; campi madidi di guazza.


イタリア語辞典で«madido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADIDOと韻を踏むイタリア語の単語


acido
a·ci·do
aikido
aikido
biossido
bios·si·do
candido
can·di·do
desaparecido
desaparecido
eliantemo candido
eliantemo candido
fido
fi·do
fluido
flui·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
nido
ni·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
sordido
sor·di·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

MADIDOのように始まるイタリア語の単語

madamigella
madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madera
madernale
madia
madiata
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne
madonnina
madonnina infilzata

MADIDOのように終わるイタリア語の単語

amido
avido
brivido
cupido
florido
gelido
grido
lucido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
timido
traslucido
umido

イタリア語の同義語辞典にあるmadidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MADIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«madido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
madidoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MADIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«madido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
madidoのイタリア語での反義語

«madido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmadidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

湿透
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empapado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drenched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منقوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

промокший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Encharcado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লাবিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trempé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lepek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klitschnass
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

びっしょり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흠뻑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drenched
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ướt đẫm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நனைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sırılsıklam
70百万人のスピーカー

イタリア語

madido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymokły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

промоклий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbibat cu apă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουτηγμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdrenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indränkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomvåt
5百万人のスピーカー

madidoの使用傾向

傾向

用語«MADIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«madido»の使用頻度を示しています。
madidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madido»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、madidoに関するニュースでの使用例

例え

«MADIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmadidoの使いかたを見つけましょう。madidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giorno con una prefazione didattica e nuovi commenti ad ...
0 pur, con lieve HO Bisso il madido fronte a lui tergendo E le aurette agitando, il tardo sonno Inviterai a fomentar con l'ali La nascente salute? Ah! no ; tu lascia, Lascia che il vulgo di si tenui cure 135 Le brevi anime ingombri; e d'un sol atto ...
Giuseppe Parini, 1865
2
Scrittori di belle arti Carlo Ruberto Dati, Luigi Lanzi, ...
E Ovidio in particolare, per esser ella dedicata da Augusto nel tempio di Giulio Cesare, dopo aver detto, I. a. Trist. v. 521. Scilicet in domibus vero-i: etc. poco dopo soggiunse: Sic madido: ricca: digiti: Vena: uda capillos, Et modo materni! tccla ...
‎1831
3
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
femminelle, qualcuna vedendoci col viso madido (a) mézzo (b), non ci reputi forse ebri. E certo sarà allenissimo d' ogni costanza virile porgersi tale, che sia o simile alle femminelle, o simile a chi sia poco sobrio e continente. E sarà nostro ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Forse . . . eoo lieve Bisso il madido fronte a lui tergendo, Eie aurctte agitando, il tardo sonno Inviterai a fomentar con 1' ali La nascente salute? Ah! no; tu lascia, Lascia che il vulgo di si tenui cure Le brevi anime ingombri. Palio. Vesp. in Pai in.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Radico v. Sradico -v. Stadico sust` oslaggio: Stradico sufl. Giudice criminale. Alunn. Fabrtdel Mondo n. 1696. A D I D o . Madido add. (voc.sat.) bagnato. E del ' ui-'no oggimai madido, e gra-ue. Dolce. Tiest. At.5. sc. 1. Il cor domanda Amor, qual ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Roderigo o l'ultimo de' Göti. Poema storico romanzesco in ...
... il e lieti e a gara benedian henedian i.va.u sfogando gfogavan lieti lSVlal' lsvi' ar presentata vi' preservata vita ta conscienza consci'enza protratto, protratto 5 sera sera ; prezioso prezioso i rami li rami sovra il fitto sul morente madido madido ...
Robert Southey, 1841
7
D. Iunii Iuvenalis Satirae ex recensione A. Ruperti. Item A. ...
In Meroë crasso maiorcm infante mamillam? Caerula quis stupuit Germani lumina, Начат Caesariem et madido torquenlem cornua cirro? Петре quod haec illis natura est omnibus una. Ad subilas Thracum volucres nubemque sonoram ...
‎1830
8
Valerii Flacci Argonautica I: commento
OLD s.v. 1b. 652- 653 quos caeruleus horror/et madido gravis unda sinu Per l' espressione madido gravis unda sinu cfr. Ov. Metam. 11, 496 undarum incursu gravis unda ; Sen. Phaedr. 1019-20 nescio quid onerato sinu /gravis unda portat ; La ...
Daniela Galli, 2007
9
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
Se trovi che è madido di sudore, che i legamenti del suo collo sono tesi; che il suo viso è rossastro, che i suoi denti e il suo..., che l'odore del cassero della sua testa è come l'urina di pecora, che la sua bocca è chiusa, e le sue sopracciglia ...
André Pichot, 1993
10
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
... se sopra il luogo abbruciato s' insufili il fiore di farina di grano ridotto in sottilissima polvere , e quindi si soprappongano pezzette madido di vino nero, che si lasceranno per un giorno sull'ulcera, quindi si fomenti coli' olio di lino, cadrà anco l' ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841

用語«MADIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
My two cents#26
... attraverso cui lasciarsi ipnotizzare dal Medio Oriente vedendolo in un'ottica subacquea di Orijenes al folle vaudeville corale madido di punk ... «Mag-Music, 7月 15»
2
MotoGP test Misano: nella fornace Marc vola
Madido di sudore ma felice ha rilasciato dichiarazioni del tono: «Ora mi sento più a mio agio sulla moto». «Sono contento del ritmo che sono ... «Haly, 7月 15»
3
Bambina ingerisce un pezzo di plastica, attimi di terrore ai Castelli
... una mezz'ora, alcuni passanti, hanno notato il bambino solo all'interno di un'autovettura in preda ad un pianto disperato e madido di sudore, ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
4
Bambino Lasciato Solo Rischia di Morire in Auto Sotto il Sole
... mezz'ora dall'abbandono, hanno notato il bambino disperato in macchina, piangente e madido di sudore. Il piccolo, di nazionalità filippina, ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
5
Vicenza, dimentica il bimbo di 5 anni in auto sotto il sole
... per il meglio grazie all'intervento di alcuni cittadini che si sono accorti del bambino chiuso in auto, peraltro in singhiozzi disperati e madido di ... «L'Arena, 7月 15»
6
Roma, lascia il figlio di 3 anni in auto sotto il sole: un agente rompe il …
... una mezz'ora, alcuni passanti, hanno notato il bambino solo all'interno di un'autovettura in preda ad un pianto disperato e madido di sudore, ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Roma, bimbo 3 anni in auto sotto il sole: agente rompe il vetro
Quando, dopo circa una mezz'ora, alcuni passanti hanno notato il bambino solo all'interno di un'autovettura in preda ad un pianto disperato e madido di sudore, ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Muore a 4 anni nell'ascensore della metro
L'operatore del 118 è madido di sudore e non solo per l'afa romana. Insieme ai colleghi risale le scale della fermata della metropolitana Furio ... «La Stampa, 7月 15»
9
AC/DC : trionfo a Imola - La recensione e le foto
... insieme i fili dei brani, e quella solista di Angus Young, che appare ormai madido di sudore e quasi trasfigurato dalla trance da concerto. «Panorama, 7月 15»
10
Siamo stati al concerto dei Libertines a Milano. Non cambieranno mai
Dopo la pausa altre cinque canzoni: Pete madido di sudore, Carl impeccabile, il pubblico incontenibile. Sul finale con Don't Look Back Into The ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Madido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z