アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manifestato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIFESTATOの発音

manifestato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIFESTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANIFESTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MANIFESTATOのように始まるイタリア語の単語

manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile
manifestamente
manifestamento
manifestante
manifestare
manifestarsi
manifestatore
manifestazione
manifestino
manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo

MANIFESTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるmanifestatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANIFESTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«manifestato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manifestatoのイタリア語での反義語

«manifestato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIFESTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifestatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanifestatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manifestato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manifestada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manifested
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проявляется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manifestado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manifesté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimanifestasikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manifestiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明らかに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

각성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manifested
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tecelli
70百万人のスピーカー

イタリア語

manifestato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejawia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проявляється
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manifestat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκδηλώνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemanifesteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manifest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manifestert
5百万人のスピーカー

manifestatoの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«manifestato»の使用頻度を示しています。
manifestatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manifestato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIFESTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manifestato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manifestato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manifestatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANIFESTATO»の引用

manifestatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Phillips Brooks
Il carattere può essere manifestato nei grandi momenti, ma si crea in quelli piccoli.
3
Frederick Forsyth
La sinistra britannica erutta ad intermittenza come una pustola sul sedere di un paese piuttosto buono. Settant’anni fa si oppose alla mobilitazione contro Adolf Hitler e adorò l’altro genocida, Josef Stalin. Ha marciato per Mao, Ho Chi Minh, Krusciov, Brezhnev e Andropov. Ha sbavato per Ceausescu e Mugabe. Ha manifestato per un secolo contro qualunque cosa e chiunque fosse americano.

«MANIFESTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanifestatoの使いかたを見つけましょう。manifestatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul potere riduttore del glucosio manifestato sotto una ...
Giovanni Campani. msmum ' 'j LI i m nnnzs * 1 è. IIAL CEIIMLE SUL POTERE RIDUTTORE; DEL GLUCOSO MANIFESTATO sor;ro UNA CONDIZIONE m ALCALINITÀ PARTICOLARE E SUA APPLICAZIONE ALLA RICERCA DELLO ...
Giovanni Campani, 1871
2
Il tesoro nascosto manifestato per la miracolosa invenzione ...
IL TESORO NASCOSTO MANIFESTATO PER LA MIRACOLOSA INVENZIONI DI S. MARIA DELLA SANITÀ.' Venerata nel soccorpo di sua Chiesa in Napoli CON LA MEMORIA De' SS. MARTIRI IVI ESISTENTI Opuscolo compilato DA D.
Raffaele Corvino, 1831
3
L'esoterismo come principio e come via
Tale realtà, o tale quarto « stato » in senso ascendente, è il Sovra Essere o Atmà in sé; che è detto « né manifestato (vyakta) né non manifestato (avyakta) », la qual cosa richiede un'importante precisazione. L'idea del non manifestato ha due  ...
Frithjof Schuon, 1984
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
benché sembri dover essere manifestato, non è però che deva essere manifestato per sé, ma può essere anch'egli nianifestato da un altro. L'essere dunque per sè manifesto conviene che manifesti, e così sia manifestante; e che manifesti se ...
Antonio Rosmini, 1869
5
Teosofia: Opere postume
il quale identificasse in sé le due qualità di manifestato e di manifestante, il che è quanto dire, se l'essere non fosse per sé manifesto. Onde conviene incominciare di necessità dall'essere per sé manifesto, che dialetticamente è la sintesi del ...
Antonio Rosmini Serbati, 1869
6
*Opere edite ed inedite: 13: Teosofia. 4
il quale identificasse in se le due qualità di manifestato e di manifestante, il che e quanta dire, se l'essere non fosse per sè manifesto. Onde conviene incominciare di necessità dall'essere per sè manifesto, che dialetticamente è la sintesi del ...
Antonio Rosmini, 1869
7
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
Ma, il Non-Manifestato (il NON-ESSERE ossia ZERO) non si oppone al Manifestato (l'ESSERE ossia PUNTO) , ovvero non è il complementare del Manifestato, non è ciò che manca al Manifestato per ottenere l'INFINITO. L' UNIVERSALE non ...
Kuphasael Thorosan
8
La fonte preziosa
Perciò affermare che Dio sia la causa del mondo della percezione e di tutta la cosiddetta Manifestazione non può intendersi nel senso che Dio sia la causa e che il manifestato sia l'effetto distinto dalla causa, perché ciò significherebbe dare a ...
Cerchio Firenze 77, 1987
9
Al servizio dell'uomo e della terra.Giovanni Haussmann ...
Il contenuto è dato dal Sentimento della Vita ed è legato alla manifestazione dell' Universo del Divenire, mentre la Legge in sé ha un'esistenza astratta, non manifestata, è l'Universo dell'Essere, che, in quanto non manifestato, è anche un  ...
Ercole Ongaro, 2008
10
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
il quale identificasse in sé le due qualità di manifestato e di manifestante, il che è quanto dire, se l'essere non fosse per sè manifesto. Onde conviene incominciare di necessità dall'essere per sè manifesto, che dialetticamente è la sintesi del ...
Antonio Rosmini, 1869

用語«MANIFESTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifestatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marrelli Hospital: circa un migliaio i crotonesi che hanno manifestato
CATANZARO, 07 LUGLIO 2015 - Il commissario Massimo Scura ha sostenuto che "nei prossimi giorni" è da preparare un decreto commissariale da presentare ... «InfoOggi, 7月 15»
2
Decine di migliaia di persone hanno manifestato contro l'austerità …
Manifestanti per il No a piazza Syntagma ad Atene il 3 luglio. - Yannis Behrakis Manifestanti per il No a piazza Syntagma ad Atene il 3 luglio. (Yannis Behrakis ... «Internazionale, 7月 15»
3
Sportitalia - Sartori: "Zappacosta adattissimo alla Juventus. I …
I bianconeri hanno manifestato gradimento, ma non c'è trattativa. Su Baselli..." 30.06.2015 21:45 di Redazione TuttoJuve Twitter: @Tuttojuve_com articolo letto ... «TuttoJuve.com, 6月 15»
4
Putin ha manifestato nuovamente la solidità dell'alleanza tra la …
Pochi giorni fa, il presidente russo Vladimir Putin, ha approfittato dell'occasione di un discorso tenuto presso il Foro Economico di San Pietroburgo per ... «Informare per resistere, 6月 15»
5
Milan, Glik obiettivo per la difesa: manifestato l'interesse al Torino
Nuovo nome per la difesa del Milan, secondo quanto riferisce MilanNews.it: Galliani studia il capitano del Torino come rinforzo per la retroguardia, Kamil Glik, ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
6
Gli agricoltori sardi associati alla Coldiretti hanno manifestato oggi …
Gli agricoltori sardi associati alla Coldiretti hanno manifestato oggi sulla strada statale “Carlo Felice”, da Sanluri a Cagliari, creando disagi e rallentamenti al ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
7
Contro il decreto cattiva-scuola del PD ha manifestato il candidato …
Ieri sera ho avuto un'ulteriore conferma del perché c'è tanta disaffezione verso la politica e dei motivi per i quali la gente urla "siete tutti uguali, non ci sono ... «InformArezzo, 6月 15»
8
VITERBO IERI POMERIGGIO GLI INSEGNANTI HANNO …
VITERBO IERI POMERIGGIO GLI INSEGNANTI HANNO MANIFESTATO PACIFICAMENTE, IN PIAZZA E NEL PALAZZO DELLA PROVINCIA, CONTRO IL ... «NewTuscia, 5月 15»
9
Ardian sarebbe fra i fondi che hanno manifestato interesse per …
Tra i fondi che avrebbero manifestato interesse verso l'acquisto delle quote della catena Unieuro ci sarebbe Ardian, che secondo quanto riportato dal sito già tre ... «e-duesse, 5月 15»
10
"Abbiamo manifestato contro l'ipocrisia della Svizzera"
C'erano anche quattro ticinesi tra i Giovani socialisti che ieri hanno manifestato davanti al Padiglione svizzero di Expo 2015 contro la speculazione alimentare. «Ticino News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manifestato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manifestato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z