アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manodopera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANODOPERAの発音

ma · no · do · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANODOPERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANODOPERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manodopera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

労働

Manodopera

人材という用語は、主にマニュアルであり、雇用主によって多かれ少なかれ継続的に生産される労働力を指す。 さらに、管理職や事務職のスタッフを含め、一般的な職場全体の人材について話すことができます。 この定義から明確に除外されているのは、企業に関わっている可能性のあるマネージャーや専門家です。 労働は就労活動に従事している人を定義することを意図しているが、一時的に失業している人はそのグループに含めることができるが、雇用され雇用されることが予想される。 Il termine manodopera indica la forza lavorativa, prevalentemente manuale, adibita ad un'attività produttiva in modo più o meno continuativo da parte di un datore di lavoro. Per estensione si può parlare di manodopera per tutta la forza lavoro in generale, comprendendo anche gli addetti alle mansioni amministrative ed impiegatizie. Sono sicuramente esclusi da tale definizione i dirigenti e i professionisti eventualmente operanti all'interno di un'impresa. Sebbene per manodopera s'intenda definire coloro che sono addetti ad un'attività lavorativa, si può comprendere in tale gruppo anche coloro che sono temporaneamente inoccupati, ma in attesa di essere assunti e impiegati.

イタリア語辞典でのmanodoperaの定義

辞書の人材の定義は、下位の仕事、スペックを貸してくれる人々の複雑です。 マニュアル:いくつかの国では、mの不足があります。 メートル。 有資格者、無資格者。 人材は、特定の製品を手に入れるために必要な作業です。

La definizione di manodopera nel dizionario è complesso delle persone che prestano un lavoro subordinato, spec. manuale: in certi paesi c'è carenza di m.; m. qualificata, non qualificata. Manodopera è anche lavoro occorrente per ottenere un determinato prodotto.

イタリア語辞典で«manodopera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANODOPERAと韻を踏むイタリア語の単語


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

MANODOPERAのように始まるイタリア語の単語

mano
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione
manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

MANODOPERAのように終わるイタリア語の単語

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるmanodoperaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANODOPERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manodopera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manodoperaのイタリア語での同義語

«manodopera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANODOPERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manodoperaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanodoperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manodopera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

劳动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laboral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

labor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

труда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

travail
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

労働
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pegawe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lao động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामगार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emek
70百万人のスピーカー

イタリア語

manodopera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

праці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetskraft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidskraft
5百万人のスピーカー

manodoperaの使用傾向

傾向

用語«MANODOPERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«manodopera»の使用頻度を示しています。
manodoperaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manodopera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANODOPERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manodopera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manodopera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manodoperaに関するニュースでの使用例

例え

«MANODOPERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanodoperaの使いかたを見つけましょう。manodoperaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dilemma inflazione-disoccupazione. Il ruolo della ...
Equità, efficienza e politiche della manodopera Gli obiettivi di equità Gli obiettivi di efficienza Il ruolo dell'iniziativa pubblica e di quella privata nelle politiche della manodopera V. Il coordinamento fra la politica della domanda aggregata e la ...
Coll., 1998
2
Paghe e contributi
Premessa Il modello DMAG e` stato istituito per la dichiarazione della manodopera occupata dalle aziende agricole con rapporti di lavoro a tempo indeterminato, a tempo determinato e per i compartecipanti individuali. Le aziende devono ...
Aa.vv., 2008
3
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
Giuseppe Lo Martire. collanti, viti, bulloni, chiodi, ecc. nei mobilifici; etichette, spilli, numerini taglia, istruzioni di lavaggio, ecc. nelle aziende di abbigliamento; viti, dadi, bulloni, chiavette, ecc. nelle aziende meccaniche. 5. I costi di manodopera ...
Giuseppe Lo Martire, 1999
4
Illeciti e sanzioni
In via generale, non può non riconoscersi che il comportamento che integra la fattispecie contravvenzionale della interposizione illecita di manodopera risulta sanzionabile in forza dell'articolo 18, commi 1 e 2, risolvendosi (di fatto) la condotta ...
Pierluigi Rausei, 2007
5
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
Luigi Pelliccia. 2.5.2.5.2.5.2.5.2.5. Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di ...
Luigi Pelliccia, 2011
6
Galassia Internet
Di certo, non tutta la manodopera nella e-conomy o nell'e-bu- siness è manodopera autoprogrammabile. Nei miei primi scritti proponevo la distinzione tra manodopera autoprogrammabile e manodopera generica. La manodopera generica ...
Manuel Castells, 2006
7
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
La somministrazione abusiva di manodopera è un reato contravvenzionale, distinto dal reato di utilizzazione illecita di manodopera, che si sostanzia, per l' appunto, nella somministrazione negoziale di manodopera senza possedere ...
Iunio Valerio Romano, 2007
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Si presume che tale altra ditta fornisca solo prestazioni di manodopera. Si chiede se l'intervento di tale altra ditta sia da qualificarsi come subappalto o come subaffidamento (in questo ultimo caso sempre che sussistano i presupposti ...
Alessandro Boso, 2009
9
Costi & prezzi. La contabilità dei costi e la formazione dei ...
ciclo del costo della manodopera La base del costo del lavoro è la retribuzione con l'aggiunta degli oneri sociali, definita nei contratti collettivi unitamente alle ore lavorative. Le ore lavorative contrattuali sono "ore teoriche" nel senso che non ...
Felice Aloi, 2001
10
Società immobiliari
10.5 INDICAZIONE SEPARATA DEL COSTO DELLA MANODOPERA IN FATTURA A decorrere dalle spese sostenute dal 4.7.2006, la detrazione IRPEF si applica a condizione che, nella fattura emessa dall'impresa che esegue l' intervento, ...
Carlo Corradin, 2009

用語«MANODOPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanodoperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flai Cgil, ancora sfruttamento e caporalato in raccolta pomodori
... ad attivarsi congiuntamente con il sindacato per predisporre tutti gli interventi necessari atti ad evitare l'utilizzo della manodopera irregolare ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
2
The Pills: "vogliamo unire web e cinema"
“Le opere di fiction che coinvolgono molte persone, che hanno dei costi monetari, di manodopera e di tempo, invece, non vengono supportate. «Wired.it, 7月 15»
3
Muore mentre lavora nei campi Era senza contratto: tre indagati
... luce sulle condizioni di lavoro in quella azienda agricola, perché a volte l'intreccio tra manodopera irregolare e poca chiarezza sulle imprese ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Sequestrata azienda a conduzione cinese: 23 lavoratori in nero a …
... omesse cautele per la prevenzione degli incendi ed infortuni e sfruttamento della manodopera clandestina. Gli Ispettori del Lavoro hanno ... «Nove da Firenze, 7月 15»
5
Narnali, il Comune e le famiglie si costituiranno parte civile
... riferimento e di assunzione delle responsabilità, inoltre troppo spesso il settore del sociale è stato utilizzato come serbatoio di manodopera, ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Direttive appalti: massimo ribasso, addio
... riguardo a quelli ad alta intensità di manodopera (laddove cioè il costo della manodopera sia almeno pari al 50% dell'importo del contratto). «Vigilanza Privata Online, 7月 15»
7
Sossano, l'agricoltura vicentina campa sui migranti: la giornata dei …
... bandiere del carroccio appese lungo la Riviera Berica e i murales di "Veneto Stato", la manodopera delle cooperative serve e poco importa ... «VicenzaToday, 7月 15»
8
L'Umbria che spacca: mega commessa dalla Cina, 60 nuove …
C'è anche un'Umbria che è in grado, con la "testa" (ricerca e idee) e con le mani (industria e manodopera), di conquistare il mondo e di ... «PerugiaToday, 7月 15»
9
Lomagna: bancarotta fraudolenta per la ''Gest. Arr''. I due soci …
... di fondi per circa 560.000 euro, ai due imputati è così stata contestata dal dottor Preteroti anche l'interposizione illecita di manodopera. «MerateOnline, 7月 15»
10
Lavorazione carni, esplode la protesta
... principale, appunto la lavorazione delle carni, affidano buona parte del lavoro in appalto a cooperative per avere la manodopera necessaria. «Gazzetta di Modena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manodopera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manodopera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z