アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mallevadoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALLEVADORIAの発音

mal · le · va · do · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALLEVADORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALLEVADORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mallevadoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmallevadoriaの定義

辞書のmallevadoriaの定義はmalleveriaです。

La definizione di mallevadoria nel dizionario è malleveria.


イタリア語辞典で«mallevadoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALLEVADORIAと韻を踏むイタリア語の単語


baldoria
bal·do·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fare baldoria
fare baldoria
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
senecione erba-doria
senecione erba-doria
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MALLEVADORIAのように始まるイタリア語の単語

maliziosità
malizioso
mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare

MALLEVADORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
sparatoria
tintoria
traiettoria
tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるmallevadoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALLEVADORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mallevadoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mallevadoriaのイタリア語での同義語

«mallevadoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALLEVADORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mallevadoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmallevadoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mallevadoria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mallevadoria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mallevadoria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mallevadoria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mallevadoria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mallevadoria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mallevadoria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mallevadoria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mallevadoria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mallevadoria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mallevadoria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mallevadoria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mallevadoria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mallevadoria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mallevadoria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mallevadoria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mallevadoria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mallevadoria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mallevadoria
70百万人のスピーカー

イタリア語

mallevadoria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mallevadoria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mallevadoria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mallevadoria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mallevadoria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mallevadoria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mallevadoria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mallevadoria
5百万人のスピーカー

mallevadoriaの使用傾向

傾向

用語«MALLEVADORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«mallevadoria»の使用頻度を示しています。
mallevadoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mallevadoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALLEVADORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mallevadoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mallevadoria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mallevadoriaに関するニュースでの使用例

例え

«MALLEVADORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmallevadoriaの使いかたを見つけましょう。mallevadoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
MALLEVADORIA. Malleverìa. Lai. fidejus- sio. Gr. syyùriots . Fr. Giord. Pred. R. Non voglion prestarlo senza una sola mallevadoria. * MALLEVADRICE. Termine de' Legali. Femm, di Mallevadore. (A) MALLEVARE. Entrar mallevadore. Fer- ho  ...
‎1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mallevadoria, Cauzione. Mallevadore, Assicuratore, Responsabile. Rispondere, Guarentire. Pegno, Caparra, Mallevadoria. Caparra è parte del pagamento della mercanzia pattuita, che si dà al creditore per sicurtà; e in caso che la mercanzia ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
MALLEVADORIA. La Mallevadoria si può definire un Contratto Consensuale per cui una o più Persone si obbligano in Sussidio a sodisfare il debito di un terzo: Quartieri Giurispr. Comp. T. 2. S. 470. Gli Agenti di Cambio, e i pubblici sensali ...
Giovanni Romanelli, 1841
4
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
Sicché dopo aver l'autore riportato il decreto che trascrive, è costretto a finire, rammentando come mezzo inevitabile , 1' offerta, per parte del creditore le cui ipoteche sono posteriori, di dar mallevadoria pei danni ed interessi che gli può ...
‎1834
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Ed esaminando_la cosa anche nei semplici termini di una mallevadoria relativa ad obbligazioni veramente c0mmerciali, 1' Ufficio inclinerebbe a pensare , che la cognizione non ne appartenesse ai Tribunali Consolari; imperocchè a questi è ...
‎1828
6
Trattato delle ipoteche: 1
150 Turruro manu Irmadun no, dai quali resultava che la mallevadoria non poteva validamente apparsi ad una obbligazione nulla in sé stessa; e che la nullità della obbligazione principale trascinava seco la nullità della mallevadoria.
‎1833
7
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
La cautela più ordinaria nei libelli si fa con dare una mallevadoria per le spese del giudizio contestualmente alla presentazione del libello o petizione. ( Cost. cono. §. 14. Cost. civil. §. 13. ) Queste mallevadorie per le spese si ammettono in  ...
Malta statutes, 1843
8
Allegazione a difesa del sig. Francesco Galli accusato di ...
testimone fiscale produce la scritta di transazione celebrata da lui col signor Galli , e nell' originale che ne ha si vede di carattere del Martini la mallevadoria assunta da lui a suo favore pel signor Galli. Nell' originale che questi possiede questa ...
Giovanni Carmignani, 1833
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Novembre, invitato avesse il Sabatini stesso ad essere nella mattina del di 10. medesimo allo studio del Dottor Colonnesi per stipulare il Contratto, e nel tempo stesso ricevere la promessa Mallevadoria del sig. Ciuaglia , pure le resultkpze ...
‎1827
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci. '66. CDM ' ' icedèntemente pattuiti colla' mallevadoria di-un terzo, pone in essere 'un contratto 'tutto nuovo, per ctlilresta tolta la mallevadoria riportata col contratto ' precedente.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835

用語«MALLEVADORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmallevadoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo sbrandellamento territoriale in favore delle aree limitrofe sta …
La mallevadoria esercitata nei confronti del presidente Frattura, con l'intento di valorizzarlo nel novero della Conferenza Stato/Regioni, e la ... «La Gazzetta del Molise, 5月 15»
2
Lotta a due (Amodio De Angelis – Paolo Spina) per la presidenza …
Entrambi (De Angelis e Spina) si portano addosso la presunta mallevadoria di Frattura, il che, visto i tempi e il presidente della giunta regionale ... «La Gazzetta del Molise, 5月 14»
3
Foto inopportune e istituzione ferita
Sinonimo di sicurezza è confidenza, fede, fiducia, cautela, certezza, franchezza, guarentigia, mallevadoria, assicurazione, sicurtà, tranquillità, ... «Go Conversano - Parla la città, 10月 13»
4
Tintoretto la febbre di una vita
... con la pittura infuocata del Tintoretto, e ci sta da papa nero, sovversivo, grazie alla mallevadoria di Germano Celant e Stefano Cecchetti, che ... «La Stampa, 9月 13»
5
Zanonato, il ministro Zelig che fa opposizione a se stesso
... che è calce bianca su qualsiasi mallevadoria politica: «Un crimine siffatto postulava un'intelligenza astuta di cui Zanonato era sprovvisto». «Panorama, 7月 13»
6
Follini ha tradito persino il suo nome
Lo ha espresso bene in un'intervista al Corriere della Sera, il giornale che gli fornisce quotidiana mallevadoria con articoli cordiali, simpatici ... «il Giornale, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Mallevadoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mallevadoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z