アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sogliaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOGLIAIOの発音

so · glia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGLIAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOGLIAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sogliaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsogliaioの定義

辞書内の閾値の定義は閾値である。

La definizione di sogliaio nel dizionario è soglia.


イタリア語辞典で«sogliaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOGLIAIOと韻を踏むイタリア語の単語


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
magliaio
ma·glia·io
medagliaio
me·da·glia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
stovigliaio
sto·vi·glia·io
trifogliaio
tri·fo·glia·io
troiaio
tro·ia·io
ventagliaio
ven·ta·glia·io

SOGLIAIOのように始まるイタリア語の単語

soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore

SOGLIAIOのように終わるイタリア語の単語

apiaio
barrocciaio
caciaio
camiciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
lana d´acciaio
merciaio
orciaio
pellicciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
valigiaio
vetriciaio

イタリア語の同義語辞典にあるsogliaioの類義語と反意語

同義語

«sogliaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOGLIAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sogliaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsogliaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sogliaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sogliaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sogliaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sogliaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sogliaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sogliaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sogliaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sogliaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sogliaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sogliaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sogliaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sogliaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sogliaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sogliaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sogliaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sogliaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sogliaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sogliaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sogliaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sogliaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sogliaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sogliaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sogliaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sogliaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sogliaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sogliaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sogliaio
5百万人のスピーカー

sogliaioの使用傾向

傾向

用語«SOGLIAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«sogliaio»の使用頻度を示しています。
sogliaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sogliaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sogliaioに関するニュースでの使用例

例え

«SOGLIAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsogliaioの使いかたを見つけましょう。sogliaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le tragedie
Ma se la sogliaio varchi della portaregale, e lui sultrono io trovidimio padre;o se anche venendomiegli difaccia, mi dica... oh, sii certo,solo chePocchio iogetti su lui, primache eglimidica: «Di qual terra sei, ospite?» mortolo stenderò, nel veloce  ...
Eschilo, 2012
2
Rimario letterario della lingua italiana
mondezzaio (m.) polveraio (m., a.) i sogliaio (m.) mortaio (m.) pontino (m.) solaio ( m.) moscaio (m.) 4. pontonaio (m.) spadaio (ni.) mugnaio (m.) poponaio (m.) spaio (t.) nastraio (m.) porcaio (m.) spazzaturaio (m.) navicellaio (m.) porporato ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
La satira: Dal medio evo al Pontano
Fatto sta, che, se la statistica in tal caso ha un qualche Buon mh valore, convien rilevare subito che, entro a quel mezzo mi- mero di sogliaio e più di' sonetti superstiti e sicuramente autentici del 22;}: ÌÌL Pistoia, due centinaia almeno possono ...
Vittorio Cian, 1939
4
La Bibbia volgare, secondo la rara ed. del i di ottobre ...
E fa che tu le scriva sopra il sogliaio (del- 1' uscio e) delle porte della casa tua , I 21. acciò che (crescano e) moltiplichinsi i dì tuoi. 15. fcenumque ex afrris ad pascenda jumenta, et ut ipsi comedatis ae saturemini. 16. Cavete, ne forte deci- ...
Carlo Negroni, 1882
5
La Bibbia volgare secondo la rara edizione del I di ottobre ...
19. Insegnate (e ammaestrate) i vostri figliuoli, cioè che loro vi pensino suso, cioè quando tu ti sederai nella casa tua, e quando anderai per la via, e quando ti riposerai, e quando ti leverai. 20. E fa che tu le scriva sopra il sogliaio (dell' uscio e) ...
‎1882
6
Popolazione e movimento anagrafico dei comuni
... 071 SAI PIETRO IR LAHA 72 03 126 21 112 0.105 1.937 072 SARTA CESARBA TERHE 60 25 68 1 60 - 3.180 1.577 073 SCORRAIO 138 62 81 35 96 6.593 3.232 070 SECLI' 311 17 20 3 30 - 1.863 932 075 SOGLIAIO CAVOUR 72 29 111 ...
‎1976
7
2o. [i.e. Secondo] Censimento generale dell'agricoltura, 25 ...
... SOGLIAIO CATOOB 32», 28 19 260,79 19 599,63 2 105,30 639 2. 101,99 SOLITO 168, 17 12 175,72 13 393,51 5 315,88 876 1.969,88 SPICCHI* 105,31 7 86,61 4 137,86 2 143, 2« 457 982,29 SPOIGAIO 346,25 41 523,31 27 836,70 8 53», ...
Italy. Istituto centrale di statistica
8
Bollettino mensile di statistica: Supplemento
... 3.128 095 S.CASSIANO 2.192 30 21 54 - 47 - 2.208 073 SCORRAIO 6.681 114 35 127 13 80 3 6.817 074 SBCLI' 1.815 22 15 32 15 23 * 1.8*2 075 SOGLIAIO CATODI 3.826 69 30 94 23 58 2 3.922 076 SOLETO 5.274 68 •7 98 7 78 - 5.322 ...
Italy. Istituto centrale di statistica, 1976
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
P.j. SOGLI, agg. pi. T. Valdich. Soli (P.). SÒGLIA, s.t. Sògliola (T.). § A'on cavar pie di —. Non uscir di casa (Cr.). § T. pist. Gli stipiti e l'architrave. Appoggiato alla, — . S'.jcai col cupo la, — (P.). SOGLIAIO e SOGLI AltE, s.m. Sòglia (XIV).
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Collezione di opere inedite o rare
19. Insegnate (e ammaestrate) i vostri figliuoli, cioè che loro vi pensino suso, cioè quando tu ti sederai nella casa tua. e quando anderai per la via, e quando ti riposerai , e quando ti leverai. 20. E fa che tu le scriva sopra il sogliaio (del1' uscio ...
‎1882

参照
« EDUCALINGO. Sogliaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sogliaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z