アプリをダウンロードする
educalingo
mandare a vedere il sole a scacchi

"mandare a vedere il sole a scacchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHIの発音

mandare a vedere il sole a scacchi


MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHIと韻を踏むイタリア語の単語

alzare i tacchi · aprire gli occhi · avere mille occhi · baiocchi · con i fiocchi · cricchi · dieci sacchi · mettere sotto gli occhi · mustacchi · occhi · paese dei balocchi · paraocchi · parecchi · portapacchi · quattrocchi · ricchi · robivecchi · saracchi · sole a scacchi · sottecchi

MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHIのように始まるイタリア語の単語

mandare fuori · mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a fondo · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo

MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi · antichi · cacastecchi · camomilla brucia-occhi · chi · dare una tirata d´orecchi · duro d´orecchi · enagra di Stucchi · ferrivecchi · mochi · mozzorecchi · parocchi · pochi · pulisciorecchi · salamelecchi · saltare agli occhi · tai chi · tirata d´orecchi · togliersi i paraocchi · varecchi

イタリア語の同義語辞典にあるmandare a vedere il sole a scacchiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandare a vedere il sole a scacchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandare a vedere il sole a scacchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandare a vedere il sole a scacchiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandare a vedere il sole a scacchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandare a vedere il sole a scacchi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

送看见太阳棋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enviar ver el sol de ajedrez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Send to see the sunshine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेजने सूरज शतरंज देखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترسل رؤية الشطرنج الشمس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправить видеть солнце в шахматы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enviar ver o xadrez sol
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঠান সূর্য দাবা দেখুন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

envoyer voir les échecs du soleil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

send melihat catur matahari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

siehe senden und die Sonne Schach
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

太陽のチェスを参照送ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태양 체스를 참조 보내기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim ndeleng srengenge catur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gửi thấy cờ vua mặt trời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன் அனுப்பு சூரியன் சதுரங்கம் பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठवा सूर्य बुद्धिबळ पाहू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Güneş satranç bkz göndermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mandare a vedere il sole a scacchi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyślij zobaczyć szachy słońce
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправити бачити сонце в шахи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite vedea șah soare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στείλετε δείτε το σκάκι ήλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur die son sien skaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka se solen schack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

send se solen sjakk
5百万人のスピーカー

mandare a vedere il sole a scacchiの使用傾向

傾向

用語«MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI»の使用傾向

mandare a vedere il sole a scacchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandare a vedere il sole a scacchi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mandare a vedere il sole a scacchiに関するニュースでの使用例

例え

«MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandare a vedere il sole a scacchiの使いかたを見つけましょう。mandare a vedere il sole a scacchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... marcio, e la seconda che il Governo non perde nulla a chiudere le università, e mandare i riottosi e turbulcnti a vedere il sole a scacchi in una prigione. III. COSE STRANIERE FRANCIA. — i. L'anno novello e la CONTEMPORANEA 489.
‎1890
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
E Mandare in imeciarnento , usato dagli antichi pia propriamente per Mandare in esilio. ... Vedere il sole a scacchi , proverb. , vale Essere in prigione , perché i raggi del sole fanno la figura dello scacchiere nel luogo dove termina il loro ...
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso ebe Soldaniere. SOLE. "Sd-le. Sm. Asir. Astro splendeotc di luce propria, interno al quale.girano i pianeti del nostro sistema ... Purre al sole, vale Rovinare , Mandare in precip'zio. ... Vedere il sole a scacchi , >ale Essere in prigione.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Mandar fubra gli escrementi, che si avrebbero a mandare in un tratto ein un lubgo, in più tratti, e in parecchi luòghi. il per ... o quadretti di vario colore, o in aitra manièra fatti l' uno accanto all'altro. u_ Vedere il sole a scacchi, Essere.in priione.
‎1855
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
In signific. att. e neutr. ss; Mandar suora gli escrementi, che sia-avrebbero a mandare in un tratto , e_ in un. luogo, in più tratti, e in, parecchi luoghi. Burcb. r. 5 . ... 1._26. 5... lV. Vedere il sole a scacchi, in proverb. vale Essere in prigione .
‎1739
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
... seconda generazione : il consiglio dei X I ne fe' chiuder le porte , e il figlio dell' Arabo , primo andò a vedere il sole a scacchi. ... e ne acquistate perfino il diritto di mandare altrui alla mal ora senza ch'egli per questo minimamente s'offenda.
‎1834
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Mandar suora gli escrementi, che s1 avrebbero a mandare in un tratto , e in un luogo, .in più tratti, e in., parecchi luoghi. Bim-L. r. z o'. Scacazaare ... 1. E 3. l- 9. Mah”. a. 7.6. 5. [V. Vedere il' sole a scacchi, in proverb. vale Essere. in prigione.
‎1739
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ronfler. Al 'I'rojan duce assente un carro invia Con due corsier , ch'etap di quei del sole Generosi bastardi, avampa e foca b'bruil'ivan per ... Mandar fuma gli escrementi che si avrebbero a mandare in un tratto, e in un luogo, in più tratti, e in parecchi luoghi. Foirer. si. ... Vedere il sole a scacchi, in prov. vale esser in prigione.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
.SCAC \/,/AHK, v. a. and. ree. mandar fuora gli escrementi, che si avrebbero a mandare i» un tratto, e in un luogo, in più tratti, ed in parecchi luoghi, lo squirt. Vulgar. Scacazzarsi di ... Vedere il sole a scacchi, to te im- prisoned. SCACIATO, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
La Civiltà cattolica
... marcio, e la seconda che il Governo non perde nulla a chiudere le università, e mandare i riottosi e turbulenti a vedere il sole a scacchi in una prigione. III. COSE' STRANIERE FRANCIA. – 1. L'anno novello e la CONTEMPORANEA 489.
‎1890
参照
« EDUCALINGO. Mandare a vedere il sole a scacchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandare-a-vedere-il-sole-a-scacchi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA