アプリをダウンロードする
educalingo
mantellina

"mantellina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANTELLINAの発音

man · tel · li · na


MANTELLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANTELLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmantellinaの定義

辞書の岬の最初の定義は暗いです。 の "mantèlla"。 岬のもう一つの定義は、軍隊によって使用された膝の上の短い岬です。 アルピーニの、Bersaglieriの。 マンテリーナはまた、石膏、カバーです。


MANTELLINAと韻を踏むイタリア語の単語

cappellina · cartellina · castellina · cavallina · cipollina · collina · corallina · cristallina · erba cipollina · farfallina · gallina · pallina · pollina · rosellina · spallina · stellina · tellina · uccellina · vanillina · vasellina

MANTELLINAのように始まるイタリア語の単語

manteau · manteca · mantecare · mantecato · mantella · mantellare · mantellata · mantellato · mantelletta · mantelletto · mantello · mantenente · mantenere · mantenere il controllo · mantenere il segreto · mantenere vivo · mantenersi · mantenersi in forze · mantenersi in vita · mantenibile

MANTELLINAのように終わるイタリア語の単語

ampollina · armellina · bindellina · bretellina · cicerchia pisellina · cordellina · latte di Gallina · martellina · metallina · padellina · penicillina · pie di gallina · pioggerellina · pratellina · santarellina · santerellina · tabellina · teofillina · zampe di gallina · zibellina

イタリア語の同義語辞典にあるmantellinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANTELLINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mantellina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mantellina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTELLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantellinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmantellinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantellina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capote
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cape
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرأس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

накидка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরীপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cap
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cape
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kap
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

케이프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanjung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũi đất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pelerin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mantellina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peleryna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накидка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pelerină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cape
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cape
5百万人のスピーカー

mantellinaの使用傾向

傾向

用語«MANTELLINA»の使用傾向

mantellinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantellina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mantellinaに関するニュースでの使用例

例え

«MANTELLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmantellinaの使いかたを見つけましょう。mantellinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia illustrata della moda e del costume
Il primo, usato in tutta HTALIA SETTENTRIONALE, è un mantello borghese rotondo, con il collo risvoltato e una mantellina: di solito si lascia cadere dritto, ma può essere anche panneggiato attorno alle spalle. Inizialmente ai patrizi viene proi- ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
XIII, R. e G. Malaspini. Nel signif. di 'pellegrina', GDLI allega un es. di C. Alvaro ( 1963). TR. TB. M (mantello): «E ancora più diffuso [di mantelletto] è il diminutivo mantellina.». GDU. Cfr. M.S. De Salvia Baldini, L'ABC, cit., p. 294. [ mantelletta; m .
Giuseppe Sergio, 2010
3
Dalla Grecia all'Europa: la circolazione di beni di lusso e ...
una mantellina a 'coda di rondine' del tutto simile a quella della stele di Gazzo ( fig. 19). Malgrado il personaggio femminile sia visto di profilo (come anche quello maschile), entrambe le code della mantellina sono ben evidenziate come due ...
Chiara Tarditi, 2007
4
Compendio istorico dell'origine dell'antico Oratorio della ...
Alessandra Salviati, un mantellina di raso verde. La sig. Maddalena Lorenza Orsini, due guanciali di raso a scacchi. Il sig. Gio. Batista Bartolini, una tovaglia per l'altare. Le Monache di S. Salvi, un mantellina di seta verde. La sig. Beatrice ...
‎1842
5
Dizionario della lingua italiana
Dh. mariti, mil. Mantelletti sono ancora quelle corde intrecciale che si mettono sotto alle funi che ormeggiano la galea, acciocché non si rodano e rompano toccandosi e i-astiandosi continuamente insieme. MANTELLINA. S. f. Dim. di Mantello.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si fecero donare la tua mantellina foderata di vaio. Pecor. g. 18. hall. E mantelline alla cavalleresca. Frane. Sane/1. nov. Stesono una mantellina per ricogliere questa piccola cosa tanto appunto. quanto Stecchi diana, che dovea fare. Car. Iell.
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana: 5
_5..51 fecero donare la sua mantellina foderata tllV8]0. Pecor. g._18. hall. E mantelline alla cavalleresco. Frane. Sacch. nov. 144. Stesono una mantellina per ricogliere questa piccola cosa tanto appunto, quanto Stecchi d|cea che dovea fare.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
Si fecero donare la sua mantellina foderata di vajo. Pecor. g. 18. bali. E mantelline alla cavalieresca. Frane. Sacch. nov. 144. Stesone una mantellina per ricogliere questa piccola cosa tanto appunto, quanto Stecchi dicea che dovea fare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si fecero donare la sua man_tellina foderata di vaio. Pecor. g. 18. hall. E mfmtelhne alla cavalleresca . Frane. óacch. nov. t.'jì. btesono una mantellina per ricogliere questa piccola cosa tapto appunto , quanto Stecchi dicea , che _dovea fare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
55 5. Presi dal lavoratore In prestanza due mantelletti . r}. Mantelletlo e anche una Spezie di riparo militare. Ciril'. Caio. i. 23. E tolson certi mantelletti adatti Da poter tolto star cn' pali in mano A romper delle mura cast piatti. MANTELLINA.
‎1806

用語«MANTELLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantellinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Sorseggiando un bicchiere di una nota bibita e mangiando ancora qualche quadretto di parmigiano decido di non mettere la mantellina e di ... «ActionMagazine, 7月 15»
2
PIAZZA ARMERINA - FILIPPO MIRODDI SINDACO CON IL …
... e che, nelle intenzioni del Sindaco, doveva servire a dimostrare ancora una volta di essere un supereroe con tanto di. mantellina. Patetico. «StartNews.it, 7月 15»
3
Valentino, nella Roma delle meraviglie la donna è castigata e …
La Rotonda è una mantellina simmetrica con applicazioni di velluto che ricreano il gioco di prospettiva e di ombre dei cassettoni nella cupola ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Sir Arthur Conan Doyle a 85 anni dalla morte
L'immagine iconica di Sherlock Holmes, con la pipa, la mantellina e il cappello deerstalker con doppia visiera diffusa anche dalle prime serie ... «GraphoMania, 7月 15»
5
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
Berretto a tubo e una mantellina per la pioggia completava la dotazione. Tutto sommato, comoda a sufficienza, calda lo stretto necessario e, ... «Lo Schermo, 7月 15»
6
Papa Francesco nel suo Sud America: arrivato in Ecuator
Il Papa era senza la papalina e il vento gli scompigliava i capelli, spingendo sulla testa la mantellina della sua veste bianca. Accanto al ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
7
MOLA: Da Leonardo ad altri artisti e alla scienza
... con paillettes e vetri colorati, interamente foderato in raso rosso con mantellina rigida, e da un copricapo in metallo traforato con vetri colorati. «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
8
"Impaziente di conoscere il mondo": Mussolini va in Svizzera
"Se ne andò - scrive Margherita Sarfatti - come era venuto, ma senza la mantellina che rimase in pegno alla padrona di casa". Lo stesso ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
Treno + Bici + Vino: verso i colli Piacentini
Il meteo prometteva tempo incerto, ma stamattina di rinunciare non volevo proprio sentirne parlare: ho aggiunto una mantellina impermeabile ... «L'AcquaBuona, 7月 15»
10
CHRIS SQUIRE/ La scomparsa del bassista degli Yes: quei giorni …
Chris Squire si presentò con degli abiti ai quali non eravamo abituati, stivali con frange alti fino al ginocchio, pantaloni di panno, mantellina e ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mantellina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantellina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA