アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maliziosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALIZIOSITÀの発音

ma · li · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIZIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALIZIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maliziosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaliziositàの定義

辞書の悪意の定義はいたずらな人の性格です。

La definizione di maliziosità nel dizionario è carattere di chi è malizioso.


イタリア語辞典で«maliziosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALIZIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MALIZIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
malioso
maliscalco
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente
malizioso

MALIZIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるmaliziositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALIZIOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maliziosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maliziositàのイタリア語での反義語

«maliziosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALIZIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maliziositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaliziositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maliziosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maliziosità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maliziosità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maliziosità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maliziosità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maliziosità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maliziosità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maliziosità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maliziosità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maliziosità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maliziosità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maliziosità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maliziosità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maliziosità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maliziosità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maliziosità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maliziosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maliziosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maliziosità
70百万人のスピーカー

イタリア語

maliziosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maliziosità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maliziosità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maliziosità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maliziosità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maliziosità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maliziosità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maliziosità
5百万人のスピーカー

maliziositàの使用傾向

傾向

用語«MALIZIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«maliziosità»の使用頻度を示しています。
maliziositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maliziosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALIZIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maliziosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maliziosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maliziositàに関するニュースでの使用例

例え

«MALIZIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaliziositàの使いかたを見つけましょう。maliziositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fate attenzione a come ascoltate. Lectio su brani di Luca
Ripeto, non occorre vedere maliziosità in tutto questo, vorrei dire addirittura che non è giusto vedere una maliziosità in tutto questo: chi lo fa crede di agire in modo estremamente onesto. Ciò non toglie che questa onestà sia vissuta all' interno ...
Innocenzo Gargano, 2001
2
Proginnasmi Poetici
... i 3. versi 290. non se ne rallegra con applausi, e con lode che egli auanzi ciascuno altro in maliziosità, e_ inganni; e al': .fl. P O E T I C I . 23 ?farlo az PRO G2IN`NASMI.
‎1620
3
Istituzioni di diritto commerciale: ad uso degli studenti di ...
Sembra però che questa sentenza presa strettamente sia un poco troppo severa; laonde pare che si debba considerare quando il trattato rimanga imperfetto per forza delle cose e quando per capriccio e maliziosità dei contraenti. Nel primo ...
Giuseppe Roncagli, 1851
4
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Luigi Giussani Mozart, artistasupremo eprofondamente cristiano, rappresenta nelRequiem il male dell'uomo, l'odio del mondo, la maliziosità del peccato dentro il riverbero della misericordia di Dio. Da una parte egli ci introduce con la sua ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
5
Storia della politica Austriaca rispetto ai sovrani ed ai ...
Siffatta redazione, dovuta alle astuzie del Principe di Met- ternich, era piena di maliziosità. Gli intendimenti veri in falti dei massimi potentati erano stati volti 'al fine di assegnare all'imperatrice Maria Luisa una ducale dotazione puramente ...
Nicomede Bianchi, 1857
6
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
... e filosoficamente diretta a procurare alle menti ed al sentimento de' campagnuoli quel raddrizzamento e quello sviluppo, pei quali non più ricercate nè venerate sarebbero le maliziosità e le improntitudini di pochi bifolchi, dirozzati men che a ...
‎1852
7
Diritto civile e codificazione: il rapporto obbligatorio
La maliziosità del comportamento dell'affittuario stava, dunque, nel fare apparire invariato il prezzo di vendita delle bottiglie (cui era legato l'aumento del canone locativo) come l'esito di una sua libera e insindacabile scelta di “imprenditore”; ...
Antonio La Torre, 2006
8
Isa Miranda
Ma l'informazione su di loro è stata quasi sempre abbandonata in Italia, salvo lodevoli eccezioni, alla divulgazione, spesso occasionale e deliberatamente frivola, oscillante fra maliziosità e agiografia, della stampa quotidiana e settimanale.
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1978
9
Dal Faceto Al Serio
Qualcuno, con un pizzico di maliziosità, ci chiama fotografi, ma è pur vero che una fotografia, senza fotomontaggi, rispecchia fedelmente la realtà». Volete sapere la mia reazione? Nessuna! Non mi sembrò che avesse detto alcunché di nuovo ...
10
Né carne né pesce
La dolcezza elacedevolezza chehanno caratterizzato il rapporto con il mio ex marito, hanno ceduto il passo alla diffidenza, alla maliziosità, allapaura alla tensione,aldisagio, allËessere possessiva, con il coltello tra identi, estremamente critica, ...
Valentina Petracci, Stefania Ippoliti, 2014

用語«MALIZIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaliziositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Set-symbol, le tenniste più alla moda del circuito
Ma attenzione perché c'è anche chi osa di più e come la tennista Ekaterina Makarova, porta la maliziosità in campo, indossando, durante gli ... «La Stampa, 6月 15»
2
Colin Farrell, single da quattro anni
Saranno i suoi lineamenti forti, le sue ciglia folte, o la maliziosità del suo sguardo ad amalgamarsi con la fragranza in questione, perché ... «Glamour.it, 6月 15»
3
Pitch Perfect 2, 5 cose da sapere prima di vedere il film
... pubblico troppo giovane, ma siamo certi che i ragazzini in età pre-adolescenziale non faranno fatica a cogliere la maliziosità della vicenda. «TV Sorrisi e Canzoni, 5月 15»
4
Palermo-Fiorentina 2-3, pagelle viola: vittoria ed Europa in …
Peccato per l'infortunio che Andelkovic gli procura con la maestria e la maliziosità di un killer. (dal 30′ p.t. JOAQUIN 6: alcuni spunti buoni e ... «Soccer Magazine, 5月 15»
5
Tagli capelli corti estate 2015: le versioni del bob ed i suoi trends
... sopperire all'assenza di frange e ciuffi un caldo rosso tiziano incornicia il viso regalando sensualità e maliziosità al risultato finale d'insieme. «Blasting News, 5月 15»
6
Total white: semplice ma sempre di moda
Che sta attenta ai minimi particolari e che non rinuncia agli accessori, al pizzo e alla maliziosità, vengono proposti sandali in stile sportivo, ... «Leccenews24, 5月 15»
7
Album Più Venduti degli Anni '90: Britney Spears & Toni Braxton …
La sua immagine ambigua da adolescente-modello maliziosità e civettuola fu il riflesso dell'uniforme scolastica indossata nel video “Baby One ... «Rnbjunk.com, 4月 15»
8
ISOLA DEI FAMOSI 2015: ROCCO SIFFREDI TUTTO NUDO A …
Questa è una ennesima prova di un teatrino della mediocrità, della maliziosità e della furbizia perfida all'opera! Un vero esempio usurpano il ... «DavideMaggio.it, 3月 15»
9
Jean Paul Gaultier Edizione Limitata San Valentino: profumi e storie …
Un gioco di seduzione, di simboli e maliziosità. Jean Paul Gaultier rifà il look ai suoi profumi in occasione di San Valentino. Classique e Le ... «Velvet Style Italia, 1月 15»
10
Nina Moric senza intimo seduce il compagno e i fan
La showgirl posta delle foto su Instagram e commenta con maliziosità: “Becouse the night belongs to lovers… becouse the night belongs to us ... «Fidelity News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maliziosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maliziosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z