アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manipulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIPULOの発音

manipulo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMANIPULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manipulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanipuloの定義

辞書での操作の最初の定義は、ハーブの束、鋸引きの耳、およびシムです。 乾草、わら、小麦。 操作の別の定義は、兵士のグループです:m。 兵士の マニプーロは、司祭が左腕に縛られていたので、クローゼスの看板がついた2枚のフラップがぶら下がったままになっていたという、惑星の同じ生地のストリップで作られた礼拝用の生地です。

La prima definizione di manipulo nel dizionario è fascetto d'erbe, di spighe segate, e sim.: un m. di fieno, di paglia, di grano. Altra definizione di manipulo è drappello, schiera di militari: un m. di soldati. Manipulo è anche paramento liturgico formato da una striscia dello stesso tessuto della pianeta, che durante la celebrazione della messa il sacerdote si legava al braccio sinistro in modo che i due lembi, recanti il segno di Croce, rimanessero pendenti.


イタリア語辞典で«manipulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIPULOと韻を踏むイタリア語の単語


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
coram populo
coram populo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
scopulo
sco·pu·lo
scrupulo
scrupulo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo

MANIPULOのように始まるイタリア語の単語

manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
maniscalco
manismo
manistico
mani
manizza

MANIPULOのように終わるイタリア語の単語

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
cumulo
emulo
globulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo
vaffanculo
versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるmanipuloの類義語と反意語

同義語

«manipulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIPULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manipuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanipuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manipulo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小队
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manípulo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maniple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maniple
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

манипула
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manípulo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maniple
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maniple
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maniple
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maniple
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マニプルス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maniple
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung đội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maniple
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maniple
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölük
70百万人のスピーカー

イタリア語

manipulo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manipularz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маніпула
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manipulul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Maniple
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deel van romeins laer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maniple
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maniple
5百万人のスピーカー

manipuloの使用傾向

傾向

用語«MANIPULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«manipulo»の使用頻度を示しています。
manipuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manipulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIPULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manipulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manipulo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manipuloに関するニュースでの使用例

例え

«MANIPULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanipuloの使いかたを見つけましょう。manipuloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia di radica di Saflifragia , di Rafano ana oncia una , radiche di Gigli bianchi , Biimalva ana oncia una , tbgliedi Senecione, Parietaria, Violara , Sifembro acquatico ana manipulo uno, Malva, Branca Orfina, e Bifmalva anamanipolouno,  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
dell'antichissima Bavia di Leno
... cum stolla et manipulo tota lacerata: iter» „ una planeta cendalis viridis cum stolla et manipulo ejufdemco» ,,. loris tota lacerata : item una planeta viridis & rubea vergata. » cum f , cum stolla 8c manipulo in totum lacerata ; item M o n u m.
Antonio Zaccaria, 1767
3
Dell'istorie
Di poi furono iManipuli crefeiuti (come dicono alcuni)a ducente cin- quantaièijdi maniera, che ogni manipulo haueua due Centurioni :e chiamauano Oidi ne, ò Centuria la meta del mani- pulo.che appreiTo d'alcuni fi troua anco difefianta foldati ...
Cornelius Tacitus, Adriano Politi, 1615
4
Dell'antichissima Badia di Leno Libri tre
... cum το τε re e.vatis ad pedem vetus ponderis onciarum d-uodecim cum dimidia , item unus calix stagni cum sua patena stagni sractus: item una planeta cendalis rubei vergata auro fino medie νιταε ευη» Μαιο αυτι figurato stolñla et manipulo ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1767
5
Opere di G. Cornelio Tacito, Annali, Historie, Costumi de' ...
Di poi furonoi Manipoli ‚crefeiuti (come dicono alcuni) à ducento cinquantafei 5 ili maniera, che ogni Manipuloliaiieuaduc Centurioni: echiamauano Online, ò Ceuturia la metà del Manipulo , che apprello d'alcuni li troua anco di {сшила foldati; ...
Publius Cornelius Tacitus, Adriano Politi, Girolamo Canini, 1618
6
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Majoris: De Otbone primo legitur, quod quando debttit coronari к S. Ambroßo depo fuit omnes regias veßes, & in modum Subdiacom indutus fuit firitle cum manipulo in ßniftra manu . In Manipulo ve« ro Florum rem eamdem defcribit, ac ait: ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1770
7
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Majoris: De Otbone primo legitur , quod quando debu'tt coronar i in S. Ambrofio depo fuit omnes regias veftes, & in modum Subdiaconi indutus fuit ßriRe cum manipulo in fmifîra manu. In Manipulo ve» ro Florum rem eamdem defcribit, ас ait : ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1770
8
Istruzione, E Pratica Per Li Confessori Opera Del R. P. ...
Peccaret Subdiaconus, fi abfque Manipulo folemniter miniftraret in Mil- fa, nifi urgeret neceflìtas, ut dicit P. Suarez (a) • An autem granter peccet Subdiaconus miniftrans in mortali ? Vide dièta fupra n. i4. Clericus ( vel edam Subdiaconus ) ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1761
9
Opere Di G. Cornelio Tacito: Annali, Historie, Costumi ...
Di poi furonoi Manipoli cresciuti ( come diconoalcuni j a' ducento cmquanrasei , di maniera , che ogni Manipulo haueua due Centurion” e clnamanano 0rdine,ò Centuria la meta del ManipoIo, cheapptessod'alcum si troua ancod'r sessanta ...
Cornelius Tacitus, Baltasar de Alamos y Barrientos, Girolamo Canini, 1644
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
plehis verius.quam interempti Iudibrium , diu per vîcînîa rapta- tum , Mdhm mifericordia in cadem facra Aide fepulturam inve- nit : caput vero conto infixum Ardizpnus ipfe , manipulo fuo Iii— patus,per fpiendidiores vias , applaudentibus cundís ...
‎1770

参照
« EDUCALINGO. Manipulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manipulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z